1 00:00:14,375 --> 00:00:15,208 Javi: Cinta. [klik] 2 00:00:16,792 --> 00:00:18,458 Javi : Iya sayang, tapi.. [klik] 3 00:00:18,542 --> 00:00:19,792 cinta seperti itu? 4 00:00:20,166 --> 00:00:21,333 [menghela napas] 5 00:00:21,875 --> 00:00:23,834 [pengering rambut] 6 00:00:23,959 --> 00:00:25,959 [air jatuh di kamar mandi] 7 00:00:28,458 --> 00:00:29,917 [pengering rambut dimatikan] 8 00:00:30,208 --> 00:00:31,792 [air terjun berhenti] 9 00:00:32,458 --> 00:00:33,667 [tirai terbuka] 10 00:00:37,917 --> 00:00:39,041 [Javi menghela nafas] 11 00:00:39,959 --> 00:00:41,333 [Lu mengungkapkan kesenangan] 12 00:00:46,375 --> 00:00:48,166 Oh, jangan lihat aku seperti itu. 13 00:00:48,959 --> 00:00:50,041 Javi: Kenapa tidak? 14 00:00:50,166 --> 00:00:51,667 Karena aku tidak bisa menolaknya. 15 00:00:51,792 --> 00:00:54,041 [Matahari Mekanis diputar dan Delfina Campos] 16 00:00:57,375 --> 00:00:59,667 Di luar apartemen, suara cinta 17 00:01:00,375 --> 00:01:01,959 Suasana bulan Desember modal 18 00:01:02,041 --> 00:01:03,500 sangat segar. 19 00:01:03,625 --> 00:01:05,166 Sembilan. Sepuluh. Ah! 20 00:01:05,250 --> 00:01:06,875 TIDAK! 21 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 [Javi terengah-engah] 22 00:01:09,417 --> 00:01:11,000 [Matahari Mekanis dan Delfina Campos melanjutkan] 23 00:01:11,083 --> 00:01:13,041 Laut berhembus 24 00:01:13,667 --> 00:01:16,291 [Javi menghela nafas] Mungkin Anda berpikir 25 00:01:16,375 --> 00:01:18,500 sudah berbaris 26 00:01:18,583 --> 00:01:20,041 [Lu di televisi] Saya Lucia Rivero. 27 00:01:20,125 --> 00:01:22,417 Dan saya melihat mereka setiap malam oleh CDM. 28 00:01:22,542 --> 00:01:25,041 Apakah Anda terlambat untuk berorganisasi? makan malam dengan Maguis? 29 00:01:25,125 --> 00:01:26,125 [tertawa] Ya. 30 00:01:26,542 --> 00:01:28,208 Dan menurut Anda apa yang dia datangi Tawon juga? 31 00:01:28,291 --> 00:01:29,500 Menurutku Mereka tidak saling kenal, kan? 32 00:01:29,583 --> 00:01:31,333 Akankah mereka akur? Ya. 33 00:01:31,542 --> 00:01:33,000 Lu: Mhm. TIDAK? Bersama? 34 00:01:34,667 --> 00:01:35,709 Kita bisa memasak. 35 00:01:35,792 --> 00:01:37,709 Bakar [terkesiap] 36 00:01:37,834 --> 00:01:42,375 pada kulit dan jiwa yang terbuka 37 00:01:42,500 --> 00:01:44,500 Kami tidak mengetahuinya dengan baik 38 00:01:45,917 --> 00:01:48,041 apa yang harus dilakukan [Lu berbicara dengan suara rendah] 39 00:01:48,500 --> 00:01:49,667 Javi: Kamu terlihat cantik. 40 00:01:49,750 --> 00:01:52,875 setelah kejatuhan yang begitu hebat 41 00:01:52,959 --> 00:01:56,333 Dan tetap saja kami menginginkannya 42 00:01:56,417 --> 00:02:00,208 jatuh lagi 43 00:02:00,291 --> 00:02:02,250 Apakah menurut Anda mereka ada belahan jiwa? 44 00:02:04,875 --> 00:02:06,125 Aku tidak tahu. 45 00:02:06,583 --> 00:02:07,709 Anda? 46 00:02:08,750 --> 00:02:09,875 [berbisik] Aku juga tidak tahu. 47 00:02:10,709 --> 00:02:12,709 setelah malam yang panjang 48 00:02:13,709 --> 00:02:14,959 [berbisik] Kamu tahu aku mencintaimu. 49 00:02:16,041 --> 00:02:17,291 Apakah kamu lebih mengenalku? 50 00:02:19,458 --> 00:02:22,750 Pembicaraan kita [klik] 51 00:02:22,875 --> 00:02:24,250 [Matahari Mekanis dan Tentukan Bidang untuk] 52 00:02:24,917 --> 00:02:25,917 pria: Cepatlah, Yuriko, ya? Apa yang harus kita lakukan 53 00:02:26,000 --> 00:02:27,583 beberapa pesanan dan kamu berjalan sangat lambat, ya? 54 00:02:28,875 --> 00:02:30,667 pria: Pelangi di bulan Juni! dan Penghancuran Kosmik! 55 00:02:31,208 --> 00:02:33,250 [suara kesenangan] Pelangi Juni, Penghancuran Kosmik! 56 00:02:33,375 --> 00:02:34,625 Lu: Hei, sampai jumpa di sana. Javi: Kamu akan menyukainya. 57 00:02:34,750 --> 00:02:37,041 Jus untuk ibu dan untuk putranya! 58 00:02:37,417 --> 00:02:39,417 [musik dimulai] 59 00:02:41,917 --> 00:02:44,208 Lu: Terima kasih. Yah, aku melihatmu... 60 00:02:44,291 --> 00:02:46,250 Ya. Pukul delapan, ya. Mua. Lu: Ya. 61 00:02:46,333 --> 00:02:47,875 Aku mencintaimu! Lu: Sampai jumpa. Saya juga. 62 00:02:48,542 --> 00:02:50,208 [Javi tertawa ringan] 63 00:02:51,583 --> 00:02:53,583 [musik berlanjut] 64 00:02:56,125 --> 00:02:57,291 pria: Bagaimana kabar kita? Bagus? 65 00:02:57,417 --> 00:02:59,750 pria: Ini... Berikan aku satu lagi yang berwarna oranye. 66 00:02:59,834 --> 00:03:01,291 [musik berakhir] 67 00:03:01,375 --> 00:03:03,083 Nah, di rumahmu mereka melanjutkan hari Senin... 68 00:03:03,166 --> 00:03:04,792 Lu: Tepat sekali! Dan apa yang ada di luar? 69 00:03:05,125 --> 00:03:06,792 Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? Di luar apa? 70 00:03:07,333 --> 00:03:09,250 Sungguh beruang! Mereka tidak tahu bagaimana gamer melihatku, 71 00:03:09,333 --> 00:03:10,792 seolah-olah saya adalah seorang pedofil. 72 00:03:10,917 --> 00:03:13,291 Lebih buruk lagi, seolah-olah itu milik kita Itu adalah inses. 73 00:03:13,667 --> 00:03:15,792 [mendengus] Ah, tapi menurutmu Apa yang kamu lihat Javi? 74 00:03:15,875 --> 00:03:17,125 Tidak, mereka melihatku. 75 00:03:17,208 --> 00:03:18,792 Mereka melihatku! 76 00:03:18,875 --> 00:03:20,333 Sebenarnya, ya itu bisa terjadi 77 00:03:20,417 --> 00:03:21,458 untuk ibu dan anak. 78 00:03:21,542 --> 00:03:23,208 teman: Maksudku, mereka mirip. 79 00:03:23,333 --> 00:03:25,625 Mereka mirip, kawan! Tidak, tidak, tidak, tidak, ratu. 80 00:03:25,709 --> 00:03:26,959 Maksudku, aku akan mentraktirmu. 81 00:03:27,041 --> 00:03:28,959 dari semua orang yang bijaksana di luar sana 82 00:03:29,041 --> 00:03:31,166 Maksudku, kalau kubilang padamu, sayang. 83 00:03:31,250 --> 00:03:32,667 Dan apa yang harus Anda lakukan, apakah kamu tahu apa itu? 84 00:03:32,792 --> 00:03:34,583 Itu? Kirim semua itu 85 00:03:34,667 --> 00:03:35,792 bersama ibu tersayangnya. 86 00:03:35,875 --> 00:03:38,625 Kami tidak di sini untuk menyenangkan kehidupan semua orang! 87 00:03:38,709 --> 00:03:40,166 Cukup! Sudah! BENAR? 88 00:03:40,250 --> 00:03:41,792 Yah, tapi berpura-puralah. 89 00:03:41,875 --> 00:03:44,375 Saat sang suami tiba dalam keadaan kelelahan dan dia tidak ingin bercinta, 90 00:03:44,500 --> 00:03:47,083 lalu aku terbakar dan aku juga tidak ingin bercinta, 91 00:03:47,166 --> 00:03:48,333 dan tidak ada seorang pun yang senang. 92 00:03:48,417 --> 00:03:49,667 Apakah kamu serius? Apa yang harus dilakukan, sayang? 93 00:03:49,792 --> 00:03:50,917 Magis! 94 00:03:51,792 --> 00:03:54,500 Ya, ya. Ya, karena, tidak seperti kamu, 95 00:03:54,583 --> 00:03:56,000 mereka bercinta sepanjang waktu... 96 00:03:56,083 --> 00:03:57,709 Kepada Tuhan, terima kasih. Tuhan yang diberkati. 97 00:03:57,834 --> 00:03:59,667 Pedro dan aku belum pernah bercinta sejak... Benar? 98 00:03:59,792 --> 00:04:01,125 Ya, hanya itu saja dengan seorang anak kecil, 99 00:04:01,208 --> 00:04:02,750 Yah, itu pasti rumit. Ya. 100 00:04:02,875 --> 00:04:04,417 Sejak setahun yang lalu apakah itu rumit? 101 00:04:04,542 --> 00:04:06,208 Magis, kamu baik-baik saja? [mengekspresikan keterkejutan] Oh, tidak. 102 00:04:06,333 --> 00:04:07,417 Hei, itu dia rasi bintang, ratu. 103 00:04:07,542 --> 00:04:08,667 Yah, aku bertahan selama dua tahun, jadi... 104 00:04:08,750 --> 00:04:11,375 Oh, baiklah ya. Akurat. Mh? 105 00:04:11,500 --> 00:04:15,208 Itu sebabnya saya bertahan, terima kasih untuk fantasi seksual saya. 106 00:04:16,458 --> 00:04:19,875 Oh, orang-orang yang bijaksana! Oh! Ya, ya, ya, ya, ya. 107 00:04:20,000 --> 00:04:21,375 [musik jazz dimulai] 108 00:04:32,208 --> 00:04:33,792 Javi: Lu, ini! 109 00:04:35,417 --> 00:04:36,959 Lu: Maaf. Javi: Tidak terjadi apa-apa. 110 00:04:37,041 --> 00:04:39,166 Lu: Saya tidak bisa sampai di sana lebih awal, Saya berangkat sangat terlambat. 111 00:04:39,250 --> 00:04:40,709 [musik jazz berlanjut] 112 00:04:40,834 --> 00:04:43,750 Hei, aku suka tempat ini. Keren sekali! 113 00:04:43,834 --> 00:04:45,917 Dia bajingan, bukan? Ya. 114 00:04:47,375 --> 00:04:50,083 pelayan: Oh, ibumu... saya sudah tiba. Untung aku datang. 115 00:04:50,458 --> 00:04:51,750 Oh, itu bukan ibumu. 116 00:04:51,834 --> 00:04:53,667 [pelayan gagap] Nah, ini... menunya. 117 00:04:54,625 --> 00:04:56,709 Keren banget kan modernnya, Bu. Lu: Mhm? 118 00:04:56,792 --> 00:04:58,875 Apa... apa yang akan kamu pesan? Apa yang akan kamu pesan? 119 00:04:58,959 --> 00:05:01,083 Kalau mau, kita lihat menunya dan kami akan memberi tahu Anda. 120 00:05:01,166 --> 00:05:03,083 Tentu saja. Ya. Bagus. Javi: Ya. 121 00:05:03,166 --> 00:05:04,458 Izin. Javi: Oke. 122 00:05:05,417 --> 00:05:07,041 Apakah semuanya baik-baik saja di sini? Oke. Ya. 123 00:05:07,625 --> 00:05:08,917 Javi: Apa? 124 00:05:09,000 --> 00:05:10,041 Tentang apa? 125 00:05:10,542 --> 00:05:13,083 Mereka bilang padamu modern. Ya, sangat modern... 126 00:05:13,166 --> 00:05:15,250 wanita itu Dan sangat cantik, 127 00:05:15,333 --> 00:05:17,542 dan sangat seksi, dan sangat imut. 128 00:05:17,917 --> 00:05:19,875 Dan orang yang kucintai dengan segenap jiwaku. 129 00:05:20,959 --> 00:05:22,041 aku, kamu. 130 00:05:22,417 --> 00:05:23,542 Ini dia: 131 00:05:23,625 --> 00:05:25,583 mereka sangat bagus. Mhm. 132 00:05:26,125 --> 00:05:27,667 Tapi kita harus pergi ke New Orleans. 133 00:05:27,792 --> 00:05:30,917 Saya tidak tahu dan mereka bilang begitu band terbaik di dunia. 134 00:05:31,583 --> 00:05:32,875 Ayo. Ayo. 135 00:05:33,625 --> 00:05:35,625 [musik jazz berlanjut] 136 00:05:39,000 --> 00:05:40,291 [musik jazz berakhir] 137 00:05:40,417 --> 00:05:41,750 [mendengkur lembut] 138 00:05:57,291 --> 00:06:00,625 Pada hari Senin kita akan mengadakannya tamu yang sangat penting 139 00:06:00,709 --> 00:06:03,917 untuk memperdebatkan peran olahraga dalam masyarakat kita. 140 00:06:04,000 --> 00:06:05,667 Jangan lewatkan itu. [musik dimulai] 141 00:06:05,750 --> 00:06:07,667 sutradara: Dan... kita keluar. [musik berakhir] 142 00:06:11,125 --> 00:06:12,166 wanita: Lu, sayang. pria: Lu. 143 00:06:12,291 --> 00:06:14,166 Lu: Halo! Sungguh suatu keajaiban! pria: Bagaimana kabarmu? 144 00:06:14,250 --> 00:06:15,667 wanita: Maaf, Kami tidak ingin mengganggu. 145 00:06:15,792 --> 00:06:17,000 Lu: Tidak, kawan, tidak sama sekali. 146 00:06:17,125 --> 00:06:20,500 Lu, rating programnya itu tidak berhenti naik. 147 00:06:20,583 --> 00:06:22,500 Oh, sungguh mengasyikkan! Tidak, itu mengesankan 148 00:06:22,625 --> 00:06:24,792 jawabannya begitu positif dari masyarakat. 149 00:06:24,875 --> 00:06:26,667 Aku benar-benar mencubit diriku sendiri setiap hari. 150 00:06:26,750 --> 00:06:27,834 pria: Bagus. Tunggu. 151 00:06:27,917 --> 00:06:30,208 Anda harus mencubit diri sendiri jauh lebih kuat 152 00:06:30,333 --> 00:06:31,834 dengan berita itu Apa yang akan kami berikan padamu? 153 00:06:32,083 --> 00:06:33,166 Mari kita lihat. 154 00:06:33,250 --> 00:06:35,291 Apakah kamu siap? Ya. 155 00:06:35,667 --> 00:06:38,166 Sebuah program, Eduardo Edea dan saya! 156 00:06:38,291 --> 00:06:40,083 [musik] Javi : Mh. 157 00:06:42,750 --> 00:06:45,375 Javi, katakan sesuatu! 158 00:06:45,500 --> 00:06:47,208 [mengekspresikan emosi] Eduardo Edea! 159 00:06:47,333 --> 00:06:49,000 Sungguh mengasyikkan! [tertawa ringan] 160 00:06:49,083 --> 00:06:51,000 Anda tidak tahu siapa orang itu Eduardo Edea, kan? 161 00:06:51,083 --> 00:06:52,709 Tidak, saya tidak tahu Siapakah Eduardo Edea? 162 00:06:52,792 --> 00:06:54,542 Itu jurnalisnya. 163 00:06:54,667 --> 00:06:56,166 Ah, benarkah? Ya, saya seorang penggemar berat. 164 00:06:56,250 --> 00:06:57,542 Artinya, meliput acara terbaik, 165 00:06:57,625 --> 00:06:58,709 wawancara dengan presiden, 166 00:06:58,792 --> 00:06:59,875 meliputi perang... Wah. 167 00:07:00,000 --> 00:07:01,709 ...menulis di surat kabar terbaik. 168 00:07:01,792 --> 00:07:03,041 Maksudku, itu bahasa Spanyol dan datang ke Meksiko 169 00:07:03,125 --> 00:07:04,709 untuk melakukan program dengan saya. 170 00:07:04,834 --> 00:07:07,333 Bisakah Anda bayangkan? Visi Anda jurnalistik dan olahraga saya. 171 00:07:07,417 --> 00:07:09,125 Itu akan luar biasa! 172 00:07:09,375 --> 00:07:11,375 Saya suka ketika Anda berbicara kepada saya seperti itu. 173 00:07:12,875 --> 00:07:14,041 Selamat. Terima kasih. 174 00:07:14,125 --> 00:07:15,709 Saya tidak pernah bosan mengaguminya betapa kerennya kamu. 175 00:07:15,834 --> 00:07:17,333 [Lu tertawa ringan] 176 00:07:20,417 --> 00:07:22,875 Hei, tunggu aku. Dan dari bukumu, kamu belum mengatakan apa pun. 177 00:07:23,208 --> 00:07:24,875 Saya sudah memiliki tanggal publikasi. 178 00:07:25,000 --> 00:07:27,083 [mengungkapkan keheranan] Luar biasa! Dan... 179 00:07:27,875 --> 00:07:29,041 Akan ada presentasi... 180 00:07:29,125 --> 00:07:30,375 Mhm. ...eh, dengan cara 181 00:07:30,458 --> 00:07:32,542 di toko buku kecil. 182 00:07:32,959 --> 00:07:35,041 Yah, sangat bagus bukan? mengapa kamu mengatakannya seperti itu, jadi sama? 183 00:07:35,125 --> 00:07:36,375 Tidak. [tertawa ringan] 184 00:07:37,000 --> 00:07:38,875 Tidak, tidak, tidak, adil bukanlah x. Tidak lebih dari... 185 00:07:39,417 --> 00:07:41,291 Semua ini membuatku sangat gugup. 186 00:07:41,709 --> 00:07:43,083 Lu: Mh.. 187 00:07:43,583 --> 00:07:44,917 Jangan gugup. 188 00:07:45,709 --> 00:07:48,417 aku akan bersamamu di barisan depan, mendukung Anda. 189 00:07:50,375 --> 00:07:53,166 [berbisik] Maukah kamu berjanji padaku? Jelas! Terlebih lagi, 190 00:07:53,542 --> 00:07:54,709 kapan itu? [mendecakkan lidahnya] 191 00:07:54,917 --> 00:07:57,375 Empat bulan lagi... 192 00:07:57,750 --> 00:07:58,875 [musik lembut dimulai] 193 00:07:58,959 --> 00:07:59,959 Di sini. 194 00:08:01,291 --> 00:08:02,917 [berbisik] Sempurna. [tertawa ringan] 195 00:08:03,166 --> 00:08:05,333 [musik lembut berlanjut] 196 00:08:06,041 --> 00:08:07,417 Sangat diperhatikan. [suara elektronik] 197 00:08:07,500 --> 00:08:09,125 [pemberitahuan] Dijanjikan. 198 00:08:10,667 --> 00:08:12,583 [musik lembut berlanjut] 199 00:08:12,667 --> 00:08:13,959 [tertawa ringan] 200 00:08:17,959 --> 00:08:19,333 [pemberitahuan] 201 00:08:22,542 --> 00:08:24,125 [tertawa ringan] Hanya kamu. 202 00:08:27,250 --> 00:08:28,959 [mengekspresikan kelembutan] 203 00:08:29,041 --> 00:08:30,417 [musik lembut berakhir] 204 00:08:32,125 --> 00:08:33,583 [Lu tertawa] 205 00:08:34,709 --> 00:08:35,959 Apakah mereka selalu seperti ini? 206 00:08:36,458 --> 00:08:37,959 [teman dengan mulut penuh] Tidak tahu. Saya tidak pernah melihatnya. 207 00:08:38,041 --> 00:08:40,834 Mh. Jika Anda tidak melihatnya, Bayangkan saya, kurang. 208 00:08:40,959 --> 00:08:42,291 [Lu tertawa] 209 00:08:42,750 --> 00:08:44,625 Hei! Hai! 210 00:08:44,709 --> 00:08:45,875 [tertawa] 211 00:08:45,959 --> 00:08:48,834 Jika aku bukan penata gayamu, Aku bahkan tidak melihat debunya, mh? 212 00:08:48,959 --> 00:08:50,125 Itu sebabnya kami berorganisasi 213 00:08:50,208 --> 00:08:51,583 makan malam kecil ini [Javi berdeham dan tertawa] 214 00:08:51,792 --> 00:08:53,834 Dan saya merasa sangat aneh. 215 00:08:53,917 --> 00:08:55,000 Oleh? 216 00:08:55,083 --> 00:08:58,834 Ya karena memang begitu seperti ayah, kan? Maksudku... 217 00:08:59,583 --> 00:09:00,834 Tidakkah kamu merasa aneh, kawan? 218 00:09:00,959 --> 00:09:02,250 [tertawa] Tidak, kawan. 219 00:09:02,709 --> 00:09:05,125 Maksudku, apakah kamu lebih suka pergi? ke klub untuk berbicara. 220 00:09:05,208 --> 00:09:07,000 Ayolah, ya, ya, ya, tapi... 221 00:09:07,458 --> 00:09:08,709 Apakah mereka masih membiarkannya lewat? 222 00:09:08,834 --> 00:09:10,500 [tertawa] 223 00:09:10,625 --> 00:09:13,000 Hei, bukankah kamu sudah melakukannya daripada tertidur? 224 00:09:13,083 --> 00:09:15,333 Saya punya bambineto di dalam mobil, kalau-kalau kamu sibuk, ya? 225 00:09:15,417 --> 00:09:16,458 [tertawa] 226 00:09:16,542 --> 00:09:19,125 Nenekmu lucu sekali ya? 227 00:09:19,208 --> 00:09:21,625 Bagus sekali, Bu, yang meluangkan waktu untuk datang. 228 00:09:21,709 --> 00:09:23,667 [tertawa] Oke oke. 229 00:09:23,792 --> 00:09:25,250 Pertahankan humornya. 230 00:09:25,709 --> 00:09:27,500 Saat ini kami akan menambahkan beberapa danzón agar dia pergi... 231 00:09:27,625 --> 00:09:28,834 Apakah Anda ingin makanan penutup? Apakah Anda ingin makanan penutup? 232 00:09:28,959 --> 00:09:30,333 Ya, ya, tentu saja, tentu saja. Javi: Iya? 233 00:09:30,417 --> 00:09:32,000 Mari kita lihat. Tentu? teman: Tidak, tidak, tunggu. 234 00:09:32,083 --> 00:09:33,500 Sangat aman. Javi: Mari kita lihat, sayang. 235 00:09:37,375 --> 00:09:38,583 Mh... 236 00:09:39,208 --> 00:09:40,875 Dan suamimu? 237 00:09:41,208 --> 00:09:42,375 Apakah Anda sudah mengatakan mengapa dia tidak datang? 238 00:09:42,500 --> 00:09:45,500 Tidak, atau sekarang, mereka melakukan kesalahan dan mereka pergi ke neraka. 239 00:09:45,583 --> 00:09:46,875 Tidak, tidak. [tertawa ringan] 240 00:09:47,000 --> 00:09:49,083 Pertama-tama, kami sudah mengatakannya Kenapa dia tidak datang? 241 00:09:49,208 --> 00:09:50,417 [teman mengangguk] Yang terjadi adalah, 242 00:09:50,542 --> 00:09:52,917 bagaimana kamu tiba terlambat setengah jam 243 00:09:53,041 --> 00:09:55,250 untuk menyeberang, secara harfiah, lorong, 244 00:09:55,375 --> 00:09:57,125 Nah, Anda tidak mengetahuinya, bukan? teman: Ya. 245 00:09:57,542 --> 00:09:58,542 Hanya saja... 246 00:09:59,000 --> 00:10:01,291 Saya harus membatalkan sebuah pedonononon, 247 00:10:01,583 --> 00:10:03,709 tapi baiklah, oleh Javiman, terserah. 248 00:10:03,834 --> 00:10:06,208 Mhm. Saya juga bertanya-tanya. [teman mengangguk] 249 00:10:08,125 --> 00:10:09,917 Maguis: Baiklah, dan... dan bagaimana denganmu? 250 00:10:10,250 --> 00:10:11,875 Apa yang kamu lakukan atau... atau apa? 251 00:10:11,959 --> 00:10:13,583 Atau tidak sama sekali, atau...? [bersendawa] 252 00:10:13,709 --> 00:10:15,458 Uh, ups! 253 00:10:16,333 --> 00:10:18,709 teman: Itu bagus sekali makan malam 254 00:10:19,375 --> 00:10:21,083 Maaf, apa yang kamu lakukan padaku? berkata, Maguchis? 255 00:10:21,208 --> 00:10:22,417 Tidak, Maguchis, tidak. 256 00:10:22,542 --> 00:10:24,417 Magi. Itu Magis. [teman berbisik] Maguis. 257 00:10:24,500 --> 00:10:25,917 Magi. Lusia! 258 00:10:26,000 --> 00:10:27,250 [tertawa] 259 00:10:27,333 --> 00:10:28,709 Lusia! Sudah? [Lu tertawa] 260 00:10:28,792 --> 00:10:30,709 Maguis: Maksudku, ini... 261 00:10:31,875 --> 00:10:35,250 Magdalena, jangan putus asa, tidak sabar. 262 00:10:35,333 --> 00:10:36,583 Dan ada apa? Apakah mereka bisa hidup berdampingan? 263 00:10:36,709 --> 00:10:38,583 Maguis: Oh ya! Teman terbaik! 264 00:10:38,667 --> 00:10:40,250 [Javi tertawa ringan] Aduh! 265 00:10:40,375 --> 00:10:42,417 Magdalena, aku belum memberitahumu, Aku belum memberitahumu 266 00:10:42,542 --> 00:10:43,959 dengan siapa aku akan melakukannya program baru! 267 00:10:44,083 --> 00:10:45,750 Magis: Dengan siapa? Apakah kamu siap? 268 00:10:45,875 --> 00:10:47,625 Tidak, hal itu tidak akan dilakukan lagi. Eduardo... 269 00:10:47,750 --> 00:10:49,375 Edea! Wow! Lu: Edea! 270 00:10:49,458 --> 00:10:50,709 Magis: Jangan menyebalkan! Siapa? 271 00:10:50,792 --> 00:10:52,250 Maguis: Lucia, aku benci kamu! Dia sudah tua. 272 00:10:52,375 --> 00:10:55,458 Anda akan bekerja dengan pria itu paling tampan di seluruh dunia. 273 00:10:55,583 --> 00:10:58,625 Oh! Katakan saja, katakan saja. teman: Hei, kawan. 274 00:10:59,500 --> 00:11:00,458 teman: Hei, kawan. [Lu berbicara dari kejauhan] 275 00:11:00,542 --> 00:11:01,959 teman: bolehkah aku pergi untuk bersama? 276 00:11:02,083 --> 00:11:04,166 Atau, karena ini adalah rumah para bangsawan, bulu? 277 00:11:04,291 --> 00:11:05,625 Lu: Dan itu terasa aneh bagiku karena tidak pernah... 278 00:11:05,750 --> 00:11:07,250 Setara, kan? Wow. 279 00:11:07,333 --> 00:11:08,458 Maguis: Saya baru saja menangkapnya itu aku juga 280 00:11:08,583 --> 00:11:09,667 Aku akan menemuinya. Tentu... Apa, kawan? 281 00:11:09,792 --> 00:11:12,125 {\an8}Aku bahkan akan menjadi milikmu penata gaya. Oh tidak. 282 00:11:12,250 --> 00:11:15,291 Maksudku, pria itu telah membintangi dengan saya 283 00:11:15,417 --> 00:11:18,667 sejumlah fantasi dan mimpi erotis. 284 00:11:18,792 --> 00:11:21,458 Oh, Maguchi! 285 00:11:21,542 --> 00:11:23,291 Sekarang ya, sudah bagus makan malam 286 00:11:23,375 --> 00:11:26,959 Oh, mari kita lihat. Tidak ada tidak ada seorang pun di planet ini 287 00:11:27,041 --> 00:11:30,458 bahwa dia sangat tampan, tapi bagus, 288 00:11:30,542 --> 00:11:33,458 tapi karismatik, tapi agung, tapi... 289 00:11:33,542 --> 00:11:36,458 [menjilat bibir] Adonisnya, Eduardo Edea. 290 00:11:36,959 --> 00:11:39,125 [Javi tertawa ringan] [Maguis tertawa] Mari kita lihat, lalu? 291 00:11:39,208 --> 00:11:40,667 Baiklah, aku akan menemuinya besok. Ambil sendinya. 292 00:11:40,792 --> 00:11:42,166 Maguis: Apa yang akan saya pakai? Besok? Apakah besok? 293 00:11:42,250 --> 00:11:43,500 Maguis: Tidak, apa yang akan kamu pakai? 294 00:11:43,583 --> 00:11:44,625 Tapi apa...? Ya, itu tidak masalah. 295 00:11:44,709 --> 00:11:45,834 Maguis: Tidak masalah. Tidak masalah. 296 00:11:45,917 --> 00:11:47,000 Secara harfiah, itu tidak masalah. Maguis: Ayo pergi ke lemarimu. 297 00:11:47,125 --> 00:11:48,834 Oh tidak. Magdalena. Tidak tidak tidak. Ayo lihat lemarimu. 298 00:11:48,917 --> 00:11:50,792 Tidak, bodoh sekali. Maguis: Tentu saja ya! 299 00:11:50,875 --> 00:11:53,625 Oh! Aku tahu, kawan. Itu? 300 00:11:53,709 --> 00:11:55,834 Rok kulit hitam. [musik dimulai] 301 00:11:55,959 --> 00:11:59,000 Mereka melihatmu beberapa dampak pantat. 302 00:11:59,083 --> 00:12:00,375 Tidak, kamu harus begitu spektakuler. 303 00:12:00,500 --> 00:12:01,709 Maguis: Orang itu brengsek! 304 00:12:01,834 --> 00:12:04,125 Maksudku, bajingan itu Cocok, lihat... 305 00:12:05,417 --> 00:12:07,500 wanita: Permisi! Dengan izin! 306 00:12:07,625 --> 00:12:10,625 Tuan Edea tiba! Tuan Edea tiba! 307 00:12:11,667 --> 00:12:12,834 [Eduardo dengan aksen Spanyol] Terima kasih. 308 00:12:13,333 --> 00:12:15,166 [musik flamenco dimulai] 309 00:12:17,792 --> 00:12:18,792 penjaga : Pak Edea, selamat datang. 310 00:12:18,875 --> 00:12:20,041 Eduardo: Selamat pagi! penjaga: Selamat pagi. 311 00:12:21,250 --> 00:12:22,834 [penjaga berdeham] Oh, Tuan Edea. 312 00:12:23,834 --> 00:12:25,083 Javi: Selamat pagi. Hai! [lelucon] 313 00:12:25,208 --> 00:12:27,500 Dimana? Tur pelajar ada di sana. 314 00:12:27,583 --> 00:12:29,500 [tertawa ringan] Kamu... tur pelajar? 315 00:12:29,583 --> 00:12:31,333 Tidak tidak tidak. Saya datang bersama Lucía Rivero. 316 00:12:31,417 --> 00:12:32,625 Dan tiket masukmu? 317 00:12:33,125 --> 00:12:36,041 Uh... Tiket masuk? Apakah Anda harus membawa...? 318 00:12:36,166 --> 00:12:38,041 Bisnis apa yang Anda punya? dengan Nona Lucia? 319 00:12:38,667 --> 00:12:41,041 Lusia? Baiklah, Lucia, eh... 320 00:12:41,166 --> 00:12:42,542 Yah, aku milikmu... Anakmu! 321 00:12:42,625 --> 00:12:44,417 [mengungkapkan keterkejutan] Bodoh sekali saya. Bagaimana saya tidak menyadari kemiripannya? 322 00:12:44,542 --> 00:12:46,041 Konyol. Ya. [tertawa] [penjaga tertawa] 323 00:12:46,125 --> 00:12:47,417 Ya benar? Kita setara. Ayo masuk, mijo, ayo. 324 00:12:47,542 --> 00:12:49,375 aku menemanimu. Ayo. Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 325 00:12:49,500 --> 00:12:51,166 Sungguh, terima kasih banyak. [kesunyian] 326 00:12:51,625 --> 00:12:53,542 Saya memperingatkan Anda Kapan kamu bisa pergi bersama ibumu. 327 00:12:53,875 --> 00:12:54,875 Bagus sekali. 328 00:12:55,000 --> 00:12:56,750 pria: Dan ini dia Eduardo Edea yang agung. 329 00:12:56,875 --> 00:12:58,542 pria: Eduardo, apa kabar? Eduardo: Apa kabarmu? Bagus. 330 00:12:58,667 --> 00:13:00,500 Sungguh menyenangkan. pria: Lucía Rivero yang hebat. 331 00:13:00,583 --> 00:13:01,875 Apa kabarmu? Apa kabarmu? Hei, aku persembahkan untukmu. 332 00:13:02,041 --> 00:13:03,709 Lucia Rivero. Eduardo Edea. 333 00:13:03,792 --> 00:13:05,542 Wah, Lucia. Aku akhirnya bertemu denganmu. 334 00:13:05,625 --> 00:13:06,625 Mereka telah berbicara kepada saya kamu sangat baik, ya? 335 00:13:06,750 --> 00:13:08,041 Wah, Eduardo. Aku akhirnya bertemu denganmu. 336 00:13:08,125 --> 00:13:09,417 Mereka telah berbicara sangat baik tentang Anda. 337 00:13:09,959 --> 00:13:11,417 [Eduardo tertawa] 338 00:13:12,291 --> 00:13:14,417 Maaf. Saya mengatakan hal yang sama! [tertawa] 339 00:13:14,500 --> 00:13:16,250 Hanya saja aku gugup. [gagap] 340 00:13:16,333 --> 00:13:18,917 Saya penggemar beratnya. Sangat penggemarmu. Sangat penggemar. 341 00:13:19,041 --> 00:13:22,625 [gagap] Tentu... Maksudku, tidak... Tidak seperti pelecehan ini, 342 00:13:22,750 --> 00:13:24,375 tapi kipas angin, kipas angin, kipas angin. 343 00:13:24,458 --> 00:13:26,875 [menghela nafas] Sekarang aku mengerti. Ya. Dan saya belum memasukkannya 344 00:13:26,959 --> 00:13:29,583 sangat gugup bahkan ketika Saya bertemu Zabludovsky, saya mendapat... 345 00:13:29,709 --> 00:13:31,875 Tentu saja. Hanya saja Zabludovsky... [tertawa] 346 00:13:31,959 --> 00:13:33,917 Zabludovsky yang hebat. Ya, ya, ya. Tidak, tidak. 347 00:13:34,041 --> 00:13:35,250 Zablu...Siapa? 348 00:13:35,333 --> 00:13:36,417 Dovsky. 349 00:13:37,166 --> 00:13:38,583 Hanya saja, ya, Mereka berasal dari generasi yang sama. 350 00:13:38,709 --> 00:13:41,208 Maka, mereka pasti akan mendapatkannya banyak kesamaan, bukan? 351 00:13:41,291 --> 00:13:43,208 Ya, dan sebelumnya, permintaan maaf 352 00:13:43,291 --> 00:13:45,250 untuk presentasi ini sangat tergesa-gesa 353 00:13:45,333 --> 00:13:46,458 Tapi, baiklah... Ya. 354 00:13:46,542 --> 00:13:49,291 Itu sudah dekat, eh, mempercepat proses ini. 355 00:13:49,417 --> 00:13:50,917 Ya, ya, banyak hal Mereka tidak dibuat seperti itu... 356 00:13:51,000 --> 00:13:53,250 Tidak, sungguh Jangan khawatir, kan? 357 00:13:53,875 --> 00:13:55,458 Lucia dan aku Kami akan bersiap, bukan? 358 00:13:55,542 --> 00:13:56,792 Siap. [catatan musik komik] 359 00:13:56,917 --> 00:13:59,959 Dia menyentuhnya. Lebih baik, tidak mungkin. Lihat mereka. 360 00:14:00,041 --> 00:14:01,625 Lebih baik, tidak mungkin, Sebagai Lic. akan berkata. 361 00:14:01,750 --> 00:14:03,625 Saya sudah mendengarnya, saya mendengarnya dengan sempurna apa yang dia katakan. 362 00:14:03,750 --> 00:14:05,083 Tapi jangan iri, Sial, tidak terjadi apa-apa. 363 00:14:05,166 --> 00:14:06,417 Tidak, aku tidak cemburu. TIDAK? 364 00:14:06,500 --> 00:14:07,583 Aku hanya akan pergi ke pertemuanku. 365 00:14:07,667 --> 00:14:09,375 Tapi kamu bisa lulus sekarang. Tidak, tidak. Baiklah. 366 00:14:09,458 --> 00:14:10,959 [percakapan tidak jelas] 367 00:14:11,083 --> 00:14:12,542 Eduardo: Nah, ini... Tidak, sungguh menyenangkan, ya. 368 00:14:12,625 --> 00:14:13,709 Tidak, tidak, senang. Ya, ya, ya. 369 00:14:13,792 --> 00:14:15,750 Maksudku, karirmu... Hei, maaf atas gangguannya, 370 00:14:15,834 --> 00:14:17,000 Nona Lucia. Ya, beritahu aku. 371 00:14:17,125 --> 00:14:19,166 Dan yang terpenting, permisi untuk hal rindu. 372 00:14:19,291 --> 00:14:21,458 Mulai sekarang: Bu. 373 00:14:21,834 --> 00:14:23,709 Lu : Mh. Javier datang, 374 00:14:24,291 --> 00:14:26,834 putranya. [mengangguk] Terima kasih terima kasih. Dan... 375 00:14:26,959 --> 00:14:28,208 Seorang anak laki-laki? Saya tidak tahu bahwa kamu mempunyai seorang putra. 376 00:14:28,333 --> 00:14:30,000 Tidak, tidak, aku tidak punya tidak nak, tidak. 377 00:14:30,125 --> 00:14:31,667 Tidak ada anak, saya tidak punya anak. Ah! 378 00:14:32,333 --> 00:14:34,458 Tidak, dia... dia rekanku. Oh. 379 00:14:34,542 --> 00:14:36,041 Ya. Ah, pasanganmu! [tertawa] 380 00:14:36,166 --> 00:14:37,667 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Ya. 381 00:14:37,792 --> 00:14:39,375 Hei, baiklah aku akan menyukainya kenal dia. 382 00:14:39,500 --> 00:14:40,834 Faktanya, secara formal, 383 00:14:40,917 --> 00:14:42,375 ini pertama kalinya aku akan tinggal di meksiko... 384 00:14:42,500 --> 00:14:43,625 Ya. ...jadi aku ingin sekali melakukannya 385 00:14:43,709 --> 00:14:45,291 pergi mencari teman. Jernih. 386 00:14:46,000 --> 00:14:47,125 Mengapa kita tidak pergi makan malam? 387 00:14:47,208 --> 00:14:48,625 Ketiganya. Ya, ya. Ya! 388 00:14:48,709 --> 00:14:51,375 [Eduardo tertawa] Sempurna, selesai. Ya. Ya. 389 00:14:51,500 --> 00:14:52,750 Tidak! 390 00:14:52,834 --> 00:14:55,834 Aku tidak bisa membayangkan makan malam... Ketiganya? Tidak. 391 00:14:56,500 --> 00:14:59,000 Oh, aku membayangkan semuanya dengan Eduardo. 392 00:14:59,542 --> 00:15:02,625 Hei, kamu tahu apa yang aku tangkap tempo hari saat makan malammu? 393 00:15:02,709 --> 00:15:05,834 itu tidak akan pernah bisa berjalan dengan seorang anak berusia 23 tahun. 394 00:15:05,959 --> 00:15:07,166 Dua puluh empat. 395 00:15:07,542 --> 00:15:10,208 Dan juga orang yang berjalan bersamanya Ini aku, bukan kamu. 396 00:15:10,333 --> 00:15:11,375 Tidak masalah. 397 00:15:11,834 --> 00:15:13,000 Kurung. 398 00:15:13,709 --> 00:15:16,166 Wah, pernahkah kamu melihatnya Bagaimana semua orang melihatmu? 399 00:15:16,250 --> 00:15:19,375 [catatan musik komik] 400 00:15:20,125 --> 00:15:22,667 Lebih dari satu orang menderita tortikolis untuk berbalik untuk melihat. 401 00:15:24,125 --> 00:15:25,709 Oh tidak, tuan! Tidak. 402 00:15:25,834 --> 00:15:27,208 [tertawa] 403 00:15:27,333 --> 00:15:29,250 Nah, apa yang tidak membuat Anda bergairah? agar buku Anda dapat dikonversi 404 00:15:29,375 --> 00:15:30,375 dalam trilogi, kawan? 405 00:15:30,500 --> 00:15:31,875 Tidak, tidak, tidak, tidak. Maksudku, tentu saja. 406 00:15:32,000 --> 00:15:33,041 Tentu saja itu menggairahkan saya sebuah trilogi. 407 00:15:33,125 --> 00:15:34,417 editor: Baiklah, lebih baik kamu, karena... 408 00:15:34,542 --> 00:15:35,750 itu merugikan saya dunia sialan. 409 00:15:35,875 --> 00:15:37,166 Jelas, jelas. Ya, ya! 410 00:15:37,250 --> 00:15:38,709 editor: Bagus sekali, sayang. Kami sedang menunggu. 411 00:15:38,792 --> 00:15:40,041 Javi: Itu keren. Kalau begitu, berdoalah padanya. 412 00:15:40,709 --> 00:15:42,542 Oke, anting-anting, tertunda, Yaz. 413 00:15:42,625 --> 00:15:44,041 Terima kasih. Sampai jumpa. 414 00:15:44,500 --> 00:15:46,709 Ya ampun, ya, ya? 415 00:15:46,792 --> 00:15:49,250 Apa-apaan ini, kawan? Bung, ada apa denganmu? 416 00:15:49,375 --> 00:15:51,291 [Tawon tertawa] Kamu membawa masalah. 417 00:15:52,166 --> 00:15:53,333 Jangan payah! 418 00:15:54,083 --> 00:15:56,375 Javi: Pada titik apa? kamu menjadi Snoop Dogg? 419 00:15:57,333 --> 00:15:58,625 Maksudku, kamu memiliki dia untuk berhenti mengundang 420 00:15:58,750 --> 00:16:00,917 itu pachequiza untuk semua orang karena baronya sudah berakhir. 421 00:16:01,000 --> 00:16:02,417 Sekarang, sekarang, kawan! Benar-benar seekor telur. 422 00:16:02,542 --> 00:16:04,250 Jangan menceramahiku sama seperti bosku. 423 00:16:04,834 --> 00:16:07,583 Dan kamu? Kenapa kamu tidak? bersemangat untuk trilogi? 424 00:16:07,667 --> 00:16:09,083 [suara elektronik] Tidak, ya, saya bersemangat. 425 00:16:09,166 --> 00:16:10,333 Tapi... 426 00:16:10,417 --> 00:16:12,792 Tapi kawan, itu membuatku kewalahan bahwa Lu menjadi gila, 427 00:16:12,917 --> 00:16:14,417 karena setiap kali kita keluar, orang percaya 428 00:16:14,500 --> 00:16:16,000 Kami ibu dan anak, kawan. 429 00:16:17,250 --> 00:16:18,917 [tertawa] Dick, kawan, kenapa aku memberitahumu? 430 00:16:19,000 --> 00:16:21,250 Luchis, hanya saja semuanya Mereka ngiler karena Anda. 431 00:16:21,333 --> 00:16:24,375 Anda berada di momen Anda. Anda adalah simbol seks. 432 00:16:24,917 --> 00:16:26,750 Dan tidak hanya karena kamu dijadikan keledai, 433 00:16:26,875 --> 00:16:30,250 tapi kamu turbo sukses dan melakukan apa yang Anda sukai. 434 00:16:30,583 --> 00:16:31,875 Tapi... 435 00:16:32,375 --> 00:16:33,959 Aku tidak suka itu tapi. Oh. 436 00:16:34,083 --> 00:16:35,500 Tapi aku harus begitu cerita yang buruk 437 00:16:35,625 --> 00:16:36,625 dan aku harus memberitahumu. 438 00:16:36,750 --> 00:16:38,000 Anda kehabisan waktu. 439 00:16:38,125 --> 00:16:42,792 Dan tidak peduli seberapa besar Anda mencintai dan memujanya dengan kegilaan dan gairah pada Javi... 440 00:16:43,458 --> 00:16:45,625 Centang, centang, centang, centang. 441 00:16:45,709 --> 00:16:47,959 Apakah mereka sudah membicarakan masa depan? Masa depan untuk apa? 442 00:16:48,083 --> 00:16:49,667 Jika kita hidup di masa sekarang. 443 00:16:49,792 --> 00:16:51,917 Itu masalahnya! 444 00:16:52,458 --> 00:16:54,625 Anda sudah memutuskan bahwa Anda tidak mau punya anak, kan? 445 00:16:54,750 --> 00:16:56,959 Ya. Maguis: Tapi Javi, apakah dia mau? 446 00:16:57,542 --> 00:16:58,834 Apakah Anda ingin anak-anak? 447 00:16:58,959 --> 00:17:00,458 Apakah Anda ingin sebuah keluarga? 448 00:17:00,542 --> 00:17:02,667 Mereka bahkan belum berbicara pada topik itu, kan, Lucia? 449 00:17:03,458 --> 00:17:06,458 Dia laki-laki. Anda masih punya kehidupan di masa depan. 450 00:17:06,542 --> 00:17:07,792 Di sisi lain, bagi kami... 451 00:17:07,875 --> 00:17:10,000 Bagaimana dengan kita, Magdalena? 452 00:17:10,125 --> 00:17:12,291 kamu sedang berbicara seolah-olah Javi pergi ke dokter anak 453 00:17:12,417 --> 00:17:13,667 dan saya, ke ahli geriatri. Magis: Putri, 454 00:17:13,750 --> 00:17:16,166 kolagen adalah untuk dinikmati, 455 00:17:16,291 --> 00:17:18,542 untuk tidak berkomitmen, mh? 456 00:17:18,667 --> 00:17:20,333 Setidaknya bagi saya, Saya ingin memastikan 457 00:17:20,458 --> 00:17:22,333 bahwa saya dengan pilihan terbaik. 458 00:17:22,417 --> 00:17:24,125 Hai? Saya tidak tahu... 459 00:17:24,208 --> 00:17:26,250 Cobalah banyak penis, 460 00:17:26,333 --> 00:17:28,500 pergi keluar dengan sekelompok pria. 461 00:17:28,625 --> 00:17:31,000 Dan ketika saya bilang teman-teman, Maksudku laki-laki. 462 00:17:31,291 --> 00:17:33,208 Laki-laki, laki-laki. Pria... 463 00:17:33,750 --> 00:17:34,959 Tipe Eduardo. 464 00:17:35,667 --> 00:17:37,625 Jelas kita tidak punya kekhawatiran yang sama. 465 00:17:37,709 --> 00:17:39,583 Maguis: Tidak, jelas. [mengangguk] 466 00:17:39,667 --> 00:17:41,125 Hati-hati. Dan inilah saya pasangan. 467 00:17:41,208 --> 00:17:44,000 Seperti yang kuberitahukan padamu bahwa kamu berkencan dengan banyak pria, 468 00:17:44,125 --> 00:17:46,625 Aku akan memberitahu Javi bahwa dia berkencan dengan banyak gadis. 469 00:17:50,000 --> 00:17:51,125 Oke. 470 00:17:51,208 --> 00:17:53,625 Dan kemudian, ketika Lu Mereka memberitahunya bahwa jika dia bos Anda, 471 00:17:53,709 --> 00:17:55,709 itu menyebalkan baginya. Saya tidak tahu apakah dia menyukainya 472 00:17:55,792 --> 00:17:58,125 Mengapa kamu tidak memberitahuku, kawan, tapi semuanya menjadi aneh. 473 00:17:58,208 --> 00:17:59,709 Oke, sial. 474 00:18:00,208 --> 00:18:02,041 Dan kamu tidak keberatan? Tidak ada apa-apa. 475 00:18:02,166 --> 00:18:04,291 [teman mengangguk] Keren. Tidak ada apa-apa, kawan. 476 00:18:05,250 --> 00:18:06,417 Dia bosku. 477 00:18:07,166 --> 00:18:08,375 Halo cintaku. 478 00:18:08,917 --> 00:18:10,875 Itu adalah pernikahan perak kami. 479 00:18:11,000 --> 00:18:12,041 Dan kami ingin merayakannya di rumah 480 00:18:12,125 --> 00:18:13,500 Apa yang mereka pinjamkan pada ayahmu? di Acapulco. 481 00:18:13,583 --> 00:18:14,667 [mendecakkan lidahnya] 482 00:18:14,750 --> 00:18:16,333 Bos saya akan menikah lagi, kawan. 483 00:18:16,417 --> 00:18:17,583 teman :Mh. 484 00:18:18,375 --> 00:18:19,667 Dan mereka juga mengundang Anda. 485 00:18:19,750 --> 00:18:21,917 Ya, Acapulco. Super ya, kawan. 486 00:18:22,041 --> 00:18:23,709 Bosmu menyebalkanku. Ya ya. 487 00:18:24,458 --> 00:18:25,667 Ini kentut besar, bukan? 488 00:18:25,750 --> 00:18:27,208 Ya, dua puluh lima tahun. 489 00:18:27,875 --> 00:18:29,250 Dari apa menjadi telur Aku harus mengundang Lu. 490 00:18:29,375 --> 00:18:30,500 Ya. telur. telur. 491 00:18:30,583 --> 00:18:32,375 Maksudku, dari telur ke telur, kawan. teman: Hebat. 492 00:18:32,458 --> 00:18:34,792 Satu-satunya kentut adalah aku belum melakukannya diberitahu kepada bos Lu saya. 493 00:18:35,041 --> 00:18:36,166 Itu? 494 00:18:36,917 --> 00:18:38,250 Bosmu tidak tahu apa-apa tentang Lu? 495 00:18:38,333 --> 00:18:39,625 Tidak, baiklah, kawan, Dia belum pernah ke Meksiko. 496 00:18:39,750 --> 00:18:41,250 Maksudku, tidak, tidak, tidak. Aku belum memberitahunya. 497 00:18:41,625 --> 00:18:42,667 Kokang! 498 00:18:42,917 --> 00:18:44,750 Oleh? Apa masalahnya, kawan? 499 00:18:44,834 --> 00:18:47,125 Apa kentutnya? saya memberitahu mereka. Ya, saya memberi tahu mereka dan hanya itu. 500 00:18:47,250 --> 00:18:50,417 Itu sejak Montse di sekolah menengah, Bos Anda membenci semua teman kencan Anda. 501 00:18:50,709 --> 00:18:52,083 Sofia. Leci. Itu tidak benar. 502 00:18:52,208 --> 00:18:53,250 Itu tidak benar. Lentil. 503 00:18:53,333 --> 00:18:54,959 Ya, memang begitu tak tertahankan, kawan, juga. 504 00:18:55,083 --> 00:18:56,250 Tapi dia tidak membenci semua teman kencanku. 505 00:18:56,333 --> 00:18:58,583 Tidak, tidak, hanya saja Anda tidak pernah melihatnya lagi. 506 00:18:58,667 --> 00:18:59,709 [musik] 507 00:18:59,792 --> 00:19:01,583 Dan sekarang akan menjadi 100 kali lipat lebih bajingan 508 00:19:01,667 --> 00:19:03,208 Tapi untuk... Karena bagaimana menurutmu 509 00:19:03,291 --> 00:19:04,417 Apa yang akan ibumu katakan? 510 00:19:04,542 --> 00:19:06,750 ketika kamu tahu itu wanita itu Yang mana yang kamu bercinta? 511 00:19:06,834 --> 00:19:09,041 Namanya Lu. jangan katakan padanya kepada wanita yang meniduriku, 512 00:19:09,125 --> 00:19:11,041 Demi Tuhan, kawan. Ya. Lu 513 00:19:11,417 --> 00:19:13,083 Dia seumuran dengan ibumu. 514 00:19:13,208 --> 00:19:14,417 Tapi itu tidak... 515 00:19:14,834 --> 00:19:15,917 Usianya tidak sama, kawan. 516 00:19:16,041 --> 00:19:17,709 Ya, tidak juga Usiamu, kawan. 517 00:19:18,083 --> 00:19:19,125 Terlebih lagi, 518 00:19:19,250 --> 00:19:21,834 Usia Lu semakin dekat dari atasan Anda daripada dari Anda. 519 00:19:21,959 --> 00:19:23,125 Ini aneh. 520 00:19:24,625 --> 00:19:26,083 [musik gitar dimulai] 521 00:19:26,583 --> 00:19:27,834 [wanita di telepon] Kamu harus melakukannya datanglah karena kamu harus datang, 522 00:19:27,959 --> 00:19:28,959 titik. Tidak, Bu. 523 00:19:29,083 --> 00:19:31,166 Yang jelas aku akan pergi. Tidak lebih dari... 524 00:19:31,291 --> 00:19:32,500 Ibu: Tidak lebih dari apa, Javier? 525 00:19:32,625 --> 00:19:33,917 Mari kita lihat, beritahu saya. Itu? 526 00:19:34,500 --> 00:19:36,458 Saya punya teman baru. 527 00:19:36,542 --> 00:19:37,959 Ibu: Tidak, tidak sama sekali. 528 00:19:38,417 --> 00:19:41,250 Bu, maksudnya, dia adalah seorang teman Tawon juga, ya? 529 00:19:41,333 --> 00:19:42,500 Maksudku, kamu tidak mendengarkanku. 530 00:19:42,625 --> 00:19:43,917 Ibu: Dan apa itu? 531 00:19:44,250 --> 00:19:46,125 Anda tidak akan bertanya kepada saya Biarkan saja, kan? 532 00:19:46,250 --> 00:19:47,291 Kenapa tidak, Bu? 533 00:19:47,417 --> 00:19:50,333 ibu: Oh, Javier, karena kamu merusak dinamikaku. 534 00:19:50,458 --> 00:19:52,458 Bahkan tidak ada ruangan lagi. Oh, bu. Tidak masalah. 535 00:19:52,583 --> 00:19:53,625 Artinya, kita tidur dimanapun, 536 00:19:53,750 --> 00:19:55,625 Di ruang tamu, di tempat tidur. Tidak tidak tidak. 537 00:19:55,709 --> 00:19:57,625 Eh, sebenarnya di mana saja, Bu. 538 00:19:57,709 --> 00:19:58,875 Di manapun. Ibu: Oh, tidak, Javier. 539 00:19:59,000 --> 00:20:01,125 Tolong jangan lakukan ini padaku. Bu, tolong. 540 00:20:01,500 --> 00:20:03,166 Tolong, tolong, tolong. Dengarkan aku karena... 541 00:20:03,583 --> 00:20:06,333 Maksudku, kamu akan sangat menyukainya. Dia adalah seorang gadis super. 542 00:20:06,417 --> 00:20:07,709 [berbisik] Wanita. Itu seorang wanita... 543 00:20:07,834 --> 00:20:09,709 pria di telepon: Biarkan saja. Jika Anda ingin membawa teman, 544 00:20:09,834 --> 00:20:10,875 tinggalkan saja. 545 00:20:11,000 --> 00:20:12,291 Ibu: Oke, oke. 546 00:20:12,375 --> 00:20:14,208 Mucikari ayahmu 547 00:20:14,333 --> 00:20:15,750 Dia bilang ayo. 548 00:20:18,166 --> 00:20:19,208 Ibu: Javier? Terima kasih banyak. 549 00:20:19,333 --> 00:20:21,166 Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu. Sampai jumpa. 550 00:20:21,250 --> 00:20:23,083 [musik dimulai] Ayam jantan. 551 00:20:23,417 --> 00:20:24,583 Ya, kontol. 552 00:20:25,208 --> 00:20:26,959 Karena aku tidak akan pergi untuk tidur dimanapun. 553 00:20:28,458 --> 00:20:30,166 [musik berakhir] 554 00:20:34,291 --> 00:20:36,375 Lu: Halo, Moby! 555 00:20:36,500 --> 00:20:39,291 Javi: Halo, kamu. [Lu mengungkapkan kebahagiaan] 556 00:20:39,375 --> 00:20:41,500 Javi: Apa kabarmu? Halo. Kenapa kamu tidak memberitahuku 557 00:20:41,583 --> 00:20:42,750 bahwa Anda berada di forum? 558 00:20:42,875 --> 00:20:44,250 Oh, aku tahu. Tapi saya tiba dan saya ingat 559 00:20:44,375 --> 00:20:45,667 yang mengadakan pertemuan dengan editorku, sial. 560 00:20:45,750 --> 00:20:48,375 Tapi itu terjadi, itu terjadi. Lu: Betapa indahnya segala sesuatunya! 561 00:20:48,458 --> 00:20:50,917 Anda menyalakan lilin. Javi: Baiklah, aku mencintaimu. 562 00:20:51,041 --> 00:20:53,250 Lu: Oh, apakah kamu yang membuatku sedikit teh untukku? 563 00:20:53,375 --> 00:20:55,000 [Lu tertawa] Apakah kamu sudah melihatnya? 564 00:20:55,083 --> 00:20:58,333 Sandalku! Oh, kamu tidak tahu, mereka mendesakku. 565 00:20:58,417 --> 00:21:00,375 Saya sangat lelah. Javi : Untuk memanjakanmu. 566 00:21:00,458 --> 00:21:02,208 [mengangguk] Dan mengapa demikian? 567 00:21:02,291 --> 00:21:04,500 Tidak bisakah aku manjakan diri Anda dan hanya itu? 568 00:21:04,583 --> 00:21:05,667 Lu: Mhm. 569 00:21:06,208 --> 00:21:07,375 Apa yang kamu bawa? [Javi mendengus] 570 00:21:08,625 --> 00:21:10,542 Oke. Nah, lihat. 571 00:21:10,959 --> 00:21:12,083 Apa yang terlintas dalam pikiranku sebuah kabar dari ibuku, 572 00:21:12,208 --> 00:21:15,208 benar? Dan dia berkata kepadaku: Halo, sayang. Bagaimana kabarmu, Javi? 573 00:21:15,291 --> 00:21:16,959 Saya: Bagus, Bu. Anda?. Bagus, bagus. 574 00:21:17,291 --> 00:21:19,542 Dan, dia memberitahuku, kan? Pada akhirnya, seperti: Ya, 575 00:21:19,667 --> 00:21:21,083 Aku ada acara, kan? 576 00:21:21,208 --> 00:21:23,709 Itu adalah ulang tahun pernikahan perakku. Yang pada dasarnya... 577 00:21:23,792 --> 00:21:25,959 Ini seperti pernikahan 25 tahun yang dirayakan ketika... 578 00:21:26,083 --> 00:21:27,250 Ya, saya tahu apa itu pernikahan perak. 579 00:21:27,333 --> 00:21:28,417 Saya rasa begitu. 580 00:21:28,709 --> 00:21:29,959 Saya membayangkan begitu. 581 00:21:30,083 --> 00:21:33,750 Dan intinya adalah apa yang akan mereka lakukan upacara mikro di Acapulco. 582 00:21:33,875 --> 00:21:35,583 sebuah rumah di sana yang mereka pinjamkan kepada ayahku. 583 00:21:35,917 --> 00:21:37,792 Dan, baiklah, aku harus pergi. [Lu mengangguk] 584 00:21:37,917 --> 00:21:39,041 Karena saya adalah seorang saksi. [berbisik] Ya, ya. 585 00:21:39,125 --> 00:21:40,125 Saya putranya. 586 00:21:40,750 --> 00:21:43,458 dan saya akan senang bahwa kamu ikut denganku. 587 00:21:43,583 --> 00:21:46,166 [musik yang penuh harap] 588 00:21:46,709 --> 00:21:48,625 Oke, oke, oke. 589 00:21:50,000 --> 00:21:52,625 [gagap] Untuk bertemu orang tuamu. 590 00:21:52,750 --> 00:21:53,959 [berdehem] [Javi mengangguk] 591 00:21:54,083 --> 00:21:55,417 Untuk keluargamu. Beberapa hari. 592 00:21:55,542 --> 00:21:57,792 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Ini hanya tiga hari, 593 00:21:57,917 --> 00:21:59,625 dua orang dan hanya itu. [Lu berdeham] 594 00:22:00,834 --> 00:22:02,291 Oh, Javi. Aku tidak tahu. 595 00:22:02,417 --> 00:22:05,125 Aku tidak tahu. Hanya saja saya tidak tahu untuk keluargamu dan... 596 00:22:05,709 --> 00:22:08,625 [mengeluh] Saya tidak tahu. Dengar, kenapa tidak, ya...? 597 00:22:09,166 --> 00:22:11,959 Sebaiknya kau pergi sendiri, dan orang lain... Tidak, tidak, tidak. Lu, Lu. 598 00:22:12,083 --> 00:22:14,583 Saya ingin kamu mengetahuinya untuk hal terpenting dalam hidupku. 599 00:22:15,667 --> 00:22:17,125 [musik] 600 00:22:17,792 --> 00:22:20,959 [menghela nafas] Jika kamu mengatakannya seperti itu, Saya tidak bisa menolak. 601 00:22:21,041 --> 00:22:23,125 [tertawa ringan] 602 00:22:23,250 --> 00:22:24,959 [mengungkapkan kelembutan] 603 00:22:25,083 --> 00:22:27,750 Saya senang Anda berbicara dengan mereka. kepada orang tuamu dariku. 604 00:22:28,250 --> 00:22:30,250 [tertawa ringan] 605 00:22:30,583 --> 00:22:33,125 Benar... di sana Ada detailnya. 606 00:22:33,542 --> 00:22:34,959 [musik berlanjut] 607 00:22:35,083 --> 00:22:37,458 Sedikit detail, ketik... Mikro, jadi, mini, mini. 608 00:22:37,583 --> 00:22:39,792 Mini, mungil. Mini, mini, kecil, seperti... 609 00:22:39,875 --> 00:22:41,583 kawan, mereka tidak tahu 610 00:22:41,667 --> 00:22:43,333 itu secara praktis kita hidup bersama. 611 00:22:43,458 --> 00:22:45,166 Itu mikrofon sedikit lebih besar. 612 00:22:45,291 --> 00:22:47,333 [musik berlanjut] 613 00:22:47,917 --> 00:22:50,500 Bicaralah, Javier! Mereka tidak tahu bahwa Anda ada. 614 00:22:51,000 --> 00:22:52,250 Ah! 615 00:22:53,166 --> 00:22:54,166 Maksudku... 616 00:22:54,834 --> 00:22:56,709 apa yang kamu katakan padaku hanya saja kamu belum berbicara dengan mereka 617 00:22:56,834 --> 00:22:58,166 kepada orang tuamu dariku. Tidak. 618 00:22:58,250 --> 00:22:59,291 Ya. Tidak. 619 00:22:59,375 --> 00:23:00,750 Tidak. Maksudku, aku tidak bisa... 620 00:23:01,417 --> 00:23:03,667 Saya belum bisa memberi tahu Anda alasannya. Mereka belum pernah ke Meksiko. Tapi... 621 00:23:04,208 --> 00:23:05,250 untuk saat ini, 622 00:23:06,000 --> 00:23:07,208 apa yang sudah kamu ketahui, 623 00:23:07,333 --> 00:23:08,667 apa itu bagian sepengetahuanmu, 624 00:23:08,792 --> 00:23:09,834 adalah kamu akan pergi. 625 00:23:10,250 --> 00:23:12,458 Dan aku akan memberitahumu kalian semua di sana. 626 00:23:12,542 --> 00:23:14,792 [berbisik] Oh, Javi. Bukan kamu... maksudku... 627 00:23:15,166 --> 00:23:16,834 Lu, ibuku 628 00:23:17,417 --> 00:23:19,417 Anda akan menyukainya dengan luar biasa. Ini luar biasa. 629 00:23:19,834 --> 00:23:20,959 kamu tidak punya apa-apa Apa yang perlu dikhawatirkan. 630 00:23:21,041 --> 00:23:22,917 Tidak jika aku tidak khawatir. Akurat. 631 00:23:23,792 --> 00:23:25,458 Aku juga tidak. Aku bahkan tidak khawatir. 632 00:23:27,166 --> 00:23:28,500 [musik berakhir] 633 00:23:29,542 --> 00:23:30,875 Javi: Kamu akan sangat menyukainya, kamu akan melihatnya. 634 00:23:31,542 --> 00:23:32,959 Sebagai? Dan Moby? 635 00:23:33,041 --> 00:23:34,667 Bukankah anak sulungmu akan datang? 636 00:23:34,750 --> 00:23:36,000 Tidak, bajingan. 637 00:23:36,083 --> 00:23:37,375 Dia tinggal bersama tetangganya. 638 00:23:37,458 --> 00:23:40,208 [mengungkapkan kekecewaan] Bagaimana kamu melihatnya? Dia tidak bisa meyakinkan ibunya. 639 00:23:41,583 --> 00:23:42,750 Hanya saja, Lu, 640 00:23:42,875 --> 00:23:45,417 apakah kamu siap untuk bertemu kepada ibu mertuamu? 641 00:23:45,542 --> 00:23:46,917 Tentu, siap. Sangat cerdas. 642 00:23:47,041 --> 00:23:48,333 Daftar super yang perlu diketahui kepada orang tuaku. 643 00:23:48,417 --> 00:23:49,500 Daftar Super. Kami berdua siap. 644 00:23:49,583 --> 00:23:50,667 Siap. Sangat cerdas. 645 00:23:50,750 --> 00:23:52,208 [Tawon tertawa ringan] Bagus sekali. 646 00:23:52,333 --> 00:23:53,709 [musik] 647 00:23:53,792 --> 00:23:54,959 Ini dia, Lu. Lu: Terima kasih. 648 00:23:55,542 --> 00:23:57,250 Hei, kamu brengsek, kawan. 649 00:23:57,375 --> 00:23:58,917 Ya, aku akan meminjamkanmu mobilku, Javi. 650 00:23:59,041 --> 00:24:00,542 Jangan payah. Saya selalu menanganinya. 651 00:24:00,875 --> 00:24:02,250 [bang] [Tawon mengeluh] 652 00:24:02,375 --> 00:24:03,667 Tawon: Ah, aku terluka. 653 00:24:04,959 --> 00:24:07,041 [Lu mengungkapkan kesenangan] Betapa nikmatnya baunya. 654 00:24:07,375 --> 00:24:09,458 Seperti antara ganja dan... 655 00:24:10,000 --> 00:24:11,083 stroberi. 656 00:24:12,583 --> 00:24:14,583 [musik berlanjut] 657 00:24:15,875 --> 00:24:17,000 Javi: Kita sudah sampai. 658 00:24:21,875 --> 00:24:24,291 [musik berlanjut] 659 00:24:25,083 --> 00:24:27,041 [Lu mendengus] [Javi menghela nafas] 660 00:24:27,875 --> 00:24:28,875 Javi: Ada apa, Charly? Charlie: Ada apa? 661 00:24:28,959 --> 00:24:30,250 Javi: Aku meninggalkan kuncinya disana untukmu. 662 00:24:30,625 --> 00:24:32,375 Hei, bisakah kamu membantu kami? dengan kopernya? 663 00:24:32,458 --> 00:24:33,542 Jernih. Javi: Terima kasih. 664 00:24:34,500 --> 00:24:35,709 [Tawon mengeluh] 665 00:24:37,417 --> 00:24:40,375 Lu: Terima kasih. Wah, enak sekali, Acapulquito. 666 00:24:40,458 --> 00:24:42,250 Oh, Lu, sekarang ya. 667 00:24:42,375 --> 00:24:44,583 Siap bertemu kepada mertuamu? 668 00:24:44,709 --> 00:24:46,875 [Javi mendengus] [tertawa] Sungguh menyenangkan. 669 00:24:47,792 --> 00:24:49,375 Oh, itu tidak mungkin! 670 00:24:49,583 --> 00:24:51,959 Vila Cinta Terlarang. 671 00:24:52,875 --> 00:24:54,083 [tertawa] 672 00:24:54,542 --> 00:24:55,625 [Lu tertawa sinis] Bagus. 673 00:24:58,125 --> 00:24:59,291 Hai. Javi : Mh? 674 00:24:59,959 --> 00:25:01,291 Semuanya baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja, ya. 675 00:25:01,709 --> 00:25:03,458 Ya, ya, ya. Ya. [tertawa ringan] 676 00:25:09,417 --> 00:25:10,625 [Javi menghela nafas] 677 00:25:12,625 --> 00:25:13,625 Javi. Mh? 678 00:25:13,750 --> 00:25:15,875 Kamu membuatku gugup. Oleh? 679 00:25:16,542 --> 00:25:18,083 Tidak, aku tenang. Saya sangat tenang. 680 00:25:18,166 --> 00:25:19,166 Ya? Ya, ya, ya. 681 00:25:19,291 --> 00:25:21,625 Terlebih lagi, bisakah kamu memberiku ciuman semoga beruntung? 682 00:25:21,709 --> 00:25:22,750 Ya? 683 00:25:23,208 --> 00:25:24,458 [tertawa ringan] Beruntung bagimu? 684 00:25:24,583 --> 00:25:26,500 Bagiku, aku pergi untuk bertemu orang tuamu, kan? 685 00:25:26,625 --> 00:25:28,333 Ya, terutama ibuku. 686 00:25:28,458 --> 00:25:29,750 ibu: Amir! 687 00:25:29,834 --> 00:25:31,792 Siapa Amir? [Javi berbisik] Ah, Tawon. 688 00:25:31,917 --> 00:25:33,000 Lu: Apa? 689 00:25:33,375 --> 00:25:35,166 Ibu: Guillermo, Amir sudah tiba! Tapi tunggu aku. 690 00:25:35,291 --> 00:25:36,375 Tunggu! Halo, Ana Pau. 691 00:25:36,500 --> 00:25:37,625 Ana Pau: Halo. Selamat. 692 00:25:37,709 --> 00:25:40,041 Terima kasih, selamat datang. Tawon! Hai! 693 00:25:40,166 --> 00:25:41,667 Cintaku! 694 00:25:41,750 --> 00:25:43,458 Ibu yang cantik. Ana Pau: Kemarilah. 695 00:25:44,166 --> 00:25:45,625 Halo. [Ana Pau mengungkapkan kebahagiaan] 696 00:25:45,709 --> 00:25:48,709 Ana Pau: Oh, oh, oh, oh! [Javi tertawa ringan] 697 00:25:48,834 --> 00:25:50,000 Bagaimana kabarmu? [Ana Pau menghela nafas] Bagus sekali. 698 00:25:50,125 --> 00:25:51,667 Juara! [tertawa] Javi: Da. 699 00:25:51,792 --> 00:25:53,166 Halo nyonya. Senang berkenalan dengan Anda. 700 00:25:53,291 --> 00:25:54,709 Selamat. Oh halo. 701 00:25:54,834 --> 00:25:56,834 Apakah Anda datang dari jamuan makan Palazuelos? 702 00:25:57,625 --> 00:25:59,667 Tapi makan malam bukan hari ini, Itu sampai besok. 703 00:25:59,917 --> 00:26:01,834 Bukan, aku Lucia. 704 00:26:01,959 --> 00:26:04,291 Lusia? Anda berasal dari pemasok mana? 705 00:26:04,375 --> 00:26:05,625 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, Bu. 706 00:26:05,709 --> 00:26:07,166 Hei, ini Lu. 707 00:26:07,250 --> 00:26:08,417 Dan itu... 708 00:26:08,500 --> 00:26:10,250 [Javi tergagap] Dan itu... 709 00:26:11,375 --> 00:26:12,792 teman tawon. 710 00:26:13,083 --> 00:26:14,208 [musik dimulai] 711 00:26:14,333 --> 00:26:16,458 Dan... temanku. 712 00:26:17,959 --> 00:26:20,083 Mhm. Ya. Tepat. 713 00:26:20,208 --> 00:26:22,166 [Ana Pau berdeham] Teman Tawon dan Javi. 714 00:26:22,250 --> 00:26:24,500 Temanmu? Maksudku, bagaimana caranya? Tidak... 715 00:26:24,875 --> 00:26:26,709 Dengan apa mereka berteman? Saya tidak mengerti. 716 00:26:26,834 --> 00:26:28,667 Halo. Saya William. Halo. 717 00:26:29,041 --> 00:26:30,667 Ayah Javier, tapi beritahu aku Memo. 718 00:26:30,750 --> 00:26:32,417 Ah, senang bertemu denganmu. Saya Lucia. 719 00:26:32,542 --> 00:26:34,041 Anda membuat diri Anda dikenal oleh saya, 720 00:26:34,125 --> 00:26:35,875 tapi aku tidak ingat di mana. 721 00:26:35,959 --> 00:26:38,709 Ya, itu pasti karena mereka belajar bersama di sekolah menengah, Guillermo. 722 00:26:38,792 --> 00:26:40,959 [tertawa] Oh! Bagaimana pendapatmu, Ana Paula? 723 00:26:41,041 --> 00:26:43,000 Dia sangat banyak lebih muda dariku 724 00:26:43,375 --> 00:26:45,041 dan itu kamu Oh ya, siapa yang tahu, ya? 725 00:26:45,125 --> 00:26:48,041 Bu, maksudku, jelas sekali jauh lebih kecil darimu. 726 00:26:48,125 --> 00:26:49,375 Ya ya. Saya sudah ingat. 727 00:26:49,750 --> 00:26:52,041 Apakah kamu tidak bekerja dalam program olahraga CDM? 728 00:26:52,166 --> 00:26:53,375 Ya ya. Hai! 729 00:26:53,458 --> 00:26:55,834 Tentu saja saya mengetahuinya. Oh, kamu seorang supir. 730 00:26:55,917 --> 00:26:57,291 Dan yang terbaik. Maksudku, sungguh. Memo: Ya. 731 00:26:57,417 --> 00:26:59,250 Anda tidak tahu bagaimana keadaannya dengan program Anda. 732 00:26:59,333 --> 00:27:01,291 Itu nomor satu saat ini. Memo: Bagus sekali. 733 00:27:01,417 --> 00:27:03,041 Oh, Javier, jangan kasar... Anda tidak tahu... 734 00:27:03,125 --> 00:27:05,208 ...dan mari kita sapa semuanya. Tapi aku sedang berbicara denganmu tentang... 735 00:27:05,291 --> 00:27:07,250 Selamat datang. Terima kasih. 736 00:27:07,375 --> 00:27:09,375 [percakapan tidak jelas] [berbisik] Jangan lepaskan aku. 737 00:27:09,458 --> 00:27:10,625 [berbisik] Ya, ayolah. [paman di kejauhan] Apa kabarmu? 738 00:27:10,750 --> 00:27:12,250 keponakanku yang manja? Dan satu-satunya. 739 00:27:12,375 --> 00:27:13,917 Hai? Ada apa? Ini sangat besar. 740 00:27:14,041 --> 00:27:16,083 Bagaimana kabarmu? Bagus sekali. Bagus. Semuanya baik-baik saja. 741 00:27:16,208 --> 00:27:18,417 Paman: Lihat saja. Ledakan sudah dimulai! 742 00:27:18,542 --> 00:27:21,417 Oh, jaga dompetmu ya? [tertawa] 743 00:27:21,500 --> 00:27:23,583 Tawon: Bagaimana kabarmu, Paman Tavo? Tawon! 744 00:27:23,667 --> 00:27:25,166 Ada apa, Tawon, ya? 745 00:27:25,250 --> 00:27:26,583 Gustavo, namanya Amir. 746 00:27:26,667 --> 00:27:28,208 wanita: Oh, dia cantik. Hei kawan, ketemu... 747 00:27:28,291 --> 00:27:29,542 Kepada Aphrodite? Hai? 748 00:27:29,625 --> 00:27:30,750 Dewi cinta Yunani 749 00:27:30,875 --> 00:27:32,291 keindahannya. [Lu tertawa ringan] 750 00:27:32,583 --> 00:27:34,291 Gustavo Garcia, ya? Suatu kehormatan. 751 00:27:34,583 --> 00:27:35,792 Lusia. Senang berkenalan dengan Anda. 752 00:27:35,917 --> 00:27:37,083 Anda bisa memberi tahu saya Tavo. 753 00:27:37,166 --> 00:27:39,083 Tawon: Hei, jika kamu mau, Mereka berbicara nanti. 754 00:27:39,792 --> 00:27:42,458 Amir! Oh, berapa lama. Tawon : Gaby! 755 00:27:42,583 --> 00:27:43,917 [Memo berbisik] Rekam TV. 756 00:27:44,000 --> 00:27:45,083 Tawon: Temui Lu. Gaby: Halo. 757 00:27:45,166 --> 00:27:46,458 Halo. Lu, senang bertemu denganmu. Gaby: Senang bertemu denganmu. 758 00:27:46,583 --> 00:27:48,625 Siapa teman Amir. Dan Javi. 759 00:27:48,709 --> 00:27:50,959 Dan... ya. Tentu saja, dan dari Javi. 760 00:27:51,417 --> 00:27:52,458 Silakan duduk. 761 00:27:52,583 --> 00:27:54,417 Tavo: Terima kasih, terima kasih. Ana Pau: Buatlah dirimu nyaman. 762 00:27:54,500 --> 00:27:56,959 Saya sudah mengatur kapal pesiar kecil. Kami akan pergi berlayar. 763 00:27:57,083 --> 00:27:59,917 kita dapatkan beberapa belut moray lokal. 764 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 Anda harus mengkonsumsi nasional. Ana Pau: Mereka tidak ke mana-mana. 765 00:28:02,125 --> 00:28:03,250 Mari kita bersama 766 00:28:03,333 --> 00:28:04,375 sepanjang akhir pekan. [tertawa] 767 00:28:04,458 --> 00:28:06,458 Tavo: Kakak ipar. Tenang saja. Perhatikan kata-katamu. 768 00:28:06,583 --> 00:28:08,291 Tenang saja. 769 00:28:08,417 --> 00:28:09,458 Ana Pau: Cintaku. Hai? 770 00:28:09,542 --> 00:28:11,166 tapi tetap saja Anda tidak tahu kejutannya. 771 00:28:11,291 --> 00:28:12,542 Tahukah kamu siapa yang ada di sini? Tidak. 772 00:28:12,625 --> 00:28:15,625 Mich! Javi tiba. Ayo, cantik. 773 00:28:15,709 --> 00:28:16,834 Apakah Michael ada di sini? 774 00:28:16,959 --> 00:28:18,500 Mich: Aku datang, bibi. [musik elektronik dimulai] 775 00:28:25,166 --> 00:28:27,250 [musik elektronik berlanjut] 776 00:28:28,208 --> 00:28:30,083 Nah, bibi... kasih sayang, ya? 777 00:28:30,166 --> 00:28:32,375 Karena Mich adalah putri Gaby, siapa sahabatku. 778 00:28:32,500 --> 00:28:33,834 Dan di antara mereka berdua 779 00:28:33,959 --> 00:28:35,500 selalu ada sesuatu. Maksudku, tidak pernah. 780 00:28:35,625 --> 00:28:37,500 Secara harfiah, tidak pernah. Tidak pernah. [Ana Pau tertawa] 781 00:28:37,583 --> 00:28:39,041 Dan hanya itu yang aku suka 782 00:28:39,166 --> 00:28:40,333 untuk anak saya. Tidak, tidak. 783 00:28:40,458 --> 00:28:41,834 Mich: Javo! [Javi mengungkapkan keterkejutannya] 784 00:28:41,917 --> 00:28:43,458 [Mich tertawa] Halo! Javi: Oh! 785 00:28:43,542 --> 00:28:45,375 Mich: Apakah kamu menyukai kejutannya? Ya ya. Duduk. Lihat, ayolah. 786 00:28:45,500 --> 00:28:46,875 Bicaralah padaku. Mari kita lihat... Saya menyukainya 787 00:28:47,000 --> 00:28:48,333 kejutannya ya? Halo. 788 00:28:48,458 --> 00:28:49,500 Halo! 789 00:28:50,542 --> 00:28:51,834 Halo. Halo. 790 00:28:51,959 --> 00:28:53,959 Mich mempelajari arsitektur di Milan. 791 00:28:54,041 --> 00:28:56,834 Wow! kanon! Dan satu semester pun tiba 792 00:28:56,917 --> 00:29:00,291 untuk bekerja dengan seorang arsitek berparuh ultra. 793 00:29:00,375 --> 00:29:02,208 Nah, dengan timmu, bibi. 794 00:29:02,291 --> 00:29:05,417 [tertawa] Ya, ya. Sebaiknya kau beritahu mereka, sayang. 795 00:29:05,542 --> 00:29:08,583 Hei, aku baru saja memenangkan hadiah untuk menjadi bagian dari... 796 00:29:08,709 --> 00:29:10,875 kelompok arsitek oleh Frida Escobedo. 797 00:29:11,000 --> 00:29:13,250 [ekspresi heran] Mich: Maksudku, seorang jenius, 798 00:29:13,375 --> 00:29:14,875 tapi sederhana. Menakjubkan. 799 00:29:14,959 --> 00:29:17,750 Ya ya. Hanya saja semuanya luar biasa. 800 00:29:17,875 --> 00:29:20,166 [tertawa gila-gilaan] Semuanya. Sungguh luar biasa 801 00:29:20,250 --> 00:29:21,750 akhirnya bersama keluarga! 802 00:29:21,875 --> 00:29:24,583 Baiklah, aku bertanya pada Charly beberapa minuman, kan? 803 00:29:24,709 --> 00:29:27,375 [persetujuan tegas] 804 00:29:28,083 --> 00:29:29,083 [Lu dengan nada sinis] Kamu lupa memberitahuku 805 00:29:29,208 --> 00:29:31,834 bahwa ibumu sangat baik. 806 00:29:31,917 --> 00:29:34,500 Bagaimana kabarmu, kan? Ini sangat akurat 807 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 di komentar Anda. [Lu mendengus] Maksudku, 808 00:29:36,208 --> 00:29:38,041 Aku satu sekolah menengah dengan ayahmu? 809 00:29:38,125 --> 00:29:39,375 Apakah kamu serius? Tidak, dia meledakkannya. Dia meledakkannya. 810 00:29:39,500 --> 00:29:41,417 Itu bajingan. Tapi hei, sungguh, Javi, 811 00:29:41,542 --> 00:29:43,625 Saya tidak bisa berada di sini seperti teman kecilmu. 812 00:29:43,750 --> 00:29:45,583 Saya tahu, saya tahu. Berlumpur sebagai teman kecilmu, 813 00:29:45,667 --> 00:29:47,041 oh, dan Amir. Ya. 814 00:29:47,125 --> 00:29:49,083 Kamu harus memberitahu orang tuamu siapa kita 815 00:29:49,208 --> 00:29:50,583 Dan Anda benar. Aku bahkan tidak tahu siapa kita, tapi... 816 00:29:50,709 --> 00:29:52,500 Sekarang, hari ini aku akan memberitahumu, oke? [mengetuk pintu] 817 00:29:52,583 --> 00:29:54,000 Ana Pau: Lucía, bolehkah saya masuk? [Lu terengah-engah] 818 00:29:54,333 --> 00:29:55,458 [berbisik] Oke, aku pergi. aku meninggalkanmu. 819 00:29:55,583 --> 00:29:57,208 Ya, ya, ya. [berbisik] Tidak, tidak sekarang. 820 00:29:57,291 --> 00:29:59,458 Masuk. Tidak, lebih baik di sana. 821 00:29:59,583 --> 00:30:01,458 Ana Pau: Lucia? Ya, ya, ya. Aku datang, aku datang. 822 00:30:01,583 --> 00:30:02,709 Lu: Masuk, masuk. [pembukaan pintu] 823 00:30:02,792 --> 00:30:04,417 Ana Pau: Terima kasih. Lu: Masuklah. Ya, ya. 824 00:30:05,208 --> 00:30:06,875 Ana Pau: Saya baru saja datang untuk memeriksa bahwa semuanya beres. 825 00:30:06,959 --> 00:30:07,917 Semuanya bagus, semuanya sangat bagus. 826 00:30:08,041 --> 00:30:09,834 Ana Pau: Ya? Terima kasih, semuanya baik-baik saja. 827 00:30:09,917 --> 00:30:12,083 Perhatikan itu pada awalnya saya sudah berpikir 828 00:30:12,208 --> 00:30:14,250 bahwa kamu tertidur dengan Gaby dan Mich. 829 00:30:14,375 --> 00:30:16,917 Tentu saja sambil berpikir bahwa kamu adalah teman Amir, 830 00:30:17,000 --> 00:30:19,250 tentang usianya. [Lu tertawa] Ya. Dan Javi. 831 00:30:19,333 --> 00:30:20,709 [Ana Pau tertawa ringan] Tentu saja, dan dari Javi. 832 00:30:20,792 --> 00:30:23,083 Oh, aku akan membukanya, jangan khawatir. Ya, sungguh pemandangan yang indah. 833 00:30:23,208 --> 00:30:25,583 Sebab, seperti ruangan ini Ini memiliki dua tempat tidur... 834 00:30:25,667 --> 00:30:27,000 [Lu mengangguk] Oh. 835 00:30:27,125 --> 00:30:29,250 Ana Pau: ...baiklah, aha. Ya, jangan khawatir, ya? 836 00:30:29,333 --> 00:30:31,625 Memang benar untuk Javier dan untuk Amir. 837 00:30:33,166 --> 00:30:34,959 Tapi perhatikan itu, saat aku melihatmu, 838 00:30:35,083 --> 00:30:36,458 Saya berkata: Ugh! 839 00:30:36,583 --> 00:30:38,291 Saya, di usia kita, 840 00:30:38,417 --> 00:30:40,834 Saya tidak akan pernah terlibat di ruangan yang sama 841 00:30:40,959 --> 00:30:42,542 dengan dua wanita aku bahkan tidak tahu. 842 00:30:43,083 --> 00:30:44,792 Jadi, baiklah, baik Javi dan Amir 843 00:30:44,917 --> 00:30:47,125 mereka harus tidur di ruang utilitas, 844 00:30:47,250 --> 00:30:50,792 di sana di beberapa tempat tidur bayi semuanya kotor, penuh dengan bug, 845 00:30:51,458 --> 00:30:53,542 tapi, yah, tidak mungkin. Apa yang akan kita lakukan padanya? 846 00:30:54,041 --> 00:30:55,291 Anda sudah di sini, kan? 847 00:30:55,709 --> 00:30:57,667 Maafkan aku, Ana Paula. Sejujurnya, itu membuatku sangat sedih. 848 00:30:57,792 --> 00:30:59,667 Tidak, tidak. Tidak ada rasa malu. 849 00:30:59,792 --> 00:31:03,125 Tidak, Anda menetap dengan percaya diri. 850 00:31:04,000 --> 00:31:06,375 Dan kita akan bertemu lagi sebentar lagi, oke? Ya. 851 00:31:07,500 --> 00:31:09,417 Selamat datang. Terima kasih. 852 00:31:09,500 --> 00:31:10,709 Ana Pau: Terima kasih ya? 853 00:31:10,834 --> 00:31:12,542 [musik] 854 00:31:14,667 --> 00:31:16,041 [penutup pintu] [menghela nafas] 855 00:31:17,250 --> 00:31:18,500 Keluar. Sudah? 856 00:31:18,625 --> 00:31:19,625 Lu: Sudah? 857 00:31:20,166 --> 00:31:21,500 [Lu menghela nafas] 858 00:31:22,959 --> 00:31:24,709 Itu membuatku sangat sedih apa yang sedang terjadi. 859 00:31:24,834 --> 00:31:27,000 Sekarang, aku berangkat. Pergi. Ya ya. Kamu pergi. 860 00:31:27,083 --> 00:31:28,041 Lu: Ya. 861 00:31:28,750 --> 00:31:29,917 [musik berakhir] 862 00:31:30,000 --> 00:31:31,792 Baiklah, bu. Duduk. 863 00:31:32,834 --> 00:31:34,333 Tidak apa-apa di sana, ayah. Catatan: Mh. 864 00:31:34,583 --> 00:31:36,083 Javi : eh.. 865 00:31:36,667 --> 00:31:38,166 Aku harus memberitahumu sesuatu yang penting. 866 00:31:39,500 --> 00:31:41,458 Ini tentang Lucia dan... Oh, aku tahu itu. 867 00:31:41,542 --> 00:31:42,834 Anda tidak perlu memberitahu saya. 868 00:31:42,959 --> 00:31:44,375 Ya? Tentu saja. 869 00:31:44,500 --> 00:31:46,041 Apakah kamu pikir aku menghisap jempolku? 870 00:31:46,166 --> 00:31:48,000 Bukankah aku sudah memberitahumu, Guillermo? 871 00:31:48,125 --> 00:31:50,750 Saya kenal dia sejak dia berumur tiga tahun. 872 00:31:51,500 --> 00:31:53,500 Lu bukan teman kecilnya 873 00:31:53,583 --> 00:31:55,041 oleh Amir. Itu kegagahannya. [Javi mendengus] 874 00:31:55,166 --> 00:31:56,875 Tawon, wanita. Beritahu Tawon. Tidak tidak tidak. Bu, kamu salah. 875 00:31:56,959 --> 00:31:58,208 Kenapa aku memanggilnya Tawon? 876 00:31:58,333 --> 00:31:59,583 Sama sekali tidak. Mari kita lihat... Ibunya berpikir selama bertahun-tahun untuk memberinya 877 00:31:59,709 --> 00:32:01,041 sebuah nama, adapun... Bu, dengarkan aku. 878 00:32:01,166 --> 00:32:03,000 Amir bukan pacar Lu. 879 00:32:03,083 --> 00:32:04,875 Oh baiklah, maaf. Mereka diberikan, 880 00:32:04,959 --> 00:32:06,709 seperti yang kamu katakan. [berbisik] Ana Paula. 881 00:32:06,834 --> 00:32:08,166 Dan lebih dari itu. Mari kita lihat, Bu. 882 00:32:08,250 --> 00:32:09,709 Anda tidak membiarkan saya berbicara. Izinkan saya memberi tahu Anda, saya tidak menyetujuinya. 883 00:32:09,834 --> 00:32:12,041 Tapi, tapi, tapi, tapi... Mengapa Anda tidak menyetujuinya? 884 00:32:12,166 --> 00:32:14,166 Oh, karena itu salah daripada wanita seusiaku 885 00:32:14,250 --> 00:32:15,417 itu masuk ke dalam celananya 886 00:32:15,542 --> 00:32:16,834 kepada anak miskin seperti Amir. Tapi dia tidak seusiamu. 887 00:32:16,917 --> 00:32:18,375 Tidak, Tawon bukanlah anak kecil. Lalu bagaimana dengan Amir? 888 00:32:18,500 --> 00:32:19,583 Saya bisa menunggu semuanya. Dia sudah dewasa. 889 00:32:19,709 --> 00:32:21,208 kamu tidak tahu dari apa yang Anda katakan. 890 00:32:21,333 --> 00:32:22,375 Tentu saja. 891 00:32:22,458 --> 00:32:23,834 Dan itu seharusnya ilegal, 892 00:32:23,917 --> 00:32:25,542 jadi kamu tahu. Oh ibu. Hapus sepuluh baris. 893 00:32:25,625 --> 00:32:27,709 Jangan payah! Hei, Javier, jangan bicara seperti itu padaku. 894 00:32:27,792 --> 00:32:30,333 Guillermo, beritahu dia sesuatu. Jangan bicara seperti itu pada ibumu. 895 00:32:30,709 --> 00:32:32,291 Tidak, tidak. Tidak. 896 00:32:33,583 --> 00:32:35,667 Dan kamu, Ana Paula, jangan melebih-lebihkan. 897 00:32:36,083 --> 00:32:38,000 Mereka berdua sudah dewasa. Apa masalahnya? 898 00:32:38,792 --> 00:32:42,041 Terlebih lagi, dia terlihat orang baik, cerdas, 899 00:32:42,125 --> 00:32:45,083 sukses dan cantik, cantik, cantik. [menghela nafas] 900 00:32:45,208 --> 00:32:47,709 Ya, tentu saja. Apa yang akan kamu katakan? jika kamu seorang germo? 901 00:32:49,542 --> 00:32:50,667 Lihat, Javier, 902 00:32:50,959 --> 00:32:52,917 akhir pekan ini ini sangat penting 903 00:32:53,041 --> 00:32:54,417 untuk ayahmu dan aku. [mengangguk] 904 00:32:54,542 --> 00:32:56,375 Dan saya akan mengadakan pesta dengan damai. 905 00:32:57,166 --> 00:32:58,583 Dan kenapa kamu tidak mengambilnya? 906 00:32:58,667 --> 00:33:02,208 Oh, hanya saja kalian para pria Mereka tidak mengerti apa pun. 907 00:33:03,125 --> 00:33:04,208 Javi: Apa? 908 00:33:04,709 --> 00:33:06,875 Bisakah Anda bayangkan apa yang akan terjadi 909 00:33:06,959 --> 00:33:09,208 ya, bukannya Lucia Aku bersama Amir, 910 00:33:09,291 --> 00:33:10,375 keluar bersamamu? 911 00:33:11,375 --> 00:33:12,792 [musik] 912 00:33:12,917 --> 00:33:14,959 Anda menghancurkan hidup saya. 913 00:33:15,041 --> 00:33:16,417 [Ana Pau mengungkapkan kekesalannya] 914 00:33:17,542 --> 00:33:19,125 [musik berlanjut] 915 00:33:20,458 --> 00:33:21,750 [Javi menghela nafas] 916 00:33:22,250 --> 00:33:23,458 Serius, juara. 917 00:33:23,583 --> 00:33:25,792 Ya, sungguh melegakan kalau itu bukan kamu. 918 00:33:25,875 --> 00:33:27,250 [tertawa ringan] 919 00:33:28,083 --> 00:33:30,792 Oh, dan beritahu saja pada Tawon Jaga pamanmu Tavo, 920 00:33:31,458 --> 00:33:33,417 siapa yang pasti akan mengusirnya semua anjing ke Lu. 921 00:33:33,500 --> 00:33:35,625 Javi: Mhm, mhm. Dan Anda menikmatinya. 922 00:33:35,750 --> 00:33:37,291 [musik berlanjut] 923 00:33:37,375 --> 00:33:38,625 Catatan: Ana Paula! 924 00:33:38,709 --> 00:33:40,458 [musik berakhir] 925 00:33:40,583 --> 00:33:42,125 Sialan, bajingan! 926 00:33:42,250 --> 00:33:44,083 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. Oh, aku juga tidak, kawan. 927 00:33:44,166 --> 00:33:45,959 Tempat ini menyebalkan, kawan. 928 00:33:46,083 --> 00:33:47,959 Anda tidak bisa berada di sini. Baunya seperti pantat, kawan. 929 00:33:48,083 --> 00:33:49,959 Aku merasa seperti tercekik, kawan. 930 00:33:50,041 --> 00:33:51,792 Bosmu membenci kami. Bajingan. 931 00:33:51,875 --> 00:33:53,792 Pikir bosku bahwa kamu bersama Lu. 932 00:33:53,917 --> 00:33:55,542 Itu? SAYA? Oh. 933 00:33:55,667 --> 00:33:57,041 Tidak, dia sangat keren, kawan. 934 00:33:57,166 --> 00:33:58,834 telur. [tertawa ringan] 935 00:33:58,917 --> 00:34:00,166 Dan saya tidak bisa mengatakan tidak. 936 00:34:00,500 --> 00:34:01,875 Tahukah kamu apa yang dia katakan padaku, kawan? 937 00:34:02,000 --> 00:34:03,333 Bagaimana jika aku bersama Lu, 938 00:34:03,417 --> 00:34:06,000 Aku menghancurkan hidupnya. Kehidupan. 939 00:34:06,125 --> 00:34:07,583 Sudah kubilang, Bosmu brengsek, kawan. 940 00:34:07,667 --> 00:34:09,333 Ya, bajingan, tapi aku tidak peduli, kawan. 941 00:34:09,417 --> 00:34:10,667 Tidak mungkin, aku akan pergi Aku harus mengatakannya, kawan. 942 00:34:10,750 --> 00:34:12,667 Jadi aku merusak akhir pekanmu, pernikahan perak mereka, ... 943 00:34:13,000 --> 00:34:15,834 perayaan sialan di Acapulco, kawan. 944 00:34:15,917 --> 00:34:17,667 aku akan menghentikanmu. Anda? 945 00:34:17,750 --> 00:34:18,834 Ya. 946 00:34:18,959 --> 00:34:20,625 [musik dimulai] Oke. 947 00:34:21,166 --> 00:34:22,834 Sebagai? Ya... 948 00:34:23,208 --> 00:34:25,792 membuatku seperti yang aku jalani bersama Lu. 949 00:34:25,875 --> 00:34:28,333 Maksudku, aku tidak akan... Tidak, jelas tidak, brengsek. 950 00:34:28,417 --> 00:34:30,834 Tidak, jelas tidak, kawan. Jelas tidak, tapi... 951 00:34:31,375 --> 00:34:32,542 Yah, aku tidak tahu, 952 00:34:32,667 --> 00:34:36,166 berjalan lebih banyak di sini, ciuman, sedikit pelukan, sedikit meringkuk. 953 00:34:36,250 --> 00:34:37,333 Pelukan? 954 00:34:37,417 --> 00:34:38,542 Yang itu keluar. 955 00:34:39,000 --> 00:34:40,583 Tapi... [Javi menghela nafas] 956 00:34:41,125 --> 00:34:42,875 Aku akan lebih perhatian, kawan. 957 00:34:43,375 --> 00:34:44,583 Anda akan menyadarinya. 958 00:34:45,041 --> 00:34:46,208 Anda akan lihat. 959 00:34:46,291 --> 00:34:47,709 [musik berlanjut] 960 00:34:47,792 --> 00:34:50,083 Nah, apa yang membuatmu berpikir? kepada orang tuamu 961 00:34:50,208 --> 00:34:52,250 bahwa aku bersama Lu? Bisakah kamu diam, kawan? 962 00:34:54,291 --> 00:34:55,625 Tunggu sebentar, kawan. 963 00:34:59,333 --> 00:35:01,417 [Javi menghela nafas] [berbisik] Persetan. 964 00:35:01,709 --> 00:35:03,166 Tavo: Aku tidak akan membayarmu, bajingan. 965 00:35:03,250 --> 00:35:04,959 [tertawa] Memo: Apakah telurnya sebesar itu? 966 00:35:05,291 --> 00:35:07,166 Javi, apa yang kamu katakan pada mereka? 967 00:35:07,625 --> 00:35:09,000 Mengirim? Anda sudah memberi tahu mereka, kan? 968 00:35:09,083 --> 00:35:10,667 Javi : eh.. Tawon: Lu, Lu, Lucita, 969 00:35:10,750 --> 00:35:12,083 silakan duduk di sini. 970 00:35:12,208 --> 00:35:13,834 Silakan. Kamu tidak apa apa? 971 00:35:14,834 --> 00:35:16,041 Halo, Lu. 972 00:35:16,125 --> 00:35:18,083 [musik] Kesehatan. [tertawa] 973 00:35:18,375 --> 00:35:19,709 Dimana kamu tadi? Oh! 974 00:35:19,792 --> 00:35:22,250 Melihat pemandangan ini sangat spektakuler... 975 00:35:22,333 --> 00:35:24,375 Ya, dia sangat cantik. ...dari Acapulco. 976 00:35:24,458 --> 00:35:26,000 Lu: Hei. [berdehem] 977 00:35:26,458 --> 00:35:27,959 Apa? Apakah kita memberi tahu mereka sekaligus atau apa? 978 00:35:28,250 --> 00:35:29,250 [berbisik] Saat ini, sekarang juga? 979 00:35:29,333 --> 00:35:30,542 Ya, mereka semua ada di sana. Saat ini? 980 00:35:30,625 --> 00:35:32,750 Mereka semua ada di sana. Baiklah, mari kita manfaatkan kesempatan ini untuk bermain. 981 00:35:32,834 --> 00:35:35,625 Hei, apakah kamu mau ayo main pa... pa... 982 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 surat pasangan? 983 00:35:36,834 --> 00:35:38,667 Tavo: Aku akan masuk. Memo: Itu dia, juara. 984 00:35:38,750 --> 00:35:40,375 [dialog yang tidak dapat dipahami] 985 00:35:40,458 --> 00:35:42,083 Apa itu kertas? Aku bersama Lu. 986 00:35:42,208 --> 00:35:43,917 Kami adalah pasangan kertas. 987 00:35:44,041 --> 00:35:45,875 Ana Pau: Lihat? Melihat? Mereka mengira aku bodoh. 988 00:35:45,959 --> 00:35:47,583 Mhm, coba lihat, bajingan. 989 00:35:47,667 --> 00:35:50,583 Jika ada pasangan yang koheren Bagi Lu, ini aku. 990 00:35:50,709 --> 00:35:51,917 Hai? Silakan. Gustav, 991 00:35:52,000 --> 00:35:53,417 Jaga kata-katamu, oke? 992 00:35:53,500 --> 00:35:55,375 Mari kita lihat, mari kita mulai untuk mengatur. 993 00:35:55,458 --> 00:35:56,917 Dengan apa kita bisa melakukannya? Kota? 994 00:35:57,041 --> 00:35:58,083 Hewan? Lu: Saya tidak tahu cara bermain. 995 00:35:58,166 --> 00:35:59,458 Tawon: Apakah kamu tidak tahu cara bermainnya? Saya akan menjelaskannya kepada Anda, lihat. 996 00:35:59,583 --> 00:36:02,291 Objek? Hewan lebih... Javi: Apakah kamu nyaman di sana? 997 00:36:02,417 --> 00:36:06,125 [percakapan tidak jelas] 998 00:36:08,000 --> 00:36:09,583 [musik berakhir] 999 00:36:15,417 --> 00:36:16,458 [Lu berbisik] Tunggu. 1000 00:36:18,125 --> 00:36:19,417 Anda tidak memberi tahu mereka. Javi : Hah? 1001 00:36:19,709 --> 00:36:21,000 Tidak, ya, aku sudah bilang pada mereka. 1002 00:36:21,125 --> 00:36:22,625 [terkesiap] Maksudku, Kami berbicara sedikit. 1003 00:36:23,417 --> 00:36:25,083 Javi. [menghela nafas] Aku tidak memberitahu mereka. 1004 00:36:25,792 --> 00:36:27,750 Maafkan aku. Maaf maaf. Ah, benarkah? Karena? 1005 00:36:28,125 --> 00:36:29,750 Karena ibuku yang memulainya dan dia tidak membiarkanku berbicara. 1006 00:36:29,834 --> 00:36:31,000 Saya tidak menemukan waktu, tapi aku bersumpah 1007 00:36:31,125 --> 00:36:32,125 Aku akan memberitahumu besok. 1008 00:36:32,583 --> 00:36:33,709 Tolong, tolong. 1009 00:36:34,667 --> 00:36:36,000 Beri aku kesempatan, oke? 1010 00:36:38,875 --> 00:36:41,333 [musik gitar lembut dimulai] 1011 00:36:41,667 --> 00:36:42,834 [berbisik] Aku cinta kamu dengan semua yang aku punya. 1012 00:36:42,917 --> 00:36:44,166 Saya juga. 1013 00:36:44,959 --> 00:36:46,625 [musik gitar lembut berlanjut] 1014 00:36:46,709 --> 00:36:48,375 Baiklah, aku ambil piring kecil untuk buah... 1015 00:36:48,500 --> 00:36:49,667 Ana Pau: Tolong, ya? ...dan sekarang aku kembali untuk... 1016 00:36:49,792 --> 00:36:51,792 Gaby: Halo. Selamat pagi. Halo. Selamat pagi. 1017 00:36:51,875 --> 00:36:52,875 Gaby: Halo. Halo 1018 00:36:53,000 --> 00:36:54,125 Ya ampun! Javi: Halo. 1019 00:36:54,208 --> 00:36:55,333 Selamat pagi. 1020 00:36:55,417 --> 00:36:56,500 Bagaimana kabarmu, Ana Paula? Bagaimana kamu tidur? 1021 00:36:56,583 --> 00:36:57,667 di ranjang bayi kotor itu? 1022 00:36:57,750 --> 00:36:58,875 Halo halo. Halo halo. 1023 00:36:59,000 --> 00:37:00,125 Oh, baiklah itu... 1024 00:37:00,208 --> 00:37:01,667 Itu tadi. Itu ada di sana, tapi... Ya? 1025 00:37:01,750 --> 00:37:02,709 Kasihan kamu. 1026 00:37:02,834 --> 00:37:04,542 Bukankah mereka sudah subuh penuh dengan sarang? 1027 00:37:04,667 --> 00:37:06,166 Ya, sedikit. Lihat. [Ana Pau mengungkapkan keheranan] 1028 00:37:06,250 --> 00:37:08,667 Ana Pau: Oh, tidak. Javi : Tapi yah, baiklah, eh... 1029 00:37:08,959 --> 00:37:10,166 Lu dan... 1030 00:37:10,291 --> 00:37:12,333 Betapa kayanya mereka chilaquile, Ana Paula. 1031 00:37:12,417 --> 00:37:13,458 Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu? Halo selamat pagi. 1032 00:37:13,542 --> 00:37:14,834 Selamat pagi. Hei... Baiklah, lihat. 1033 00:37:14,917 --> 00:37:16,375 Mengapa kamu tidak mengambil... Tentu. 1034 00:37:16,500 --> 00:37:18,208 piringmu dan piring Amir? Aku ambil milik Amir! 1035 00:37:18,333 --> 00:37:20,333 Ya. Mari kita semua menambahkan. 1036 00:37:20,417 --> 00:37:22,500 [musik gitar lembut berlanjut] 1037 00:37:24,000 --> 00:37:25,542 Toña, apakah buahnya sudah siap? Ya, Bu. 1038 00:37:25,667 --> 00:37:27,041 Ya? Buahnya sudah ada di meja. 1039 00:37:27,166 --> 00:37:29,625 Sangat diundang untuk semua pedas kami. 1040 00:37:29,709 --> 00:37:31,375 Mich: Aku akan menjalaninya... Ana Pau: Bagaimana? 1041 00:37:31,458 --> 00:37:34,583 [Ana Pau tertawa] Tidak bisa dikenali... Gaby: Oh, tipikal. 1042 00:37:34,709 --> 00:37:36,208 Oh maaf. Bu, 1043 00:37:36,291 --> 00:37:37,709 Bolehkah aku mencuri waktu sebentar darimu? jadi kita bisa bicara? 1044 00:37:38,041 --> 00:37:39,208 [berbisik] Tunggu aku. 1045 00:37:39,291 --> 00:37:40,542 Jernih. Apa yang terjadi, sayangku? Javi: Hei, lihat... 1046 00:37:40,625 --> 00:37:42,208 Nyonya Ana Paula, mereka sudah sampai para penguasa perjamuan. 1047 00:37:42,333 --> 00:37:43,709 Ah! 1048 00:37:43,834 --> 00:37:45,333 Baiklah, beritahu aku nanti. Ya, sayangku? 1049 00:37:45,417 --> 00:37:46,500 Oke. 1050 00:37:46,583 --> 00:37:48,208 Mich: Itu bagus. kembali 1051 00:37:48,291 --> 00:37:49,375 Tawon: Ya. 1052 00:37:49,458 --> 00:37:51,542 [percakapan tidak jelas] 1053 00:37:51,667 --> 00:37:53,125 [Mich tertawa] 1054 00:37:55,542 --> 00:37:57,542 Tavo: Ada apa, Lu? Sekarang, berhentilah bekerja. 1055 00:37:57,625 --> 00:37:59,375 Tutup komputer itu. Kupas aku, kan? 1056 00:37:59,458 --> 00:38:00,709 Terima kasih, enak sekali. 1057 00:38:00,834 --> 00:38:02,291 Ada apa, keponakan? Bagus. 1058 00:38:02,542 --> 00:38:04,291 Serahkan pada orang-orang sezaman 1059 00:38:04,417 --> 00:38:06,750 membicarakan hal-hal kita, kan? 1060 00:38:06,875 --> 00:38:09,709 kamu bisa pergi tiktoke atau... 1061 00:38:10,166 --> 00:38:12,583 untuk mengacaukan generasi milenial. 1062 00:38:12,709 --> 00:38:14,208 Centennial atau Gen Z. 1063 00:38:14,291 --> 00:38:16,208 Kami sudah membicarakannya. Tavo: Tidak masalah. 1064 00:38:16,291 --> 00:38:18,875 Leluconnya adalah Anda meninggalkan kami orang dewasa berbicara tentang... 1065 00:38:19,375 --> 00:38:21,375 barang-barang kita, kan? Lu: Mhm. 1066 00:38:21,750 --> 00:38:24,041 Ya, ayolah. Pergilah dengan orang-orang seusiamu. 1067 00:38:25,000 --> 00:38:26,041 Oke. 1068 00:38:27,208 --> 00:38:28,875 [musik berakhir] 1069 00:38:28,959 --> 00:38:29,959 Kesehatan, kesehatan. 1070 00:38:30,083 --> 00:38:31,083 Lu: Selamat. Javi: Javito! 1071 00:38:31,208 --> 00:38:33,959 Javier: Javito! Javi: Apa yang terjadi, anak kecil? 1072 00:38:34,083 --> 00:38:35,208 Apa kabarmu? Javier: Bagus. 1073 00:38:35,291 --> 00:38:36,291 Siapa itu? 1074 00:38:36,417 --> 00:38:38,375 Tavo: putra Toña, juru masak 1075 00:38:38,458 --> 00:38:40,875 [Javier tertawa] Bagaimana kabarmu? Bagus? Bagus? 1076 00:38:41,542 --> 00:38:44,250 Apakah kamu pusing atau tidak? Oh! Seberapa besar Anda. 1077 00:38:44,333 --> 00:38:46,542 Tavo: Untuk keponakanku selalu Dia mencintai anak-anak. 1078 00:38:47,125 --> 00:38:49,250 Saya mengusir mereka. Saya tidak pernah ingin punya anak. 1079 00:38:49,333 --> 00:38:50,959 [musik lembut] 1080 00:38:51,291 --> 00:38:52,375 kamu? 1081 00:38:52,458 --> 00:38:54,458 Apakah Anda punya anak? SAYA? Tidak. Tidak ada anak, tidak. 1082 00:38:54,542 --> 00:38:55,792 Juga tidak. 1083 00:38:55,875 --> 00:38:58,083 Itu sebabnya aku membencimu, Lu, ya? 1084 00:38:58,166 --> 00:39:01,291 Kami adalah chavorruco fakta dan hak. 1085 00:39:01,417 --> 00:39:03,250 Oh, sayangku, kamu akan menjadi ayah terbaik 1086 00:39:03,333 --> 00:39:05,625 dunia. [mengekspresikan emosi] [Javi tertawa ringan] 1087 00:39:07,208 --> 00:39:08,792 [Javi tertawa] Oke. 1088 00:39:09,333 --> 00:39:10,458 Javi: Besar sekali Ada apa, kan? 1089 00:39:10,542 --> 00:39:11,625 Ana Pau: Betapa indahnya. Ya, cantik. 1090 00:39:11,750 --> 00:39:13,458 [musik lembut berlanjut] 1091 00:39:19,208 --> 00:39:21,458 [burung camar di kejauhan] 1092 00:39:28,291 --> 00:39:30,709 [musik lembut berlanjut] 1093 00:39:33,333 --> 00:39:34,542 [pelepasan rana] 1094 00:39:35,750 --> 00:39:36,875 aku cinta kamu. 1095 00:39:37,500 --> 00:39:38,667 [pelepasan rana] 1096 00:39:40,625 --> 00:39:41,709 Saya lebih banyak. 1097 00:39:43,792 --> 00:39:45,458 Bagaimana kamu melihat Paman Tavo? 1098 00:39:46,542 --> 00:39:49,166 Dia ingin aku mengayuh sepedanya. [tertawa ringan] 1099 00:39:50,333 --> 00:39:52,333 Tapi, hei, ya? Mereka akan menjadi pasangan yang serasi. 1100 00:39:52,834 --> 00:39:54,709 Karena mereka kontemporer... 1101 00:39:54,834 --> 00:39:56,333 [musik lembut untuk] 1102 00:39:57,250 --> 00:39:58,625 Hei. Mhm. 1103 00:39:59,208 --> 00:40:01,208 Aku melihatmu bersama anak itu, kamu sangat pengasuh. 1104 00:40:02,208 --> 00:40:04,792 Saya suka hidung kecilnya dan namaku adalah yang terbaik. 1105 00:40:04,875 --> 00:40:06,000 Juga, ibuku 1106 00:40:06,542 --> 00:40:08,875 bagaimana Anda bisa membayangkannya seperti seorang nenek setiap kali dia melihatku. 1107 00:40:10,125 --> 00:40:12,792 [musik lembut berlanjut] Jangan memasang wajah seperti itu padaku, Lu. 1108 00:40:13,583 --> 00:40:15,542 Saya berjanji kepada Anda Apa yang harus kuberitahukan padamu hari ini, ya? 1109 00:40:15,875 --> 00:40:16,959 Beri aku kesempatan. 1110 00:40:17,333 --> 00:40:19,125 Pergi? Hari ini mereka mengetahuinya. 1111 00:40:26,166 --> 00:40:27,875 [musik lembut berlanjut] 1112 00:40:31,750 --> 00:40:33,667 [musik lembut berakhir] 1113 00:40:42,625 --> 00:40:44,792 [mendengus] [berbicara dalam bahasa Italia] 1114 00:40:49,041 --> 00:40:50,208 [berbicara dalam bahasa Italia] 1115 00:40:50,333 --> 00:40:51,500 [dalam bahasa Spanyol] Apakah kamu menginginkan sesuatu, Lu? 1116 00:40:51,917 --> 00:40:53,583 Tidak, maaf. Aku datang untuk mencari... 1117 00:40:53,709 --> 00:40:54,917 Ke kamar Javi. 1118 00:40:55,000 --> 00:40:56,291 Apakah kamu ingin aku pergi? TIDAK? Tidak tidak tidak. 1119 00:40:56,417 --> 00:40:58,709 Tidak, tidak. Terima kasih. Tidak, maaf. Tentu? 1120 00:40:59,792 --> 00:41:02,417 [berbicara dalam bahasa Italia] 1121 00:41:02,917 --> 00:41:05,041 [klik] 1122 00:41:05,125 --> 00:41:06,917 [Ana Pau di kejauhan] Tapi apa yang ingin Anda sampaikan kepada kami? 1123 00:41:07,000 --> 00:41:08,583 Memo: Sudah kubilang padamu yang saya tidak tahu. 1124 00:41:09,125 --> 00:41:10,959 Dia baru saja memberitahuku yang ingin berbicara dengan kami. 1125 00:41:11,083 --> 00:41:12,792 Ana Pau: Ya, begitulah kelanjutannya sepanjang hari, tapi... 1126 00:41:12,917 --> 00:41:15,375 Nah, jika itu untuk meyakinkan kita yang kami terima 1127 00:41:15,458 --> 00:41:17,250 Hubungan Lucía dengan Amir, 1128 00:41:17,333 --> 00:41:18,458 Saya tidak punya apa-apa untuk didengarkan. 1129 00:41:18,583 --> 00:41:20,542 [Memo tertawa] Dan kenapa maukah Anda meyakinkan kami? 1130 00:41:20,625 --> 00:41:21,959 Ana Pau: Oh, baiklah. apa pun yang ingin kamu katakan, 1131 00:41:22,083 --> 00:41:23,250 Anda sudah tahu apa yang saya pikirkan. 1132 00:41:23,375 --> 00:41:26,250 Fakta bahwa Lucia bergaul dengan Amir itu salah. 1133 00:41:26,375 --> 00:41:27,417 Titik! 1134 00:41:31,500 --> 00:41:32,667 [pintu dibanting] 1135 00:41:39,667 --> 00:41:41,500 Javi : Pa.Ma. 1136 00:41:50,417 --> 00:41:51,458 [mengetuk pintu] 1137 00:41:52,041 --> 00:41:53,333 Lu? [pembukaan pintu] 1138 00:41:54,000 --> 00:41:55,125 [penutup pintu] 1139 00:41:55,250 --> 00:41:56,542 Ini sepatunya ya? 1140 00:41:57,125 --> 00:41:59,458 Hei, ini dia. Dengar, aku sudah memikirkannya. 1141 00:41:59,834 --> 00:42:01,333 Saya menghargai mereka melihat kami bersama. 1142 00:42:01,458 --> 00:42:03,041 Maksudku, aku tidak ingin menjadi seperti itu jauh darimu 1143 00:42:03,125 --> 00:42:04,750 dan aku mencintaimu dengan segenap keberadaanku, 1144 00:42:04,834 --> 00:42:07,458 dan aku akan memberitahu orang tuaku ketika aku harus memberitahu mereka dan... 1145 00:42:08,041 --> 00:42:09,375 Uh...Lu? 1146 00:42:09,709 --> 00:42:10,834 aku pergi sekarang. 1147 00:42:11,583 --> 00:42:12,750 Sebagai? Apa yang sedang kamu lakukan? 1148 00:42:13,542 --> 00:42:15,625 Taksi saya telah tiba dan pesawatku berangkat sebentar lagi. 1149 00:42:16,625 --> 00:42:17,709 Apa maksudmu? 1150 00:42:18,834 --> 00:42:20,750 Orang tuamu percaya Aku bersama Tawon. 1151 00:42:24,458 --> 00:42:26,417 [Javi mengungkapkan rasa jijiknya] 1152 00:42:26,709 --> 00:42:27,834 Lu! 1153 00:42:27,917 --> 00:42:29,125 Javi: Tunggu aku, Lu! 1154 00:42:29,542 --> 00:42:30,834 Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda. 1155 00:42:30,917 --> 00:42:32,333 Itu semua adalah sebuah kesalahan. 1156 00:42:32,417 --> 00:42:34,250 ibuku, Dengan seberapa cepatnya, 1157 00:42:34,667 --> 00:42:37,333 berasumsi bahwa, Nah, kamu dan Tawon... 1158 00:42:37,458 --> 00:42:40,000 Javi: Dengar, aku tahu aku memilikinya apa yang harus dikatakan sebelumnya. 1159 00:42:40,083 --> 00:42:41,333 Saya tahu kita harus melakukannya mungkin diucapkan... 1160 00:42:41,458 --> 00:42:42,834 Selamat malam. ...sebelum datang ke Acapulco. 1161 00:42:42,917 --> 00:42:45,166 Aku punya seribu peluang... Itu tidak akan naik. 1162 00:42:45,250 --> 00:42:46,583 Ya, aku akan melanjutkan. 1163 00:42:46,875 --> 00:42:49,291 Lihat, Lu, semuanya sudah keluar konteks. 1164 00:42:50,125 --> 00:42:51,500 Bukan itu, Javi. [penutup pintu] 1165 00:42:52,333 --> 00:42:54,000 Itu... itu saja. 1166 00:42:54,125 --> 00:42:55,792 Apa itu semua? Semua. 1167 00:42:56,375 --> 00:42:57,417 Semua. Semua. 1168 00:42:57,542 --> 00:42:58,583 Kami. 1169 00:42:58,709 --> 00:43:00,083 Yang lebih Anda inginkan. Lebih jauh? 1170 00:43:00,208 --> 00:43:01,667 Hei, apa... 1171 00:43:03,208 --> 00:43:05,375 Yang belum kamu miliki bisa memberitahu orang tuamu. 1172 00:43:05,458 --> 00:43:06,625 Baiklah, aku beritahu kamu. 1173 00:43:07,041 --> 00:43:09,000 Ibu! Ayah! Saya suka Lucia! 1174 00:43:09,291 --> 00:43:10,709 aku bajingan dan... 1175 00:43:11,041 --> 00:43:12,917 Aku tak peduli apa yang mereka pikirkan, Lu. Silakan. 1176 00:43:14,125 --> 00:43:15,291 Tidak, Javi. 1177 00:43:15,959 --> 00:43:17,125 Apa ini? 1178 00:43:17,875 --> 00:43:19,041 Apa kita ini? 1179 00:43:19,542 --> 00:43:20,667 Apa yang kita inginkan? 1180 00:43:22,375 --> 00:43:24,500 Saya tidak mau lagi hal-hal tertentu dan Anda melakukannya. 1181 00:43:24,917 --> 00:43:26,583 Tapi seperti apa? Apa maksudmu? 1182 00:43:27,458 --> 00:43:28,917 Kita saling mencintai, bukan? 1183 00:43:29,709 --> 00:43:31,875 Dan itulah satu-satunya hal yang penting. 1184 00:43:32,000 --> 00:43:33,834 Ya, tapi untuk sesuatu hal-hal tertentu terjadi, 1185 00:43:33,917 --> 00:43:36,375 dan untuk beberapa alasan kita melihat sesuatu dan... Apakah kita melihat sesuatu? 1186 00:43:37,208 --> 00:43:38,458 Aku tidak mengerti kamu, Lu. 1187 00:43:39,166 --> 00:43:40,333 Saatnya untuk... 1188 00:43:42,250 --> 00:43:44,041 untuk memikirkan kembali. Tidak tidak tidak. 1189 00:43:44,125 --> 00:43:45,417 Untuk memikirkan kembali diri kita sendiri. Tidak tidak tidak. Lu, 1190 00:43:45,542 --> 00:43:47,083 Tidak ada yang perlu dipikirkan ulang. 1191 00:43:47,166 --> 00:43:49,041 Saya harus pergi sekarang. aku cinta kamu... 1192 00:43:51,458 --> 00:43:53,667 Lu, Lu, Lu, tolong, tolong, tolong. 1193 00:43:54,000 --> 00:43:55,166 Javi: Lu. [mesin menyala] 1194 00:43:55,250 --> 00:43:56,417 Javi: Bisakah kita bicara? 1195 00:43:56,542 --> 00:43:57,750 Tolong ke bandara. Javi: Lucia. 1196 00:43:57,834 --> 00:43:58,917 Lucia, kumohon, Lu. 1197 00:43:59,041 --> 00:44:00,125 [Arabian Nights diputar flan] 1198 00:44:00,250 --> 00:44:01,667 Javi: Lucia, hentikan! Tolong! 1199 00:44:02,333 --> 00:44:03,542 Lu, hentikan! 1200 00:44:03,625 --> 00:44:04,875 Lusia! 1201 00:44:06,583 --> 00:44:08,875 [Flan Malam Arab berlanjut] 1202 00:44:14,917 --> 00:44:17,750 dan hari ini Mereka menegaskan kembali sumpah mereka, 1203 00:44:17,875 --> 00:44:21,917 itu dengan cinta dan keamanan telah dipertahankan hingga saat ini. 1204 00:44:22,000 --> 00:44:24,667 [Ana Pau tertawa ringan] [bersorak] 1205 00:44:24,792 --> 00:44:26,959 Saya tidak bisa menghilangkan Javi untuk memiliki anak 1206 00:44:27,041 --> 00:44:28,625 padahal aku tidak mau, Maguis. 1207 00:44:28,750 --> 00:44:29,834 [Maguis di telepon] Dan kamu memberitahunya? 1208 00:44:29,959 --> 00:44:31,959 Tidak, karena dia akan memberitahuku bahwa dia juga tidak menginginkannya, 1209 00:44:32,083 --> 00:44:33,125 ketika aku tahu itu benar. 1210 00:44:33,208 --> 00:44:35,291 Maguis: Ya, ya. Itu adalah tindakan cinta. 1211 00:44:35,375 --> 00:44:37,000 Hei, betapa masuk akalnya. 1212 00:44:37,125 --> 00:44:38,917 karena aku tahu betapa kamu mencintainya. 1213 00:44:39,000 --> 00:44:40,250 Tapi aku tidak akan membiarkanmu begitu saja 1214 00:44:40,333 --> 00:44:42,333 seperti cengeng di kantor, tolong. 1215 00:44:42,458 --> 00:44:44,000 Dengar, tunggu aku di sana. Aku datang untukmu. 1216 00:44:44,125 --> 00:44:45,792 Lu: Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, Magis. 1217 00:44:45,917 --> 00:44:48,291 Saya ingin sendirian dan tetap pada pekerjaanku. 1218 00:44:48,417 --> 00:44:52,750 seribu satu malam apa yang terjadi 1219 00:44:54,125 --> 00:44:55,792 bersamamu 1220 00:44:55,917 --> 00:44:57,000 Dan aku mencintainya. 1221 00:44:57,500 --> 00:44:58,959 Saya suka Lucia. 1222 00:44:59,500 --> 00:45:01,625 baik kamu maupun aku [percakapan tidak jelas] 1223 00:45:01,875 --> 00:45:04,083 kami tahu cara terbang 1224 00:45:05,041 --> 00:45:09,917 seribu satu malam apa yang terjadi 1225 00:45:11,083 --> 00:45:12,458 bersamamu 1226 00:45:13,500 --> 00:45:15,917 bulan memisahkan kami 1227 00:45:16,000 --> 00:45:18,375 dan baik kamu maupun aku 1228 00:45:18,834 --> 00:45:20,875 kami tahu bagaimana menangis [Javi berbisik] Tawon. 1229 00:45:21,917 --> 00:45:23,834 Tawon. Hai! 1230 00:45:24,291 --> 00:45:25,709 Kami akan pergi ke Meksiko. 1231 00:45:28,041 --> 00:45:30,000 Oh, ini jam empat, kawan. 1232 00:45:32,667 --> 00:45:34,166 Javi : Tawon! Mh? 1233 00:45:34,250 --> 00:45:35,875 Javi: Kita harus pergi! Apakah itu nyata? 1234 00:45:41,959 --> 00:45:44,041 Karena membiarkannya terlihat 1235 00:45:44,625 --> 00:45:48,250 untuk cemburu di cerminmu 1236 00:45:50,125 --> 00:45:52,667 Penampilanmu yang kosong 1237 00:45:53,041 --> 00:45:56,625 kebiasaanmu melarikan diri 1238 00:45:56,709 --> 00:45:59,125 Caramu mencintai 1239 00:45:59,208 --> 00:46:01,208 selalu setengah jalan 1240 00:46:01,542 --> 00:46:05,166 selalu gila, selalu di waktu yang salah 1241 00:46:05,250 --> 00:46:07,375 itu harus berakhir 1242 00:46:07,709 --> 00:46:11,417 dengan salah satu dari keduanya 1243 00:46:14,125 --> 00:46:17,834 [pemberitahuan] seribu satu malam 1244 00:46:17,917 --> 00:46:19,750 apa yang terjadi 1245 00:46:20,709 --> 00:46:22,291 bersamamu 1246 00:46:23,041 --> 00:46:25,750 Bulan mempertemukan kita 1247 00:46:25,834 --> 00:46:28,041 dan baik kamu maupun aku [menghela nafas] 1248 00:46:28,375 --> 00:46:31,750 kami tahu cara terbang 1249 00:46:31,834 --> 00:46:33,041 [Flan Malam Arab untuk] 1250 00:46:33,125 --> 00:46:34,667 [mengetuk pintu] 1251 00:46:35,583 --> 00:46:36,583 Javi: Lu! [pegangan saat bergerak] 1252 00:46:36,917 --> 00:46:38,125 Javi: Tolong bukakan aku! Lu: eh... 1253 00:46:38,250 --> 00:46:40,125 Javi: Aku tidak bisa menemukan asuransinya! Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi! 1254 00:46:46,875 --> 00:46:48,417 [menghela nafas] Maafkan aku. 1255 00:46:48,500 --> 00:46:51,625 Maaf, maaf, maaf, maaf, maaf 1256 00:46:52,583 --> 00:46:54,542 Maksudku, aku tidak tahu bagaimana aku pergi bahwa ini akan terjadi 1257 00:46:55,041 --> 00:46:56,417 jika kamu adalah alasan keberadaanku. 1258 00:46:57,000 --> 00:46:58,667 Dan Anda sudah tahu bahwa kami saling mencintai. 1259 00:46:58,750 --> 00:47:00,125 Mereka tahu segalanya tentang kita. 1260 00:47:00,834 --> 00:47:02,000 Lu... 1261 00:47:02,083 --> 00:47:04,417 [tertawa ringan] Apakah kamu ingin menjadi pacarku? 1262 00:47:10,667 --> 00:47:11,709 Lu? 1263 00:47:13,291 --> 00:47:14,417 Aku tidak tahu. 1264 00:47:15,208 --> 00:47:17,250 Apakah kamu tidak tahu apakah kamu ingin menjadi seperti itu pacarku atau kamu tidak tahu apakah kamu mencintaiku? 1265 00:47:17,959 --> 00:47:19,250 Ya, aku mencintaimu. 1266 00:47:19,333 --> 00:47:20,333 Oke. 1267 00:47:20,458 --> 00:47:22,458 Tapi dengarkan ibumu katakan itu... 1268 00:47:23,000 --> 00:47:24,458 hubungan seperti kita 1269 00:47:24,542 --> 00:47:26,083 bukan ide bagus... [Javi mendengus] 1270 00:47:26,709 --> 00:47:27,959 ...itu membuatku berpikir bahwa... 1271 00:47:28,083 --> 00:47:29,542 mungkin, serius, Kita tidak seharusnya bersama. 1272 00:47:29,625 --> 00:47:32,792 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong, Lu, lupakan apa yang ibuku katakan. 1273 00:47:33,208 --> 00:47:34,500 Itu salahku. 1274 00:47:34,625 --> 00:47:36,000 [musik melankolis] 1275 00:47:36,125 --> 00:47:37,834 Dan kita semua melakukan kesalahan, Tolong. 1276 00:47:37,959 --> 00:47:39,458 Lu: Ya, kita semua bisa membuat kesalahan. 1277 00:47:39,542 --> 00:47:40,917 Dan saya bertanggung jawab. 1278 00:47:41,375 --> 00:47:42,792 Bukan hanya karena Anda tidak memberi tahu mereka 1279 00:47:43,250 --> 00:47:45,500 Mereka bahkan tidak mengira aku seperti itu pacar tawon. Hanya saja... 1280 00:47:46,208 --> 00:47:47,291 [menghela nafas] 1281 00:47:48,208 --> 00:47:49,417 Javi, ayolah 1282 00:47:49,959 --> 00:47:51,458 dalam arah yang berlawanan. 1283 00:47:51,542 --> 00:47:52,834 Itu tidak benar. Ya itu benar. 1284 00:47:52,917 --> 00:47:54,500 Tidak, itu tidak benar, Itu tidak benar, Lu. 1285 00:47:54,583 --> 00:47:55,667 Ya itu benar. Itu tidak benar. 1286 00:47:55,750 --> 00:47:57,166 Dan mungkin tidak hari ini, tapi besok ya. 1287 00:47:57,291 --> 00:47:59,125 Tapi sebenarnya kita adalah siapa hidup adalah hari ini, 1288 00:47:59,208 --> 00:48:00,542 bukan besok atau lusa. 1289 00:48:00,667 --> 00:48:01,834 Tepat. 1290 00:48:01,917 --> 00:48:04,208 Dan itu berhasil untuk Anda, tapi bukan aku. 1291 00:48:05,083 --> 00:48:06,333 Dan... 1292 00:48:06,458 --> 00:48:09,834 Saya harus fokus dalam hidupku dan karierku, 1293 00:48:09,917 --> 00:48:12,333 itulah yang paling banyak Aku menginginkannya dan sekarang aku memilikinya. 1294 00:48:12,417 --> 00:48:13,667 Dan tidak ada seorang pun di dunia ini 1295 00:48:13,792 --> 00:48:15,625 bolehkah aku lebih bangga padamu itu aku 1296 00:48:16,625 --> 00:48:18,000 Biarkan saja aku menjadi bagian dari hidupmu 1297 00:48:18,083 --> 00:48:19,875 seperti yang saya inginkan Semoga kamu menjadi bagian dari diriku. 1298 00:48:20,500 --> 00:48:22,625 [musik melankolis berlanjut] 1299 00:48:23,333 --> 00:48:25,166 Hari ini Anda tidak menginginkan sesuatu bahwa besok kamu akan menginginkannya 1300 00:48:25,250 --> 00:48:26,458 dan aku tidak mau lagi. Itu? 1301 00:48:26,542 --> 00:48:27,625 Dan kamu tidak pergi... [kunci jatuh] 1302 00:48:30,166 --> 00:48:31,625 [tombol bergemerincing] 1303 00:48:33,959 --> 00:48:35,208 Javi: Lihat, 1304 00:48:35,291 --> 00:48:37,458 beritahu aku satu hal yang kamu inginkan yang tidak saya inginkan. 1305 00:48:38,000 --> 00:48:39,041 SEBUAH. 1306 00:48:39,750 --> 00:48:40,875 SEBUAH. 1307 00:48:41,208 --> 00:48:43,083 [musik melankolis berlanjut] 1308 00:48:43,208 --> 00:48:44,959 [kertas kusut] 1309 00:48:45,834 --> 00:48:47,083 Katakan padaku. 1310 00:48:47,208 --> 00:48:49,375 Dan kami memperbaikinya, saya bersumpah. Aku bersumpah kami akan memperbaikinya. 1311 00:48:49,458 --> 00:48:51,083 Terima kasih, mereka sangat cantik. 1312 00:48:54,625 --> 00:48:55,792 Itu yang terbaik, Javi. 1313 00:48:56,208 --> 00:48:58,041 [berbisik] Selamat tinggal. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1314 00:48:58,166 --> 00:48:59,542 Jangan tinggalkan aku seperti ini. Tolong, tolong. 1315 00:48:59,625 --> 00:49:01,667 Tolong jelaskan kepada saya alasannya Apa yang Anda katakan tidak benar. 1316 00:49:03,583 --> 00:49:04,834 Javi: Lu! 1317 00:49:05,625 --> 00:49:07,166 Tolong bukakan aku. 1318 00:49:07,959 --> 00:49:10,458 Kita bisa membicarakannya, kita bisa membicarakannya. [menangis] 1319 00:49:12,417 --> 00:49:14,458 Tolong. Aku mencintaimu. [menghela nafas] 1320 00:49:15,959 --> 00:49:18,083 [musik melankolis berlanjut] 1321 00:49:43,417 --> 00:49:45,333 [musik melankolis berlanjut] 1322 00:50:00,417 --> 00:50:03,083 [musik melankolis berakhir] 1323 00:50:03,583 --> 00:50:05,000 [Javi berbisik] Ini dia! 1324 00:50:05,125 --> 00:50:06,750 Pakai, pakai, pakai, pakai! 1325 00:50:07,125 --> 00:50:08,792 Kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi! Sudah kubilang padamu, tunggu. 1326 00:50:09,000 --> 00:50:11,458 Tiga, dua, satu. Kamu pergi! 1327 00:50:12,166 --> 00:50:14,583 [distorsi kuat] Javi: Jangan takut! 1328 00:50:14,667 --> 00:50:16,542 Itu serenade. Lu: Javi, 1329 00:50:16,959 --> 00:50:18,291 tolong jangan. 1330 00:50:20,291 --> 00:50:21,792 Javi: Apa yang terjadi, brengsek? [musik dimulai] 1331 00:50:21,875 --> 00:50:23,625 Yang ini. Sekarang, suruh dia keluar, beritahu dia. 1332 00:50:23,750 --> 00:50:25,625 Javi: Tidak, kamu payah, kawan. 1333 00:50:26,041 --> 00:50:29,083 Dia meninggalkanku kartu dek setiap hari 1334 00:50:29,625 --> 00:50:30,959 dan itu meremukkan hatiku, 1335 00:50:31,083 --> 00:50:32,792 tapi yang membunuhku adalah melihatnya. 1336 00:50:33,291 --> 00:50:34,750 Mata yang tidak melihat, hati yang tidak terasa. 1337 00:50:34,834 --> 00:50:36,834 Ayo tinggal di rumahku, kawan. Tidak, bagaimana menurutmu? 1338 00:50:36,959 --> 00:50:38,875 Minggu-minggu pertama Mereka adalah para pelacur, 1339 00:50:39,000 --> 00:50:40,875 tapi kamu melakukan hal yang benar. 1340 00:50:41,000 --> 00:50:42,500 Memang seharusnya begitu, Luchis. 1341 00:50:42,625 --> 00:50:44,041 Aku benci apa yang seharusnya terjadi. 1342 00:50:44,166 --> 00:50:45,166 Eduardo: Halo, cantik. 1343 00:50:45,458 --> 00:50:46,667 Halo, Eduardo. 1344 00:50:46,917 --> 00:50:48,000 Halo cantik. 1345 00:50:48,083 --> 00:50:50,208 Halo tampan. Halo tampan. 1346 00:50:52,083 --> 00:50:53,291 [menghela nafas] 1347 00:50:53,667 --> 00:50:55,166 Dan monumen ini membawa apa? 1348 00:50:55,291 --> 00:50:58,166 Tiga, empat minggu melayang di sekitarmu seperti lalat, 1349 00:50:58,250 --> 00:51:00,000 dan kamu tidak mengupasnya? Oh! 1350 00:51:00,083 --> 00:51:03,500 Jika mereka tahu bagaimana saya menatanya dalam fantasi seksualku. 1351 00:51:03,625 --> 00:51:05,166 Itu yang kuberitahukan padamu, itu dalam apa yang dilalui 1352 00:51:05,250 --> 00:51:06,667 untuk katarsisnya, 1353 00:51:06,750 --> 00:51:08,000 dia memaksakan diri dalam hal ini monumen manusia 1354 00:51:08,083 --> 00:51:09,583 Maksudku, kalau bukan karena dia, 1355 00:51:10,041 --> 00:51:11,333 untuk kami! 1356 00:51:11,458 --> 00:51:13,166 Oh ya, Luchis! 1357 00:51:13,250 --> 00:51:15,667 Beri saya lebih banyak materi untuk dimiliki apa yang terus diimpikan. 1358 00:51:15,750 --> 00:51:18,917 Oh, sayang, sayang. tapi kamu punya pria yang menghangatkan tempat tidurmu 1359 00:51:19,041 --> 00:51:20,583 dan itu juga menghangatkan hal-hal lain. 1360 00:51:20,709 --> 00:51:22,792 Tepat sekali, dan selain itu, dia pria yang baik. 1361 00:51:23,291 --> 00:51:24,542 Hei, Magis. 1362 00:51:25,250 --> 00:51:28,041 [mendecakkan lidahnya] Bagaimana jika? yang bermasalah bukanlah Pedro, 1363 00:51:28,500 --> 00:51:29,542 tapi kamu? 1364 00:51:29,667 --> 00:51:31,041 Nol adalah aku orang yang bermasalah, Lucía. 1365 00:51:31,125 --> 00:51:32,709 [mengangguk] Oke. Nol. 1366 00:51:32,792 --> 00:51:34,667 Mari kita lihat, mari kita lihat, mari kita lihat. Aku akan memberitahumu sesuatu 1367 00:51:34,750 --> 00:51:36,333 dan aku akan memberimu beberapa nasihat jam dua. 1368 00:51:37,250 --> 00:51:38,709 Jaga baik-baik apa yang kamu punya 1369 00:51:39,291 --> 00:51:40,583 atau apa yang bisa mereka miliki. 1370 00:51:40,709 --> 00:51:42,917 Karena kenyataannya adalah itu, di luar sana, di dunia, 1371 00:51:43,041 --> 00:51:44,375 tidak ada laki-laki. 1372 00:51:44,834 --> 00:51:47,375 Melihat? stylist: Tidak ada laki-laki. 1373 00:51:47,458 --> 00:51:49,083 [Maguis tertawa sinis] 1374 00:51:50,166 --> 00:51:52,333 Dan baiklah, Eduardo, korupsi di bidang olahraga 1375 00:51:52,417 --> 00:51:55,583 mencapai angka tahunan hingga 140 juta dolar 1376 00:51:55,709 --> 00:51:57,667 dalam taruhan ilegal. 1377 00:51:57,750 --> 00:51:59,583 telah menjadi di saluran penting 1378 00:51:59,709 --> 00:52:00,792 pencucian uang. 1379 00:52:01,583 --> 00:52:02,750 Itu benar, Lucia. 1380 00:52:02,875 --> 00:52:05,208 Kami tidak tahu tindakan apa yang diambil dapat diadopsi, 1381 00:52:05,291 --> 00:52:07,709 tapi mari kita tunggu itu tidak terlalu drastis. 1382 00:52:07,792 --> 00:52:10,041 Karena dengan kesenangan Dan itu mengasyikkan, bukan? 1383 00:52:10,375 --> 00:52:11,750 Bertaruh? Ya. 1384 00:52:11,834 --> 00:52:13,083 Oh. Apakah kamu tidak suka bertaruh? 1385 00:52:13,208 --> 00:52:14,542 Saya bukan seorang penjudi yang hebat, perhatikan. 1386 00:52:14,625 --> 00:52:15,709 Oh baiklah. Apakah kamu? 1387 00:52:15,792 --> 00:52:16,917 Ya, saya menyukainya. Mh. 1388 00:52:17,041 --> 00:52:18,375 Apalagi saat aku menyukai sesuatu. 1389 00:52:19,083 --> 00:52:20,625 Mh. Sangat bagus. 1390 00:52:20,750 --> 00:52:22,417 Baiklah, kalau begitu kita akan... [Eduardo tertawa] 1391 00:52:22,542 --> 00:52:24,625 sangat tertunda dari taruhan Anda berikutnya. 1392 00:52:25,417 --> 00:52:26,667 Itu saja untuk hari ini. 1393 00:52:26,750 --> 00:52:29,709 Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami. Saya Lucia Rivero. 1394 00:52:29,792 --> 00:52:31,083 Dan saya, Eduardo Edea. 1395 00:52:31,208 --> 00:52:32,917 Inilah Kekuatan Olahraga. 1396 00:52:33,000 --> 00:52:34,375 Selamat malam. [musik rock] 1397 00:52:34,792 --> 00:52:36,458 sutradara: Dan kami keluar. [musik rock berakhir] 1398 00:52:38,583 --> 00:52:40,125 Eduardo: Akhir-akhir ini, 1399 00:52:40,250 --> 00:52:43,083 Aku membawa... Aku membawa taruhan itu membuatku gila. 1400 00:52:43,166 --> 00:52:44,458 Oh ya? Eduardo: Ya. 1401 00:52:44,583 --> 00:52:46,458 Tahu? Dari hal-hal itu itu tidak meninggalkan kepalamu, 1402 00:52:46,542 --> 00:52:47,709 bahwa Anda tidak dapat melepasnya. 1403 00:52:49,125 --> 00:52:51,500 Ya itu kamu. [musik tango dimulai] 1404 00:52:54,166 --> 00:52:57,208 Pili, aku membawa beberapa barang ke sana yang harus saya kirimkan. 1405 00:52:58,291 --> 00:53:00,083 Oke, sekarang aku beritahu kamu... [musik tango berakhir] 1406 00:53:00,166 --> 00:53:01,959 Wow, ini akan menyebalkan. 1407 00:53:02,083 --> 00:53:04,041 Sesuatu harus berhasil sekarang. Oh ya? 1408 00:53:04,500 --> 00:53:06,458 tetangga: Apa yang terjadi, tetangga? Tetangga. 1409 00:53:06,583 --> 00:53:08,417 Oh, sekali lagi dengan pekerjaan pukulannya. 1410 00:53:08,500 --> 00:53:09,959 Itu bukan pekerjaan pukulan, itu bukan pekerjaan pukulan. 1411 00:53:10,041 --> 00:53:11,500 Tetangga, tapi hanya saja itu menghalangi. 1412 00:53:11,625 --> 00:53:13,250 Sebaiknya kamu tidur Itu sudah terlambat, sial. 1413 00:53:13,333 --> 00:53:14,875 Ya, ya, sekarang. Saat ini kami berangkat. 1414 00:53:16,542 --> 00:53:18,291 Bisakah kamu tidak duduk, kawan? Bisakah kamu tidak duduk? 1415 00:53:18,417 --> 00:53:19,875 Wow, kita sudah di sini berjam-jam. 1416 00:53:20,166 --> 00:53:21,333 Dengan lebih banyak alasan. Aku butuh tempat tidur itu 1417 00:53:21,417 --> 00:53:23,125 jadilah keren, kawan. 1418 00:53:24,166 --> 00:53:25,291 Tawon: Eh... 1419 00:53:25,583 --> 00:53:26,709 Aku akan menunggumu di dalam, kawan. 1420 00:53:26,834 --> 00:53:28,000 Hai? 1421 00:53:28,542 --> 00:53:29,792 Tawon: Aku mau ke kamar mandi. 1422 00:53:39,417 --> 00:53:40,542 Ya. tetangga: Tidak melihatnya. 1423 00:53:40,667 --> 00:53:42,333 Jangan melihatnya, jangan melihatnya. Turun, turun, turun. 1424 00:53:43,125 --> 00:53:44,875 Apakah sudah jelas bahwa kamu tinggal di sini sepanjang malam, tetangga? 1425 00:53:45,000 --> 00:53:46,333 Ya ampun. 1426 00:53:46,417 --> 00:53:48,625 tetangga : Sadarilah, kawan! Dia mengirimmu ke neraka! 1427 00:53:49,417 --> 00:53:50,750 Orang malang. Apakah kamu melihat, Nak? 1428 00:53:52,125 --> 00:53:53,667 [musik dimulai] 1429 00:53:57,959 --> 00:53:59,125 [menghela nafas] 1430 00:54:02,875 --> 00:54:04,291 [Tawon menghela nafas] 1431 00:54:05,250 --> 00:54:07,834 Dan? Jam berapa Lu tiba? Apakah kamu menyukainya? 1432 00:54:10,875 --> 00:54:14,041 [mengekspresikan kekesalan] Bajingan, sekarang, sekarang! 1433 00:54:14,667 --> 00:54:17,458 Bahkan aku memperbaiki kekacauanku hanya dari kegelisahan yang kau berikan padaku. 1434 00:54:18,375 --> 00:54:20,375 Apa-apaan? Apakah kamu menyukainya? Tidak, tidak, adikku. 1435 00:54:20,750 --> 00:54:22,333 Sepertinya taman kanak-kanak. Anda akan melihat apa yang Anda sukai. 1436 00:54:22,417 --> 00:54:23,542 Itu keren, bukan? 1437 00:54:23,667 --> 00:54:25,083 Karton, kawan? 1438 00:54:25,208 --> 00:54:26,709 Xavier! Xavier! 1439 00:54:27,208 --> 00:54:28,792 Anda telah melakukan ini selama lebih dari sebulan. 1440 00:54:29,375 --> 00:54:31,667 kamu harus menerimanya bahwa Lu tidak ingin kembali. 1441 00:54:33,625 --> 00:54:35,375 Tawon: Aku tahu kamu mencintainya. Ya, aku mencintainya, kawan. 1442 00:54:35,458 --> 00:54:37,333 Aku mencintainya, aku mencintainya, bajingan. Tawon: Aku tahu, kawan. 1443 00:54:37,417 --> 00:54:39,041 Dan yang terburuk adalah itu salahku. Tawon: Tidak, tidak. 1444 00:54:39,166 --> 00:54:40,709 Itu salahku, kawan. Mari kita lihat, saya tahu apa yang Anda pikirkan 1445 00:54:40,834 --> 00:54:42,333 bahwa kamu harus kembali padanya. 1446 00:54:42,417 --> 00:54:43,417 Tidak, bukan itu yang kupikirkan. 1447 00:54:43,542 --> 00:54:44,875 Saya akan kembali bersamanya, kawan. 1448 00:54:45,041 --> 00:54:47,208 Masalahnya adalah itu tidak sampai untuk tidur, lalu... 1449 00:54:47,542 --> 00:54:48,709 Apakah kamu tidak tidur? Aku akan memberikannya padamu 1450 00:54:48,792 --> 00:54:51,250 langsung ke CDM, jadi, ya, Anda akan melihatnya. 1451 00:54:51,333 --> 00:54:52,458 Tunggu. 1452 00:54:52,792 --> 00:54:54,125 Dan jika dia tidak bisa tidur, 1453 00:54:54,750 --> 00:54:56,041 Jadi di mana dia tidur? 1454 00:54:56,750 --> 00:54:58,959 Dan yang lebih penting, dengan siapa? 1455 00:55:00,000 --> 00:55:01,041 Sebagai? 1456 00:55:01,583 --> 00:55:02,792 Bagaimana caranya, kawan? 1457 00:55:03,542 --> 00:55:04,750 Maksudku, apakah kamu khawatir? 1458 00:55:05,250 --> 00:55:06,625 Sesuatu telah terjadi pada Lu? 1459 00:55:06,750 --> 00:55:10,583 Maksudku, sama khawatirnya bahwa sesuatu telah terjadi padanya, tidak. 1460 00:55:10,709 --> 00:55:12,291 TIDAK? Sungguh damai. 1461 00:55:12,417 --> 00:55:15,417 Khawatir itu seseorang telah terjadi padamu, ya. 1462 00:55:15,542 --> 00:55:16,917 [telepon berdering] Lu. 1463 00:55:17,834 --> 00:55:18,917 [menghela nafas] 1464 00:55:19,000 --> 00:55:20,208 [telepon berhenti] Dia bosku. 1465 00:55:22,417 --> 00:55:23,834 [telepon berdering] Lu! 1466 00:55:25,291 --> 00:55:27,000 Itu Yaz. [telepon berhenti] 1467 00:55:27,125 --> 00:55:29,166 Jangan jawab bosmu Itu satu hal, 1468 00:55:29,959 --> 00:55:31,458 tapi untuk perwakilanmu? 1469 00:55:32,333 --> 00:55:34,125 Apa yang tidak kamu punya? tanggal pengiriman buku Anda? 1470 00:55:34,250 --> 00:55:35,625 Bajingan... [mendengus] 1471 00:55:35,709 --> 00:55:37,250 ibuku dan prasangka buruk mereka 1472 00:55:37,333 --> 00:55:38,792 mereka bisa melupakanku sekarang, kawan. 1473 00:55:39,125 --> 00:55:40,583 Dan buku itu sangat berharga, kawan. 1474 00:55:40,959 --> 00:55:42,333 Maksudku, kenapa kamu tidak bisa memahami bahwa satu-satunya hal 1475 00:55:42,458 --> 00:55:43,792 Apa yang saya pedulikan saat ini? apakah akan kembali ke Lu? 1476 00:55:43,917 --> 00:55:46,291 Tidak tidak tidak. Buku Anda memang penting. 1477 00:55:46,417 --> 00:55:47,500 Ya, maksudku, aku tidak tahu harus berkata apa padamu. 1478 00:55:47,625 --> 00:55:48,625 Tawon: Mereka melepaskanmu tiket, Javi. 1479 00:55:48,750 --> 00:55:50,250 Aku tidak tahu harus berkata apa padamu, kawan. Maksudku, kamu sangat bodoh. 1480 00:55:50,333 --> 00:55:53,041 Tidak, itu prioritasmu Mereka sangat kesal. 1481 00:55:53,125 --> 00:55:54,792 Lihat apa yang kamu lakukan, kawan. 1482 00:55:55,291 --> 00:55:56,959 Tidak, dimana...? Xavier! 1483 00:55:57,083 --> 00:55:58,458 [pembukaan pintu] aku ikut denganmu. 1484 00:55:58,583 --> 00:56:00,834 [musik berlanjut] 1485 00:56:02,166 --> 00:56:03,458 Oke, begini rencananya, kawan. Tawon: Oh, kawan. 1486 00:56:03,583 --> 00:56:05,000 Lihat, apakah kamu melihat lorong itu Ada apa di belakang sana? 1487 00:56:05,125 --> 00:56:06,458 Ya. Di situlah Lu akan makan, 1488 00:56:06,583 --> 00:56:08,000 Ini istirahat makan siangmu, oke? Oke. 1489 00:56:08,083 --> 00:56:09,542 Saat dia keluar, ayo jalan ke sana 1490 00:56:09,667 --> 00:56:10,792 diam-diam, berjinjit. 1491 00:56:10,875 --> 00:56:12,166 Ketika saya tiba, saya pergi untuk menyusup ke dalam. 1492 00:56:12,291 --> 00:56:13,959 Yang aku butuhkan darimu adalah kamu mengalihkan perhatian penjaga. 1493 00:56:14,041 --> 00:56:15,542 Tidak, coba lihat, itu tidak perlu berjalan berjinjit 1494 00:56:15,667 --> 00:56:16,875 Bahkan tidak secara sembunyi-sembunyi, kawan. 1495 00:56:17,000 --> 00:56:18,834 Kami tidak akan mencuri apa pun. Anda harus berjalan berjinjit 1496 00:56:18,917 --> 00:56:19,959 karena saya sudah melakukannya 30 kali, bajingan 1497 00:56:20,041 --> 00:56:21,375 Oke oke. Ikuti arusnya bersamaku. 1498 00:56:21,500 --> 00:56:22,792 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Oke. 1499 00:56:22,875 --> 00:56:24,500 Jadi, di sana Ini tur pelajar. 1500 00:56:24,625 --> 00:56:25,834 Dan aku masuk, kawan... 1501 00:56:25,959 --> 00:56:27,000 Javi : Itu Lu. [Tawon mengeluh] 1502 00:56:27,083 --> 00:56:28,333 Javi : Itu Lu, brengsek. Diam. 1503 00:56:28,458 --> 00:56:30,417 [musik] 1504 00:56:31,250 --> 00:56:32,291 Dengan siapa dia ikut? Siapa itu? 1505 00:56:32,375 --> 00:56:33,500 Siapa bato itu? 1506 00:56:33,834 --> 00:56:34,834 Javi: Tidak! 1507 00:56:35,166 --> 00:56:37,000 Tunggu. Tunggu, tunggu. 1508 00:56:37,125 --> 00:56:39,500 Menurutku, bajingan itu adalah dia Lebih seperti bajingan daripada bajingan, kawan. 1509 00:56:39,625 --> 00:56:40,792 Periksa di sana. 1510 00:56:41,083 --> 00:56:43,333 Lihat, itu dia punya anting-anting kecilnya. 1511 00:56:43,417 --> 00:56:45,166 [musik berlanjut] 1512 00:56:46,000 --> 00:56:47,250 [tertawa ringan] 1513 00:56:47,750 --> 00:56:49,750 [Tawon tertawa] 1514 00:56:50,250 --> 00:56:51,875 Jangan payah, tidak. aku mengacau. Saya hampir mati. 1515 00:56:52,000 --> 00:56:53,083 Tidak, aku juga. Saya hampir mati. 1516 00:56:53,208 --> 00:56:54,166 Rasakan, rasakan. Saya takut. 1517 00:56:54,250 --> 00:56:55,250 Itu tacataca, tacataca. 1518 00:56:55,375 --> 00:56:56,875 Ah, brengsek itu, kawan, sungguh. 1519 00:56:57,000 --> 00:56:58,542 saya juga Aku sangat ketakutan, kawan. 1520 00:56:58,667 --> 00:57:00,333 Tidak, dapatkah Anda bayangkan betapa bodohnya itu Apakah Anda pernah melihatnya bersama orang lain? 1521 00:57:00,417 --> 00:57:02,375 Sangat keren. Tidak, ini sangat cepat. 1522 00:57:02,458 --> 00:57:03,917 Aha, bisakah kamu bayangkan? Oh, halo, Lu. 1523 00:57:04,041 --> 00:57:05,208 Apakah kamu sudah menggunakan bato yang lain? TIDAK! 1524 00:57:05,291 --> 00:57:06,667 Ya, Javi, saya persembahkan untuk Anda. 1525 00:57:06,750 --> 00:57:08,041 Oh halo. Senang bertemu denganmu, idiot. 1526 00:57:08,125 --> 00:57:09,583 Ini adalah bajingan yang membuatku cinta setiap malam, kan? 1527 00:57:09,709 --> 00:57:11,709 Diam! Tidak, aku akan pergi. 1528 00:57:11,834 --> 00:57:13,291 Anda menjadi sangat sial. 1529 00:57:13,959 --> 00:57:16,625 Ya ya! Ini wajahnya Apa yang kamu lakukan saat kami melihatnya? 1530 00:57:17,750 --> 00:57:19,333 Ternyata hasilnya sangat bagus untukmu, kawan. 1531 00:57:19,417 --> 00:57:20,875 Pergilah ke neraka, kamu hebat. 1532 00:57:22,166 --> 00:57:23,208 Tawon : Oh. [musik melankolis dimulai] 1533 00:57:23,458 --> 00:57:25,875 Tidak. Oh, jangan lihat itu, Javi. 1534 00:57:26,291 --> 00:57:28,250 Javi. Hei, hei. 1535 00:57:28,375 --> 00:57:29,417 Jangan lihat itu, kawan. 1536 00:57:29,542 --> 00:57:31,041 Ya, tenanglah. 1537 00:57:32,083 --> 00:57:33,125 Mari kita lihat... 1538 00:57:33,625 --> 00:57:35,959 Jadi kamu tetap tinggal tentang tur pelajar. 1539 00:57:36,875 --> 00:57:38,583 Terus katakan padaku, aku mendengarkan. 1540 00:57:38,709 --> 00:57:40,250 [musik melankolis berlanjut] 1541 00:57:40,375 --> 00:57:42,333 [meningkatkan distorsi] 1542 00:57:46,250 --> 00:57:47,875 [musik melankolis berakhir] 1543 00:57:48,875 --> 00:57:50,083 [distorsi memudar] 1544 00:57:50,208 --> 00:57:52,542 [musik reggaeton dimulai] [tertawa] 1545 00:57:55,458 --> 00:57:57,792 Tidak, Javi. Ya ya. Anda muak. 1546 00:57:57,917 --> 00:57:59,917 [musik reggaeton berlanjut] 1547 00:58:00,000 --> 00:58:02,041 Mich: Javi, ini. Ambil serumnya. 1548 00:58:02,583 --> 00:58:04,291 [bunyi] Apa-apaan ini, kawan? 1549 00:58:05,875 --> 00:58:07,792 [musik reggaeton memudar] 1550 00:58:23,250 --> 00:58:25,250 [musik melankolis dimulai] 1551 00:58:38,583 --> 00:58:41,333 [musik melankolis berlanjut] 1552 00:58:58,917 --> 00:59:00,125 [menghela nafas] 1553 00:59:01,792 --> 00:59:03,417 [musik melankolis berakhir] 1554 00:59:08,583 --> 00:59:09,750 [Tawon menghela nafas] 1555 00:59:10,333 --> 00:59:11,417 Ya... 1556 00:59:12,333 --> 00:59:15,333 kamu tidak bisa menjalani seluruh hidupmu dengan seorang wanita, kan? 1557 00:59:15,917 --> 00:59:17,625 Nenek saya selalu berkata: 1558 00:59:17,709 --> 00:59:19,417 tidak ada kejahatan Semoga itu tidak terjadi selamanya. 1559 00:59:19,500 --> 00:59:20,834 Dan pergilah, kawan. 1560 00:59:20,917 --> 00:59:23,333 Kemarin kamu bersama Mich. Bagus, bajingan! 1561 00:59:23,709 --> 00:59:25,333 Karena itu satu-satunya hal yang penting: 1562 00:59:25,417 --> 00:59:27,083 Mich dan seks. 1563 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 Tidak terjadi apa-apa. 1564 00:59:29,583 --> 00:59:30,959 Seperti apa...? 1565 00:59:31,625 --> 00:59:33,166 Apakah kamu menyia-nyiakan Mich? 1566 00:59:33,417 --> 00:59:35,041 Maksudku, Mich! 1567 00:59:35,166 --> 00:59:36,375 Ibu sialan. 1568 00:59:36,500 --> 00:59:38,083 Hanya saja... 1569 00:59:38,208 --> 00:59:40,250 Saya mengulangi adegan itu di kepala saya 1570 00:59:41,291 --> 00:59:43,458 lagi dan lagi. Dan lagi. 1571 00:59:43,875 --> 00:59:46,250 Dan lagi. Dan lagi. 1572 00:59:47,041 --> 00:59:48,291 Dan lagi. 1573 00:59:50,041 --> 00:59:52,166 Dan tahukah kamu apa yang aku rasakan? Itu? 1574 00:59:53,333 --> 00:59:54,375 itu mungkin 1575 00:59:55,375 --> 00:59:57,208 kami tidak melihatnya dengan baik apa yang kami pikir kami lihat. 1576 00:59:57,875 --> 00:59:59,917 Kami melihat sempurna. 1577 01:00:00,041 --> 01:00:01,917 Apa yang kami lihat sungguh sempurna. [Javi mengungkapkan ketidakpercayaannya] 1578 01:00:02,041 --> 01:00:03,917 Anda melihatnya. Saya melihatnya. [Javi menyangkal] 1579 01:00:04,041 --> 01:00:06,750 Penjaga itu melihatnya. Seluruh alam semesta melihatnya. 1580 01:00:06,875 --> 01:00:09,375 Javi: Tidak, menurutku Kita terlalu melebih-lebihkan. 1581 01:00:09,500 --> 01:00:13,750 Tidak tidak tidak. Kami melakukannya dengan tepat kebalikan dari melebih-lebihkan. 1582 01:00:13,875 --> 01:00:16,083 Artinya, kita meminimalisir kentut. Kami membuatnya kecil, 1583 01:00:16,208 --> 01:00:17,208 seolah-olah itu tidak ada. 1584 01:00:17,291 --> 01:00:19,250 Tahukah kamu dimana topiknya? 1585 01:00:19,333 --> 01:00:20,750 Tawon: Uh-hah... 1586 01:00:20,875 --> 01:00:23,375 Saya tidak merasa seperti itu 1587 01:00:23,959 --> 01:00:26,542 ciuman di mulut. Itu adalah ciuman di dekat mulut, 1588 01:00:26,625 --> 01:00:27,917 tapi itu tidak ada di mulut. 1589 01:00:28,041 --> 01:00:30,834 Itu adalah ciumannya lebih fokus pada mulut, 1590 01:00:30,917 --> 01:00:32,417 bibir ke bibir, 1591 01:00:32,500 --> 01:00:33,625 yang telah dilihat umat manusia. 1592 01:00:33,750 --> 01:00:36,208 Lihat, itu di sini, brengsek. Memang seperti itu, brengsek. 1593 01:00:36,667 --> 01:00:37,792 Takhta. 1594 01:00:39,250 --> 01:00:40,792 [menghela nafas] 1595 01:00:41,250 --> 01:00:42,917 Apakah saya mengatakan yang sebenarnya? 1596 01:00:43,000 --> 01:00:44,250 Tawon: Mhm. 1597 01:00:44,375 --> 01:00:46,667 Maksudku, aku merasa masih Dia tidak mengirimku ke neraka. 1598 01:00:47,333 --> 01:00:48,417 [tertawa] Mari kita lihat, 1599 01:00:48,500 --> 01:00:51,583 kamu hanyalah turbomandadísimo ke penis 1600 01:00:52,125 --> 01:00:53,917 Anda berada di tata surya lain 1601 01:00:54,041 --> 01:00:57,083 yang di dalamnya hanya ayam jantan saja yang telah dikirim. 1602 01:00:57,166 --> 01:00:59,125 Dan Anda berada di sana sampai akhir. 1603 01:00:59,250 --> 01:01:01,000 Oke. Lalu, apa-apaan ini? 1604 01:01:01,125 --> 01:01:02,291 Kenapa kamu belum bertanya padaku mengambil barang-barangku 1605 01:01:02,417 --> 01:01:03,458 dari apartemenmu, ya? 1606 01:01:07,291 --> 01:01:09,458 Tawon: Hari ini ketika saya buka, Mereka berada di pintu masuk. 1607 01:01:10,000 --> 01:01:11,500 Itu semua omong kosongmu. 1608 01:01:20,500 --> 01:01:22,375 Tapi itu tidak berarti apa-apa, kan? 1609 01:01:23,458 --> 01:01:24,792 Artinya, setara dengan Lu 1610 01:01:24,917 --> 01:01:26,750 Saya membutuhkan ruang untuk apartemen, 1611 01:01:26,834 --> 01:01:29,542 yang kecil Sikat gigimu, 1612 01:01:29,625 --> 01:01:32,750 baju favoritmu, ngomong-ngomong, itu bajuku. 1613 01:01:32,834 --> 01:01:34,875 Piring Moby, semuanya, kawan. 1614 01:01:36,750 --> 01:01:39,333 [menghela napas] Maafkan aku, adik laki-laki 1615 01:01:40,375 --> 01:01:41,750 Tapi kamu akan baik-baik saja. 1616 01:01:42,959 --> 01:01:44,291 Apakah kamu meninggalkan surat untukku? 1617 01:01:44,625 --> 01:01:45,667 Atau sesuatu? 1618 01:01:45,792 --> 01:01:47,667 [bel] Aku pergi, aku pergi, aku pergi! 1619 01:01:50,667 --> 01:01:52,542 Halo cintaku. Javi: Halo. 1620 01:01:53,500 --> 01:01:54,709 Halo Amir. 1621 01:01:54,834 --> 01:01:56,291 [Tawon tertawa ringan] Tawon, maaf. 1622 01:01:56,375 --> 01:01:59,083 Halo, Ana Pau. Tolong lewati dia. 1623 01:01:59,583 --> 01:02:00,667 Ya terima kasih. 1624 01:02:00,792 --> 01:02:03,917 Hei, bisakah aku memberimu sesuatu? Kopi? Tidak, terima kasih. 1625 01:02:15,166 --> 01:02:16,417 Cintaku. 1626 01:02:17,333 --> 01:02:19,083 Anda tidak menjawab panggilan saya. 1627 01:02:20,250 --> 01:02:22,333 Dan Mich memberitahuku apa yang terjadi. 1628 01:02:22,417 --> 01:02:23,667 Dan kamu pasti bahagia. 1629 01:02:24,291 --> 01:02:26,875 Bagaimana menurutmu, sayangku? Itu menyakitkan saya. 1630 01:02:27,792 --> 01:02:28,959 aku bersumpah. 1631 01:02:30,375 --> 01:02:32,125 Aku datang untuk meminta maaf dan... 1632 01:02:32,959 --> 01:02:35,375 dan untuk memberitahumu bahwa kamu bisa cintai siapa pun yang kamu inginkan. 1633 01:02:37,125 --> 01:02:38,542 dan aku hanya ada 1634 01:02:38,625 --> 01:02:40,792 untuk mencintaimu dan mendukungmu... 1635 01:02:41,917 --> 01:02:43,125 dalam segala hal. 1636 01:02:43,583 --> 01:02:44,750 Mh? 1637 01:02:45,750 --> 01:02:47,875 [musik lembut dimulai] 1638 01:02:50,625 --> 01:02:52,625 [Javi terisak] 1639 01:02:55,250 --> 01:02:57,417 [musik lembut berlanjut] 1640 01:03:14,458 --> 01:03:16,792 Eduardo: Lalu, selama Kekaisaran Austro-Hungaria 1641 01:03:16,917 --> 01:03:19,417 seperti yang terlihat oleh orang Austria Anggur Italia sangat kuat, 1642 01:03:19,500 --> 01:03:21,083 Mereka mulai menambahkan percikan, 1643 01:03:21,208 --> 01:03:24,125 sedikit soda. Dan dari situlah nama itu berasal. 1644 01:03:24,250 --> 01:03:26,583 Maguis: Oh, Edy, adalah kamu tahu segalanya. 1645 01:03:26,709 --> 01:03:27,709 [Eduardo tertawa ringan] 1646 01:03:27,792 --> 01:03:29,917 Maguis: Maksudku, kamu adalah jurnalis terbaik, 1647 01:03:30,000 --> 01:03:32,291 tapi koki, tapi ahli mixologi, 1648 01:03:32,417 --> 01:03:35,625 tapi Manusia Besi, tapi kamu menguasai enam bahasa... 1649 01:03:35,750 --> 01:03:37,709 Bagaimana Anda punya waktu sebanyak itu? 1650 01:03:37,792 --> 01:03:39,750 Yah, aku tidak tahu, Itu karena saya sangat kompetitif. 1651 01:03:39,834 --> 01:03:41,583 Saya tidak tahu, menjadi lebih baik atau lebih buruk lagi, ya? Tapi... 1652 01:03:41,834 --> 01:03:43,083 Hei, sayang sekali. 1653 01:03:43,208 --> 01:03:44,959 Saya tidak berhenti berbicara tentang diri saya sendiri. Maaf, Pedro sayang. 1654 01:03:45,083 --> 01:03:46,250 Tidak, jangan khawatir. Oh tidak, nol! 1655 01:03:46,375 --> 01:03:48,250 Kami senang mendengarkan Anda. 1656 01:03:48,333 --> 01:03:50,667 Benar, Petrus? [tertawa] Ya, tentu saja. 1657 01:03:51,208 --> 01:03:52,500 Tidak masalah. Terlebih lagi, 1658 01:03:52,625 --> 01:03:54,667 sekarang kita tidak memerlukan apa-apa lagi biarkan Lu memberitahu kami 1659 01:03:54,792 --> 01:03:56,125 seberapa baik kamu di tempat tidur. [bel] 1660 01:03:56,208 --> 01:03:58,125 Dan bagus! [tertawa] Ya Tuhan. 1661 01:03:58,458 --> 01:04:00,417 Magdalena. Tenang, Luchis. 1662 01:04:00,500 --> 01:04:02,166 Kita sudah dewasa, bukan? Eduardo: Ya? 1663 01:04:02,291 --> 01:04:03,667 Petrus, apakah kamu bertanya? beberapa rokok? 1664 01:04:03,792 --> 01:04:05,792 Petrus: Oh, ya. Rendah. Eduardo: Ya, kita akan turun sekarang. 1665 01:04:05,917 --> 01:04:07,875 Tidak, jangan khawatir. saya datang. aku menemanimu. 1666 01:04:07,959 --> 01:04:09,458 Anda adalah tamu saya. Baiklah, ayolah. 1667 01:04:10,500 --> 01:04:13,041 [pembukaan pintu] Oh, sayang sekali para pecinta. 1668 01:04:13,125 --> 01:04:14,417 Telur peda Anda. 1669 01:04:14,709 --> 01:04:15,959 [penutup pintu] 1670 01:04:16,041 --> 01:04:18,625 Dan itu: Oh, tidak lebih Kita perlu tahu apakah... 1671 01:04:18,750 --> 01:04:21,458 kamu baik di tempat tidur. Maksudku, apakah kamu serius? 1672 01:04:21,583 --> 01:04:23,458 [menghela nafas] Lu: Dan tentang kekasih, 1673 01:04:23,542 --> 01:04:25,625 jangan katakan itu, karena kita nol di sana. 1674 01:04:25,709 --> 01:04:28,583 Oh. Ini, ini, 1675 01:04:28,667 --> 01:04:30,375 Lucia, maukah kamu permisi? 1676 01:04:30,500 --> 01:04:33,125 tapi itu sesuatu yang lain. Ada yang salah denganmu, ya? 1677 01:04:33,208 --> 01:04:36,166 Jadi tolong bantu aku untuk memberitahuku 1678 01:04:36,250 --> 01:04:37,667 apa yang kamu punya, oke? 1679 01:04:44,375 --> 01:04:46,417 Javi meninggalkanku satu surat terakhir, 1680 01:04:47,667 --> 01:04:49,709 dimana dia mengucapkan selamat tinggal padaku selamanya. 1681 01:04:51,083 --> 01:04:52,834 Oh, Luchis. 1682 01:04:54,417 --> 01:04:55,625 Tapi, baiklah... 1683 01:04:56,917 --> 01:04:58,333 itu harus terjadi. 1684 01:04:58,917 --> 01:05:00,709 Maksudku, aku tahu itu menyakitimu, 1685 01:05:00,834 --> 01:05:03,667 tapi sekarang kamu bisa masuk sepenuhnya bersama Edy. 1686 01:05:04,542 --> 01:05:05,792 Anda tidak mengerti saya. 1687 01:05:05,875 --> 01:05:07,333 Apa yang saya tidak mengerti? 1688 01:05:09,166 --> 01:05:11,333 Aku tidak membiarkan kita saling memberi kesempatan lain. 1689 01:05:11,542 --> 01:05:13,125 Saya tidak memberinya kesempatan lagi. 1690 01:05:13,208 --> 01:05:15,542 Tapi bukankah itu seharusnya bahwa kamu tidak memberinya kesempatan lagi 1691 01:05:15,667 --> 01:05:16,875 karena seluruh masalah anak-anak? 1692 01:05:17,000 --> 01:05:18,792 Itu tidak akan pernah berubah, mh? 1693 01:05:20,166 --> 01:05:21,500 Tapi aku tidak memberitahunya. 1694 01:05:23,000 --> 01:05:24,834 Oke, mari kita lihat, Anda taruh 1695 01:05:24,917 --> 01:05:28,208 bahwa Javi sekarang Aku bisa bertahan untukmu 10 atau 15 tahun 1696 01:05:28,333 --> 01:05:29,583 dengan masalah anak-anak. 1697 01:05:29,709 --> 01:05:32,875 Namun pada akhirnya, waktu usia, itu akan menyusul mereka. 1698 01:05:32,959 --> 01:05:35,834 Sebaliknya dengan Eduardo kamu mempunyai hubungan 1699 01:05:35,917 --> 01:05:37,625 itu bisa menjadi sempurna. 1700 01:05:40,166 --> 01:05:42,500 Melihat? Anda tidak mengerti saya. Anda tidak menjelaskannya kepada saya dengan baik! 1701 01:05:44,250 --> 01:05:46,709 Itu dengan Eduardo, ya, semuanya baik-baik saja. 1702 01:05:47,500 --> 01:05:49,709 Bagus. Bahkan ya. 1703 01:05:52,417 --> 01:05:53,583 Tapi itu bukan Javi. 1704 01:05:53,709 --> 01:05:55,458 [musik gitar lembut dimulai] 1705 01:05:56,959 --> 01:06:00,041 Tidak, Lucia. Jelas itu bukan Javi. 1706 01:06:01,417 --> 01:06:02,834 Mh. 1707 01:06:02,917 --> 01:06:04,291 Tahukah Anda apa masalahnya? 1708 01:06:04,417 --> 01:06:07,208 Masalahnya adalah Anda tidak dapat melihat kepada Eduardo. 1709 01:06:08,583 --> 01:06:09,917 Kentut yang kamu bawa. 1710 01:06:10,458 --> 01:06:12,458 [mengungkapkan rasa jijik] Tapi dia yang tidak melihat suaminya 1711 01:06:12,583 --> 01:06:13,709 itu kamu 1712 01:06:14,500 --> 01:06:15,583 Anda tidak melihat Pedro. 1713 01:06:15,917 --> 01:06:17,000 Eduardo: Apakah minumannya enak? atau apa? 1714 01:06:17,083 --> 01:06:18,417 [Maguis rasanya] Ya? 1715 01:06:19,083 --> 01:06:20,250 Itu sangat bagus. Eduardo : Mh? 1716 01:06:20,375 --> 01:06:21,959 Ya, betapa lezatnya. Pedro: Mentol. 1717 01:06:22,083 --> 01:06:23,917 Oh, aku tidak membawa punyaku! 1718 01:06:24,583 --> 01:06:26,291 Eduardo: Aku mengejarnya. Terima kasih. 1719 01:06:26,417 --> 01:06:28,792 [musik gitar lembut berlanjut] 1720 01:06:32,792 --> 01:06:34,583 [musik gitar lembut berakhir] 1721 01:06:34,875 --> 01:06:36,625 [batuk] 1722 01:06:36,750 --> 01:06:38,792 [dengan suara serak] Itu bagus, itu bagus. 1723 01:06:38,917 --> 01:06:41,375 Tapi apa itu perlengkapannya, kan? 1724 01:06:41,458 --> 01:06:43,458 Saya tidak punya kentut dalam mengatakan sesuatu, kawan. 1725 01:06:43,542 --> 01:06:45,291 Dan kemudian, ibuku, wah, saya sudah bilang: 1726 01:06:45,375 --> 01:06:47,166 Sekarang, aku akan melepaskannya. aku akan melepaskannya. 1727 01:06:47,291 --> 01:06:48,959 karena aku ingin lihat Lu bahagia, kawan, 1728 01:06:49,083 --> 01:06:50,625 walaupun itu dengan pria lain. Mhm. Lihat, kamu tahu? 1729 01:06:50,709 --> 01:06:52,000 Mereka berbicara dengan saya di sana. Mengirim? 1730 01:06:52,125 --> 01:06:54,375 Mereka berbicara dengan saya di sana. Pam, 1731 01:06:54,792 --> 01:06:56,500 kita sudah setengah jalan sejarah, kawan. 1732 01:06:57,458 --> 01:06:59,458 Nery. Nery, Nery, Nery. 1733 01:06:59,583 --> 01:07:01,291 Itu? Hal yang paling sulit adalah saya berseru. 1734 01:07:01,834 --> 01:07:04,709 Aku melepaskannya, aku membebaskan diriku sendiri, Aku sudah membebaskannya, kawan. 1735 01:07:05,792 --> 01:07:07,208 Dan tahukah Anda apa yang saya katakan pada diri saya sendiri? 1736 01:07:07,291 --> 01:07:08,875 Ya, kawan, kamu sudah memberitahuku. 1737 01:07:09,625 --> 01:07:10,792 [mendecakkan lidahnya] 1738 01:07:10,875 --> 01:07:13,041 Pada saat apa...? Pada titik manakah aku memberitahumu, kawan? 1739 01:07:13,750 --> 01:07:15,667 Dasar kentut, Nery, kawan? Mengapa kamu pergi? 1740 01:07:15,792 --> 01:07:17,375 Wah, Javi intens sekali. 1741 01:07:17,500 --> 01:07:19,542 Seperti apa rasanya? udara yang depresi. 1742 01:07:19,667 --> 01:07:21,625 [musik elektronik di kejauhan] 1743 01:07:22,417 --> 01:07:24,041 Aku akan mengambil sesuatu untuk diminum. 1744 01:07:24,500 --> 01:07:25,667 Hei, Mich. 1745 01:07:26,000 --> 01:07:27,583 Buat aku berhenti bersama temanmu, kan? 1746 01:07:28,458 --> 01:07:29,792 Tawon: Ini sudah keempat kalinya itu membunuhku 1747 01:07:29,875 --> 01:07:31,667 Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, kawan. Mich: Wah... 1748 01:07:31,750 --> 01:07:33,709 Tolong. Silakan. 1749 01:07:34,250 --> 01:07:35,417 Mich: Oke. 1750 01:07:35,750 --> 01:07:37,000 [Tawon menghela nafas] 1751 01:07:37,667 --> 01:07:40,375 Mich. Halo. Mich: Javo. 1752 01:07:40,500 --> 01:07:41,709 Halo. 1753 01:07:41,834 --> 01:07:43,000 Kemarilah. 1754 01:07:43,125 --> 01:07:45,250 [kesibukan] 1755 01:07:48,834 --> 01:07:50,417 Kamu tidak akan meninggalkanku, kan? 1756 01:07:51,000 --> 01:07:53,333 Tidak, kawan. Aku mencintaimu dan inilah aku. 1757 01:07:54,667 --> 01:07:56,125 [musik lembut dimulai] 1758 01:07:59,458 --> 01:08:02,083 Anda membutuhkan gaya rambut, bukan? Dan mandi juga. 1759 01:08:02,208 --> 01:08:03,291 Ya? Mich: Mhm. 1760 01:08:03,542 --> 01:08:05,208 Sangat. Javi: Mari kita lihat, 1761 01:08:05,333 --> 01:08:06,917 apa pendapatmu tentang ini? [Mich tertawa ringan] 1762 01:08:07,041 --> 01:08:09,041 Tidak, tidak. Sebagai? Anda melakukannya lebih buruk. 1763 01:08:09,125 --> 01:08:10,709 Mari kita lihat. [tertawa] Saya terlihat keren. Seperti di Milan. 1764 01:08:10,834 --> 01:08:13,458 Fatal! Nol Milan. Nol. Itu Milan. Itu Milan. 1765 01:08:14,375 --> 01:08:16,208 Mich: Kita harus mengunggah ini untuk di sini. 1766 01:08:16,291 --> 01:08:18,875 Anda sudah tahu? Tidak. Tidak. Javi: Lebih baik? TIDAK? 1767 01:08:18,959 --> 01:08:20,041 Lu: Ya, itu sangat bagus. 1768 01:08:20,166 --> 01:08:22,000 Sebenarnya aku Saya telah hidup dengan sangat baik di sini. 1769 01:08:22,083 --> 01:08:23,375 Ya ya. Tidak, tidak, Lingkungannya sangat sejuk. 1770 01:08:23,500 --> 01:08:25,291 [Lu tertawa] Oh, halo. Eduardo: Halo. 1771 01:08:26,375 --> 01:08:27,625 Terjadi. Eduardo: Ya. 1772 01:08:30,542 --> 01:08:32,041 Lu: Oh, tidak. Benar-benar. 1773 01:08:32,125 --> 01:08:34,875 Anda tidak harus menemani saya Ya, saya datang untuk tiga hal. 1774 01:08:34,959 --> 01:08:37,208 Tidak, tapi itu membuatku bersemangat tahu rumahmu. 1775 01:08:37,291 --> 01:08:38,500 Jangan khawatir. 1776 01:08:41,083 --> 01:08:43,250 Javi: Itu dia, dengan anjing-anjing, bermain. 1777 01:08:43,375 --> 01:08:45,375 Ya, aku melihatnya berlari dari sisi ke sisi. 1778 01:08:48,125 --> 01:08:51,166 [Pemain Jet Planes HIGHST] 1779 01:08:53,333 --> 01:08:55,083 Halo. Senang berkenalan dengan Anda. Lu: Ya, maaf. 1780 01:08:55,208 --> 01:08:56,875 Xavier. Oh. Senang berkenalan dengan Anda. 1781 01:08:56,959 --> 01:08:58,458 Javi, Eduardo. Ya ya. 1782 01:08:58,583 --> 01:09:00,041 Mich, Eduardo. Senang sekali. 1783 01:09:00,125 --> 01:09:01,250 Mich: Halo. Eduardo: Apa kabarmu? 1784 01:09:01,542 --> 01:09:03,750 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 1785 01:09:05,667 --> 01:09:08,125 Kalau begitu semoga mereka melakukannya dengan sangat baik. 1786 01:09:09,250 --> 01:09:10,417 Juga. 1787 01:09:10,542 --> 01:09:12,041 Selamat tinggal. Javi: Sampai jumpa. 1788 01:09:13,667 --> 01:09:17,083 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 1789 01:09:48,083 --> 01:09:51,250 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 1790 01:10:20,625 --> 01:10:24,083 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 1791 01:10:53,125 --> 01:10:56,417 [Rencana Jet TERTINGGI untuk] 1792 01:11:06,041 --> 01:11:07,500 Eduardo: Tidak, kedengarannya bagus sekali. 1793 01:11:08,291 --> 01:11:11,542 Tidak, Martin, tentu saja. bahwa saya sangat tertarik. 1794 01:11:12,208 --> 01:11:15,333 Oke, jadi anggap saja aku seperti itu dalam proses casting untuk CDM, 1795 01:11:15,417 --> 01:11:18,000 di bagian tersebut dari saluran Amerika, dan... 1796 01:11:18,458 --> 01:11:20,709 Tepatnya, kata terakhir Tentu saja mereka memilikinya. 1797 01:11:21,417 --> 01:11:23,208 Oke, oke, tidak, tidak, tidak, Menurutku itu luar biasa, 1798 01:11:23,333 --> 01:11:24,458 Menurut saya ini luar biasa. 1799 01:11:25,417 --> 01:11:27,583 Ayolah, aku menunggu di sini, beritahu saya. 1800 01:11:28,458 --> 01:11:29,583 Apakah kamu mendengar, sayang? 1801 01:11:29,667 --> 01:11:31,667 Apakah kamu mendengarnya? Mhm. 1802 01:11:31,750 --> 01:11:33,250 Mereka menginginkan orang Spanyol, yah, untuk orang latin 1803 01:11:33,375 --> 01:11:36,458 memimpin semua program dari kanal New York yang baru, 1804 01:11:36,583 --> 01:11:39,083 dan akulah kandidatnya. Hah sayang? Wow. 1805 01:11:39,208 --> 01:11:42,417 Maksudku, bayangkan, jika mereka memberiku bekerja, kami berbicara dengan mereka, 1806 01:11:42,542 --> 01:11:44,750 dan mereka pasti akan memberimu sebuah tempat di sana. 1807 01:11:45,000 --> 01:11:46,250 Mh? Tidak, aku tidak tahu, 1808 01:11:46,375 --> 01:11:48,291 dengan semua yang kumiliki di sini. [Eduardo tertawa] 1809 01:11:48,417 --> 01:11:50,750 Eduardo: New York! Maksudku, betapa mengasyikkannya, sayang! 1810 01:11:50,875 --> 01:11:53,458 Ya ya! Sungguh luar biasa. Tidak, bayangkan! Oh! 1811 01:11:53,583 --> 01:11:55,083 Tapi kenapa aku sangat mencintaimu? 1812 01:11:55,208 --> 01:11:58,041 Tidak tahu. [tertawa] Mengapa? 1813 01:11:58,417 --> 01:11:59,417 Hei sayang, aku harus pergi, 1814 01:11:59,542 --> 01:12:00,834 saya terlambat Ya, ya. 1815 01:12:01,583 --> 01:12:03,125 Selamat tinggal. Selamat tinggal. Anda menelepon saya dengan apa pun. 1816 01:12:03,250 --> 01:12:05,625 Oh, tunggu, kopimu! Hei, ambillah. 1817 01:12:10,041 --> 01:12:11,792 Wah, New York. 1818 01:12:17,083 --> 01:12:19,750 Terima kasih. Anting. Mhm. 1819 01:12:21,250 --> 01:12:22,959 Kontrak trilogi? Javi : Aha. 1820 01:12:23,041 --> 01:12:24,959 Tertutup! Ya! [tertawa] Tidak, jangan payah! 1821 01:12:25,083 --> 01:12:27,458 Dengan segalanya dan penundaan yang mengerikan apa yang kamu lakukan padaku 1822 01:12:27,542 --> 01:12:29,291 Javi : Jangan menghisap, jangan menghisap! [Yaz tertawa] Ya! 1823 01:12:29,417 --> 01:12:30,959 Oh, itu tidak terjadi lagi. Yaz: Tidak, tidak, tidak. 1824 01:12:31,083 --> 01:12:32,583 Tidak, itu tidak terjadi lagi. Betapa bahagianya! 1825 01:12:32,667 --> 01:12:33,834 [Javi menghela nafas] Wah... Gila sekali! 1826 01:12:33,959 --> 01:12:35,500 Tidak, maksudku, aku tidak percaya. Gila sekali. 1827 01:12:35,625 --> 01:12:37,125 Apa yang tidak bisa kamu percaya? 1828 01:12:37,208 --> 01:12:38,792 Jika tidak ada anak biarkan mereka menulis tentang cinta, 1829 01:12:38,875 --> 01:12:41,291 apalagi mereka rusak dengan fiksi tradisional. 1830 01:12:41,625 --> 01:12:43,792 Maksudku, Ini akan menyusahkan. 1831 01:12:43,917 --> 01:12:46,500 Anda akan menjadi gila hingga puluhan generasi. 1832 01:12:46,625 --> 01:12:48,583 Aku akan cemburu, sayang. 1833 01:12:48,667 --> 01:12:50,000 Tidak ada yang perlu membuat iri. 1834 01:12:50,083 --> 01:12:51,875 Yaz: Hei, bagaimana dengan presentasinya? debutmu? 1835 01:12:52,000 --> 01:12:53,250 Hampir siap, ya? 1836 01:12:53,709 --> 01:12:55,834 Banyak sekali. Dan jangan terlalu membuatku stres. 1837 01:12:55,917 --> 01:12:58,500 Ini akan menjadi sesuatu yang kecil. Teman dan keluarga dan pers. 1838 01:12:58,625 --> 01:13:00,709 Oke? Dan aku pergi. 1839 01:13:00,834 --> 01:13:02,375 Sungguh mengasyikkan! [Javi tertawa ringan] 1840 01:13:02,500 --> 01:13:04,250 Yaz: Javi, Javi, Javi. 1841 01:13:04,333 --> 01:13:06,875 Selamat! aku bangga padamu. 1842 01:13:07,000 --> 01:13:09,000 Apa yang baru saja Anda capai, bukan sembarang orang ya? 1843 01:13:09,083 --> 01:13:10,291 Nanti, kekasih! 1844 01:13:10,375 --> 01:13:11,500 Selamat tinggal. Terima kasih, Yaz. 1845 01:13:11,625 --> 01:13:13,166 Yaz: Aku lari. Kamu yang terbaik. 1846 01:13:13,250 --> 01:13:15,583 Wow! Mich, Mich, hijau atau abu-abu? 1847 01:13:15,667 --> 01:13:17,208 Abu-abu. Seratus persen. 1848 01:13:17,333 --> 01:13:19,166 Hei, bagaimana dengan yang ini? [Javi membaca dengan tenang] 1849 01:13:19,458 --> 01:13:20,959 Mich: Putih, mhm. 1850 01:13:21,291 --> 01:13:23,417 Bisnismu menyebalkan bagiku. Oh, terima kasih, Mich. 1851 01:13:23,500 --> 01:13:25,834 Tahukah Anda, itu menginspirasi saya Lihat pacarmu di dalam lubang. 1852 01:13:25,959 --> 01:13:27,125 [Javi tertawa] 1853 01:13:27,208 --> 01:13:28,542 Hei, aku berangkat. 1854 01:13:28,667 --> 01:13:30,834 Mereka menjaga diri mereka sendiri. Ciuman. Mua. Mh. Mua. 1855 01:13:30,917 --> 01:13:32,500 Sampai jumpa, harta karun! Javi: Sampai jumpa, sayang. 1856 01:13:32,583 --> 01:13:34,792 [pembukaan pintu] Sampai jumpa, harta karun! 1857 01:13:35,834 --> 01:13:38,375 [penutup pintu] [menghela napas] Ya ampun, aku mencintainya. 1858 01:13:39,375 --> 01:13:41,417 Bajingan yang beruntung, bajingan. [Javi membaca dengan tenang] 1859 01:13:41,542 --> 01:13:42,709 Javi : Mh? Mh? 1860 01:13:42,834 --> 01:13:44,083 Wow. Itu? 1861 01:13:48,208 --> 01:13:50,041 Dari buku? TIDAK! Javi : Mhm. 1862 01:13:50,125 --> 01:13:52,000 Selamat, kawan! 1863 01:13:52,083 --> 01:13:53,542 Bung, terima kasih, bajingan. 1864 01:13:53,667 --> 01:13:54,917 Aku tidak percaya, kawan. Tawon: Gila sekali. 1865 01:13:55,041 --> 01:13:56,250 Hei, aku ragu. Mhm. 1866 01:13:56,375 --> 01:13:58,208 Produk Rekreasi Tawon 1867 01:13:58,291 --> 01:14:00,166 o Produk Rekreasi Don Amir? 1868 01:14:00,250 --> 01:14:01,750 Tidak, Tawon sepanjang hidupnya. Ya? 1869 01:14:01,875 --> 01:14:03,500 Seratus persen? Namamu jelek, kawan. 1870 01:14:03,583 --> 01:14:04,917 Buruk sekali. Ya, dia brengsek. 1871 01:14:05,041 --> 01:14:07,500 Tapi Tawon punya telur. Tuhan memberi, Tuhan mengambil. 1872 01:14:11,500 --> 01:14:12,709 pria: Lu! 1873 01:14:13,458 --> 01:14:14,792 Halo, Martin, Oliver. 1874 01:14:14,917 --> 01:14:16,083 Bagaimana kabarnya? Baik dan kamu? 1875 01:14:16,208 --> 01:14:17,583 Apa kabarmu? Bagus. 1876 01:14:18,417 --> 01:14:20,750 Lu, maukah kamu bergabung dengan kami? ke kantor Martin? 1877 01:14:20,834 --> 01:14:22,875 Ya, semuanya baik-baik saja? Ya ya. 1878 01:14:22,959 --> 01:14:24,417 Semuanya lebih dari sekedar baik. Semuanya beres. 1879 01:14:24,500 --> 01:14:26,208 Ayolah! Ayo ayo. 1880 01:14:29,000 --> 01:14:31,166 Yang ini bagus. [mengerang di video] 1881 01:14:32,125 --> 01:14:33,750 Mari kita lihat, saya menaruh... [pembukaan pintu] 1882 01:14:33,875 --> 01:14:35,792 [mengerang di video] Aduh! 1883 01:14:36,291 --> 01:14:37,875 Kamu membuatku takut. Apa yang tidak kamu sentuh? [penutup pintu] 1884 01:14:37,959 --> 01:14:40,208 Wow, ini ruang gantiku. Apa yang kamu lakukan? 1885 01:14:40,291 --> 01:14:43,709 Mencari posisi baru untuk seksku hari Kamis. 1886 01:14:43,792 --> 01:14:46,583 Terakhir kali, Pedro mengalahkan saya dengan jalang. 1887 01:14:46,709 --> 01:14:47,917 Berpura-puralah, memang begitu seperti di kepala... 1888 01:14:48,041 --> 01:14:49,208 Betapa baiknya untukmu. Oh, ya, 1889 01:14:49,291 --> 01:14:51,375 sekarang giliranku Berhentilah berfantasi, bukan? 1890 01:14:52,417 --> 01:14:54,750 Magis, New York. 1891 01:14:54,834 --> 01:14:57,291 Oh ya. Taruh monyet untuk Beri Eduardo pekerjaan itu 1892 01:14:57,417 --> 01:14:58,667 dan kamu pergi bersama... Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 1893 01:14:58,792 --> 01:15:00,333 New York untukku. Bagi saya! 1894 01:15:00,458 --> 01:15:02,542 Untukmu? Mari kita lihat, apa? Sebagai? Itu? 1895 01:15:02,625 --> 01:15:05,333 Ya, aku datang dari kantor oleh Martin dan Oliver 1896 01:15:05,458 --> 01:15:08,500 dan mereka memberitahuku bahwa... bahwa kanal New York 1897 01:15:08,625 --> 01:15:10,333 Dia mencintaiku. Aku! 1898 01:15:10,458 --> 01:15:11,959 Aku! Oh! 1899 01:15:12,083 --> 01:15:13,375 [berteriak] 1900 01:15:13,458 --> 01:15:14,917 Tidak, tunggu, bagaimana dengan Eduardo? 1901 01:15:15,000 --> 01:15:16,208 Tidak. 1902 01:15:16,625 --> 01:15:18,250 Jangan payah, bodoh, Saya baru saja menangkapnya! 1903 01:15:18,333 --> 01:15:19,959 Mereka menginginkan Anda dan bukan Eduardo. 1904 01:15:20,083 --> 01:15:22,291 Kamu bajingan, Lucia! Apa yang akan saya lakukan? 1905 01:15:22,375 --> 01:15:24,792 Itu...? Kemasi sekarang! Apa lagi? 1906 01:15:24,875 --> 01:15:27,291 [berbisik] Dan Eduardo? Oh, kamu akan mengatakan hal yang sama padanya. 1907 01:15:27,417 --> 01:15:28,667 Apa yang dia katakan padamu, kan? 1908 01:15:28,792 --> 01:15:30,917 Jika dia mau, maka Anda bisa membantunya. untuk mendapatkan pekerjaan di sana. 1909 01:15:31,000 --> 01:15:32,792 Ya. Ya ya. Itu sama, kan? 1910 01:15:32,875 --> 01:15:33,959 Ya? Ya! 1911 01:15:34,083 --> 01:15:35,458 [gagap] Tapi apakah dia akan mengerti? 1912 01:15:35,583 --> 01:15:38,583 Kenapa tidak? Apakah menurut Anda itu akan terbakar? 1913 01:15:38,667 --> 01:15:40,834 Ya, Anda mengerti, mengapa bahwa dia tidak akan memahaminya? 1914 01:15:40,917 --> 01:15:41,959 Ya. Tentu saja ya. 1915 01:15:42,041 --> 01:15:43,792 Tidak, maksudku, itu membuatku gugup, tapi... 1916 01:15:43,875 --> 01:15:45,333 Tapi tidak ada apa-apa, Luchis! 1917 01:15:45,458 --> 01:15:46,667 Tapi tidak ada apa-apa. Tapi tidak ada apa-apa. 1918 01:15:46,792 --> 01:15:48,792 Jangan menyebalkan, jangan menyebalkan! Ya. Ya. 1919 01:15:48,875 --> 01:15:51,333 Menyenangkan sekali, Lucia! Ya! Ya! [tertawa] 1920 01:15:51,458 --> 01:15:53,375 Kapan kita berangkat? Ya. Segera. 1921 01:16:04,542 --> 01:16:06,834 Saya tidak tahu siapa kandidat yang mungkin. 1922 01:16:07,333 --> 01:16:08,417 [berbisik] Ya. 1923 01:16:09,583 --> 01:16:10,834 Apakah kamu tidak bahagia untukku? 1924 01:16:10,959 --> 01:16:12,500 Ya ya. Tentu saja saya senang. 1925 01:16:14,709 --> 01:16:15,834 Sepertinya tidak. 1926 01:16:19,792 --> 01:16:20,917 Saya juga? 1927 01:16:21,333 --> 01:16:22,458 Dan kamu? 1928 01:16:23,208 --> 01:16:24,333 Ya. 1929 01:16:24,667 --> 01:16:26,542 Dengan kata lain, Anda akan pergi seperti itu dan hanya itu. 1930 01:16:26,625 --> 01:16:27,959 Tidak, tidak. 1931 01:16:29,208 --> 01:16:31,208 Ini sama saja daripada saat itu untukmu. 1932 01:16:31,291 --> 01:16:32,709 Kita bisa bicara dengan Martín. 1933 01:16:32,792 --> 01:16:35,125 Kami dapat memesan sesuatu untuk Anda. Oh tidak, Lucia. Itu tidak sama. 1934 01:16:36,375 --> 01:16:38,000 Karena? Ya... 1935 01:16:38,667 --> 01:16:40,500 [mendengus] Mengapa tidak sama? 1936 01:16:41,417 --> 01:16:42,583 Mengapa tidak. 1937 01:16:46,583 --> 01:16:48,041 Karena aku tidak bisa pergi... 1938 01:16:50,208 --> 01:16:52,333 meninggalkan semuanya seperti ini dan meninggalkannya. 1939 01:16:53,792 --> 01:16:54,917 Tidak bisa. 1940 01:16:56,041 --> 01:16:57,208 Di belakangku. 1941 01:16:58,291 --> 01:16:59,709 Dari pacarmu. 1942 01:16:59,792 --> 01:17:03,208 [musik melankolis dimulai] 1943 01:17:16,917 --> 01:17:20,208 [musik melankolis berlanjut] 1944 01:17:27,500 --> 01:17:28,959 Itu tidak nyaman. 1945 01:17:29,083 --> 01:17:30,917 Tidak, dan lebih tidak nyaman itu akan terjadi sekarang 1946 01:17:31,041 --> 01:17:32,125 Biarkan mereka melakukan program terakhir. 1947 01:17:32,250 --> 01:17:33,417 Oh, pengasuh. 1948 01:17:33,542 --> 01:17:35,834 Siap, itu saja. Kalian laki-laki, kan? 1949 01:17:36,250 --> 01:17:37,709 Oh, baiklah, tapi ini Lu 1950 01:17:37,792 --> 01:17:39,083 Dia juga tidak meminta apa pun. 1951 01:17:39,208 --> 01:17:41,208 Aku berpikir sepanjang malam... 1952 01:17:42,125 --> 01:17:43,500 Apa yang saya lakukan di sana? 1953 01:17:43,625 --> 01:17:44,792 Maksudku... 1954 01:17:45,458 --> 01:17:47,458 apakah kita saling mencintai atau kita saling mencintai 1955 01:17:47,959 --> 01:17:50,125 hanya pasangan yang kita buat, kamu tahu? 1956 01:17:50,250 --> 01:17:51,458 stylist: Betapa kuatnya itu. Magis: Lihat, 1957 01:17:51,583 --> 01:17:53,417 saya sebelum kembali agar baik-baik saja dengan Pedro-ku, 1958 01:17:53,500 --> 01:17:54,959 Saya berpikir: Anda tidak hidup hanya dengan cinta. 1959 01:17:55,083 --> 01:17:56,291 [pemberitahuan] Tapi hari ini... 1960 01:17:56,375 --> 01:17:58,458 Oh tidak. Aturan cinta. Titik! 1961 01:17:58,583 --> 01:17:59,834 [Maguis mengangguk] [musik melankolis dimulai] 1962 01:17:59,959 --> 01:18:01,291 stylist: Atau apakah Anda lebih suka seks? 1963 01:18:02,083 --> 01:18:03,792 Maguis: Tidak, sayang. 1964 01:18:03,917 --> 01:18:05,959 [musik melankolis berlanjut] 1965 01:18:06,083 --> 01:18:07,500 Maguis: Atau seks? 1966 01:18:08,375 --> 01:18:09,792 Oh. Atau cinta? 1967 01:18:09,917 --> 01:18:11,542 Oh, oh, entahlah, betapa rumitnya. 1968 01:18:13,542 --> 01:18:14,792 Apa yang kamu baca, ya? 1969 01:18:14,917 --> 01:18:16,458 Kamu membuat wajah... 1970 01:18:16,583 --> 01:18:17,959 [musik melankolis berlanjut] 1971 01:18:18,041 --> 01:18:19,166 Lusia? 1972 01:18:20,291 --> 01:18:21,375 Tidak ada apa-apa. 1973 01:18:22,333 --> 01:18:24,959 Ya, kembali ke cinta... Atau untuk berhubungan seks. 1974 01:18:26,875 --> 01:18:28,333 Lu, dalam lima. 1975 01:18:28,417 --> 01:18:29,667 Terima kasih. 1976 01:18:29,792 --> 01:18:31,000 Sayang, beritahu kami nanti cinta, 1977 01:18:31,125 --> 01:18:33,834 karena saat ini Ini waktunya pertunjukan, jalang. Ayo. 1978 01:18:33,917 --> 01:18:35,834 penata gaya: Ayo, ayo, ayo pergi Ayo. 1979 01:18:35,917 --> 01:18:39,208 Pada akhirnya, akan ada yang seperti itu koktail untuk para tamu. 1980 01:18:39,333 --> 01:18:41,375 [Ana Pau di telepon] Baiklah, Kamu tidak tahu betapa gugupnya aku. 1981 01:18:41,500 --> 01:18:42,709 [Memo ke telepon] Apa yang kami bawa, Javi. 1982 01:18:42,834 --> 01:18:44,667 Sekarang ya, bahkan saya berjalan seperti ibumu. 1983 01:18:44,792 --> 01:18:46,542 Javi: Tidak terjadi apa-apa, Itu hal kecil. 1984 01:18:46,667 --> 01:18:48,625 Ana Pau: Dia tidak kecil. Itu adalah sesuatu yang besar. 1985 01:18:48,709 --> 01:18:50,125 Dan untuk apa pun... Memo: Ya. 1986 01:18:50,208 --> 01:18:51,667 Ana Pau: ...Saya sudah berbaring rivotril saya. 1987 01:18:51,750 --> 01:18:53,834 [tertawa ringan] Kamu tidak akan pergi membutuhkan rivotril. 1988 01:18:53,959 --> 01:18:55,208 Memo: Oh, Ana Paula. Ana Pau: Apa? 1989 01:18:55,333 --> 01:18:57,041 Memo: Selalu isi daya rivotril dan Anda tidak pernah menggunakannya. 1990 01:18:57,166 --> 01:18:59,166 Ana Pau: Ya, mungkin Hari ini aku akan membutuhkannya, 1991 01:18:59,250 --> 01:19:01,500 karena aku sangat gugup. Ini memberi saya kedamaian untuk membawanya ke sana. 1992 01:19:01,625 --> 01:19:03,375 [Memo mendengus] Dua tetes dan itu saja. 1993 01:19:03,500 --> 01:19:04,667 Ana Pau: Ya, dengan dua tetes... 1994 01:19:04,792 --> 01:19:05,875 Memo: Dan Anda datang dan memberi saya beberapa. 1995 01:19:06,000 --> 01:19:07,542 Ana Pau: Baiklah, Jika Anda membutuhkannya, ya. 1996 01:19:07,667 --> 01:19:09,166 Memo: Dan itu tidak akan membuatku kehilangan kendali? 1997 01:19:09,250 --> 01:19:12,417 Ana Pau: Tidak, ini menenangkan Anda. Hal ini agar hal itu diambil dari kita 1998 01:19:12,542 --> 01:19:13,917 kecemasan ini. Peta. 1999 01:19:14,041 --> 01:19:15,375 Memo: Apa? Ana Pau: Apa? 2000 01:19:16,041 --> 01:19:18,208 Aku melihatmu di sana. Ana Pau: Ciuman, sampai jumpa. 2001 01:19:18,333 --> 01:19:21,208 [musik melankolis] 2002 01:19:24,208 --> 01:19:26,208 Nah hari ini saya mengucapkan selamat tinggal dengan sangat sedih 2003 01:19:26,291 --> 01:19:27,250 dari kalian semua. 2004 01:19:27,375 --> 01:19:29,542 Terima kasih telah mengizinkan saya 2005 01:19:29,667 --> 01:19:32,709 memasuki rumah mereka selama bulan-bulan ini. 2006 01:19:32,834 --> 01:19:35,500 kita akan bertemu lagi dengan banyak kejutan. 2007 01:19:35,583 --> 01:19:38,792 Begitulah adanya. dan kami Kami akan terus bertemu di sini. 2008 01:19:39,250 --> 01:19:40,625 Semoga beruntung, Lucia. 2009 01:19:41,041 --> 01:19:42,417 Terima kasih, Eduardo. 2010 01:19:42,709 --> 01:19:44,375 Inilah Kekuatan Olahraga. 2011 01:19:44,500 --> 01:19:45,709 Saya Lucia Rivero. 2012 01:19:45,834 --> 01:19:47,458 Dan saya, Eduardo Edea. 2013 01:19:48,166 --> 01:19:49,959 Terima kasih dan selamat malam. 2014 01:19:52,250 --> 01:19:53,542 pembaca: Javi, bukumu terasa 2015 01:19:53,625 --> 01:19:55,375 seolah-olah itu benar terinspirasi oleh seseorang. 2016 01:19:56,000 --> 01:19:57,458 Atau itu seratus persen fiksi? 2017 01:19:57,583 --> 01:19:58,917 Tidak, tidak, kamu benar. 2018 01:19:59,000 --> 01:20:00,750 Idenya muncul sebuah inspirasi. 2019 01:20:00,875 --> 01:20:02,792 pembaca: Mhm. Inspirasimu, Javi? 2020 01:20:04,583 --> 01:20:07,458 [mendecakkan lidahnya] Seseorang sangat penting dalam hidupku, ya. 2021 01:20:08,208 --> 01:20:10,041 Hei, mesin menulisku. 2022 01:20:11,333 --> 01:20:14,083 Ya, kita kehabisan waktu, tapi satu pertanyaan lagi. 2023 01:20:14,500 --> 01:20:15,542 Silakan. 2024 01:20:15,959 --> 01:20:17,834 pembaca: Javi, saya menyukai buku Anda. Javi: Halo. Terima kasih. 2025 01:20:18,583 --> 01:20:20,375 Mh, pertanyaannya adalah... 2026 01:20:20,875 --> 01:20:22,417 kamu berbicara, atau baiklah, 2027 01:20:22,500 --> 01:20:23,959 protagonismu berbicara... [Javi tertawa ringan] 2028 01:20:24,083 --> 01:20:26,667 pembaca: ...seperti garis cinta adalah perlombaan. 2029 01:20:27,000 --> 01:20:28,625 Pesertanya banyak, 2030 01:20:29,125 --> 01:20:30,875 tapi bisakah hanya ada seorang pemenang? 2031 01:20:31,375 --> 01:20:32,583 Ya. 2032 01:20:33,417 --> 01:20:35,125 Yang saya maksud adalah... 2033 01:20:35,834 --> 01:20:38,291 Saya berharap semua orang begitu sangat beruntung memiliki cinta 2034 01:20:38,417 --> 01:20:40,166 seperti protagonisku, 2035 01:20:40,834 --> 01:20:42,125 walaupun itu tidak bertahan lama. 2036 01:20:42,917 --> 01:20:44,125 bagaimana perasaanku itu, sepanjang hidup, 2037 01:20:44,208 --> 01:20:45,417 Anda memiliki beberapa mitra, 2038 01:20:45,500 --> 01:20:46,583 dan mereka seperti... 2039 01:20:47,166 --> 01:20:49,250 peserta yang berbeda dalam sebuah perlombaan. 2040 01:20:50,125 --> 01:20:51,709 Tapi cinta seperti itu... 2041 01:20:53,125 --> 01:20:55,792 Itu hanya terjadi sekali seumur hidup. 2042 01:20:55,875 --> 01:20:56,959 [musik instrumental dimulai] 2043 01:20:57,083 --> 01:20:59,583 Javi: Dan itulah yang kami sebut belahan jiwa, untuk lebih lanjut... 2044 01:21:00,166 --> 01:21:01,417 klise karena mungkin terdengar. 2045 01:21:02,166 --> 01:21:03,625 Dan itu terjadi pada orangnya dengan apa yang kamu rasakan 2046 01:21:03,709 --> 01:21:06,458 koneksi yang tidak bisa dijelaskan, 2047 01:21:06,542 --> 01:21:08,959 itu rusak segala macam hambatan, waktu. 2048 01:21:09,375 --> 01:21:12,166 Dan hanya cinta itu, orang itu, 2049 01:21:13,041 --> 01:21:14,709 orang yang memenangkan perlombaan. 2050 01:21:16,625 --> 01:21:18,208 pembaca: Dan Anda pernah melakukannya keberuntungan itu 2051 01:21:18,333 --> 01:21:20,333 [musik instrumental berlanjut] 2052 01:21:21,000 --> 01:21:22,166 Ya. 2053 01:21:22,959 --> 01:21:24,792 pembaca: Oh! [tertawa] 2054 01:21:24,875 --> 01:21:27,000 Wah! Cara yang luar biasa untuk menutupnya! 2055 01:21:27,083 --> 01:21:28,333 [Javi tertawa] Terima kasih, Javi. 2056 01:21:28,458 --> 01:21:30,458 Dan terima kasih untuk kalian semua untuk bergabung dengan kami. 2057 01:21:30,542 --> 01:21:35,208 Kami mengharapkan ulasan yang bagus untukmu, seribu kali lebih banyak. 2058 01:21:35,750 --> 01:21:37,333 Terima kasih. 2059 01:21:37,458 --> 01:21:39,000 [dialog yang tidak dapat dipahami] pria: Bagus! 2060 01:21:39,125 --> 01:21:40,667 Terima kasih banyak, sungguh. 2061 01:21:41,166 --> 01:21:42,792 Terima kasih banyak. Bagus sekali! 2062 01:21:43,083 --> 01:21:44,166 Terima kasih. 2063 01:21:44,291 --> 01:21:45,542 Javi: Terima kasih, terima kasih. 2064 01:21:45,667 --> 01:21:47,542 [musik instrumental berlanjut] 2065 01:21:47,917 --> 01:21:49,083 Terima kasih. 2066 01:21:49,166 --> 01:21:50,625 Javi: Terima kasih, terima kasih. 2067 01:21:52,000 --> 01:21:54,709 [musik instrumental intensif] 2068 01:21:55,000 --> 01:21:57,750 [percakapan tidak jelas] 2069 01:22:03,709 --> 01:22:05,709 [musik instrumental berlanjut] 2070 01:22:14,083 --> 01:22:16,875 Saat ini di koktail. Besar. 2071 01:22:16,959 --> 01:22:18,917 [musik instrumental memudar] 2072 01:22:19,542 --> 01:22:20,834 Anda datang. 2073 01:22:21,583 --> 01:22:22,792 Saya harus melakukannya. 2074 01:22:23,792 --> 01:22:25,709 adalah satu-satunya orang Apa yang Anda butuhkan di sini, bukan? 2075 01:22:25,834 --> 01:22:26,875 [tertawa ringan] 2076 01:22:27,750 --> 01:22:29,000 Seratus persen. 2077 01:22:31,458 --> 01:22:32,834 Selamat. 2078 01:22:33,667 --> 01:22:35,333 Aku sangat ingin membacanya. 2079 01:22:36,375 --> 01:22:38,208 Jelas sekali bahwa mereka akan mencintaimu. 2080 01:22:40,834 --> 01:22:42,041 Lu: Mereka masih bersama. 2081 01:22:45,917 --> 01:22:46,959 Anda? 2082 01:22:48,834 --> 01:22:50,417 Saya akan tinggal di New York. 2083 01:22:51,083 --> 01:22:52,917 Sebagai? Karena? 2084 01:22:53,041 --> 01:22:54,333 Dengan CDM. 2085 01:22:54,750 --> 01:22:56,125 aku akan mengambilnya ada program baru di sana. 2086 01:22:56,250 --> 01:22:57,917 [tertawa ringan] 2087 01:22:58,583 --> 01:23:00,834 Bukankah aku selalu memberitahumu bahwa kamu adalah seorang yang tangguh? 2088 01:23:03,917 --> 01:23:05,041 Pemenangnya... 2089 01:23:05,125 --> 01:23:06,834 Javi : Mhm. ...dari perlombaan itu 2090 01:23:07,750 --> 01:23:09,583 belahan jiwamu? [musik instrumental berlanjut] 2091 01:23:09,667 --> 01:23:11,208 Lu: Jadi mereka memang ada? 2092 01:23:13,750 --> 01:23:15,375 [berbisik] Pastinya. 2093 01:23:17,375 --> 01:23:20,000 [musik lembut berlanjut] 2094 01:23:20,667 --> 01:23:22,208 Pastinya. 2095 01:23:26,959 --> 01:23:28,125 Jangan melihatku seperti itu. 2096 01:23:30,250 --> 01:23:31,417 Mengapa tidak? 2097 01:23:33,041 --> 01:23:34,500 Karena aku merindukanmu. 2098 01:23:36,834 --> 01:23:38,000 [menghela nafas] Lu. 2099 01:23:38,125 --> 01:23:40,250 [musik instrumental berlanjut] 2100 01:23:41,417 --> 01:23:42,542 Lu. 2101 01:23:43,834 --> 01:23:45,333 Yaz: Javi! [musik instrumental untuk] 2102 01:23:46,125 --> 01:23:47,458 [tertawa ringan] Ayo. 2103 01:23:48,000 --> 01:23:49,959 Dan sekali lagi, selamat. 2104 01:23:50,417 --> 01:23:52,000 Aku sangat ingin membacanya. 2105 01:23:52,250 --> 01:23:53,959 Ana Pau: Halo, Lu. Halo. 2106 01:23:54,041 --> 01:23:55,291 Oh. cintaku, 2107 01:23:55,417 --> 01:23:57,667 Mereka mencari Anda untuk beberapa foto. Mhm. Ini dia. 2108 01:23:58,250 --> 01:23:59,542 Maukah kamu bergabung dengan kami untuk bersulang, Lu? 2109 01:23:59,667 --> 01:24:01,959 Terima kasih, Ana Paula, tapi aku tidak bisa tinggal. 2110 01:24:02,458 --> 01:24:03,875 Nikmati banyak hal. 2111 01:24:04,000 --> 01:24:06,250 Selamat atas putramu. Terima kasih. 2112 01:24:06,792 --> 01:24:08,333 Senang bertemu denganmu, ya? 2113 01:24:09,291 --> 01:24:10,792 Terima kasih. [tertawa ringan] aku melihatmu sekarang. 2114 01:24:12,583 --> 01:24:14,834 [tertawa] Ibumu... Javi: Bagaimana kamu melihatnya? 2115 01:24:15,458 --> 01:24:17,375 Anjing yang menggonggong, tidak menggigit. Mhm. 2116 01:24:20,750 --> 01:24:22,125 Apakah aku akan bertemu denganmu lagi? 2117 01:24:27,917 --> 01:24:31,667 [Tempat Kami Justin Lee bermain] 2118 01:24:49,959 --> 01:24:52,208 Javi! Pergi. 2119 01:24:52,500 --> 01:24:55,083 [Tempat Kami Justin Lee berlanjut] 2120 01:24:55,208 --> 01:24:58,083 wanita: Ya, lihat, apakah itu bagian ini... 2121 01:25:00,709 --> 01:25:04,208 [Tempat Kami Justin Lee berlanjut] 2122 01:25:29,166 --> 01:25:32,875 [Tempat Kami Justin Lee berlanjut] 2123 01:25:41,875 --> 01:25:43,083 Javi : Moby, ayo! 2124 01:25:50,291 --> 01:25:51,291 Javi: Halo. 2125 01:25:51,417 --> 01:25:52,750 Lu: Halo. Saya membantu Anda. 2126 01:25:52,875 --> 01:25:55,083 Terima kasih. Hei, aku akan mengambilnya. 2127 01:25:56,542 --> 01:25:57,917 [suara palsu] Hei! 2128 01:25:58,000 --> 01:25:59,583 Bagaimana kabarmu, ya? 2129 01:26:00,458 --> 01:26:02,542 aku akan merindukanmu. [langkah mendekat] 2130 01:26:04,458 --> 01:26:05,959 [Javi menghela nafas] Apakah masih ada lagi yang harus dilakukan? Lu: Tidak. 2131 01:26:06,083 --> 01:26:08,625 Ini yang terakhir, tapi sekarang mereka membawanya pergi. 2132 01:26:08,709 --> 01:26:09,750 Lewati itu. [pria menghela nafas] 2133 01:26:09,834 --> 01:26:11,625 Itu yang terakhir, kan? Ya, itu yang terakhir. 2134 01:26:12,625 --> 01:26:13,875 Terima kasih. 2135 01:26:14,875 --> 01:26:16,625 pria: Mereka akan meneleponmu untuk memberi Anda tanggal kedatangan. 2136 01:26:16,709 --> 01:26:18,667 Sempurna. Dengan izin Anda. 2137 01:26:18,792 --> 01:26:20,417 Terima kasih banyak. Terima kasih. 2138 01:26:21,041 --> 01:26:23,583 [Tempat Kami Justin Lee berlanjut] 2139 01:26:24,834 --> 01:26:26,583 [Lu menghela nafas] Baiklah... 2140 01:26:27,750 --> 01:26:28,875 kosong. 2141 01:26:31,250 --> 01:26:32,709 Meriam yang luar biasa. 2142 01:26:36,000 --> 01:26:37,417 Senang bertemu denganmu. 2143 01:26:38,834 --> 01:26:41,125 Apakah kamu ingin chela? Saya masih punya kulkas. 2144 01:26:42,166 --> 01:26:43,500 Tidak, kamu masih punya banyak hal yang harus dilakukan. 2145 01:26:43,625 --> 01:26:44,667 Saya tidak punya apa-apa. 2146 01:26:45,208 --> 01:26:46,834 Javi: Jadi, minggu depan 2147 01:26:46,959 --> 01:26:48,208 Apakah mereka memberi saya kitab suci? 2148 01:26:48,959 --> 01:26:51,000 Super. Terima kasih banyak. 2149 01:26:51,500 --> 01:26:52,500 Lisan. 2150 01:26:53,667 --> 01:26:54,792 Selamat tinggal. 2151 01:26:54,875 --> 01:26:56,834 [Tempat Kami Justin Lee berakhir] 2152 01:26:57,083 --> 01:26:58,500 Lu: Kitab Suci? Terima kasih. 2153 01:26:59,709 --> 01:27:02,166 Ternyata menulis bisa membeli apartemen kecil, 2154 01:27:02,250 --> 01:27:04,709 tapi, yah, dengan hipotek besar. 2155 01:27:05,000 --> 01:27:06,375 [Lu mengangguk] 2156 01:27:07,417 --> 01:27:08,500 Bagus sekali. 2157 01:27:09,125 --> 01:27:10,500 Baiklah, itu sebabnya. Mhm. 2158 01:27:10,917 --> 01:27:12,208 Selamat. 2159 01:27:14,500 --> 01:27:15,542 Bukumu... 2160 01:27:16,792 --> 01:27:18,000 Saya melahapnya. 2161 01:27:19,458 --> 01:27:21,250 Ah, benarkah? [tertawa] Mhm. 2162 01:27:22,208 --> 01:27:24,125 Apakah saya melebih-lebihkan jika saya memberi tahu Anda 2163 01:27:24,208 --> 01:27:25,959 yang sudah dari buku favoritku? 2164 01:27:26,959 --> 01:27:28,917 Aku tidak tahu, tapi aku tetap di sini dengan pujian itu. 2165 01:27:32,667 --> 01:27:34,000 Kapan kamu berangkat, Lu? 2166 01:27:34,417 --> 01:27:35,709 Besok lusa. 2167 01:27:36,125 --> 01:27:37,709 Saya senang kita ada di sini, 2168 01:27:37,792 --> 01:27:39,875 bahwa kita bisa bicara sebagai teman. 2169 01:27:41,208 --> 01:27:42,458 Ucapkan selamat tinggal. 2170 01:27:43,041 --> 01:27:45,208 Kamu dengan pacar dan aku dengan... Tanpa. 2171 01:27:45,750 --> 01:27:47,375 Mh? Tidak ada pacar. 2172 01:27:47,792 --> 01:27:48,959 Ah, benarkah? 2173 01:27:57,083 --> 01:27:58,750 [menghela nafas] Javi... 2174 01:28:00,709 --> 01:28:02,375 Aku berhutang penjelasan padamu. 2175 01:28:02,959 --> 01:28:04,208 Kamu tidak berhutang apapun padaku, Lu. 2176 01:28:04,709 --> 01:28:06,542 Anda tidak berhutang apa pun kepada saya dari Eduardo, dan jika kamu mencintainya... 2177 01:28:06,667 --> 01:28:09,125 Tidak. Bukan dari Eduardo. Dan aku tidak mencintainya. 2178 01:28:09,250 --> 01:28:10,542 [tarik napas dalam-dalam] 2179 01:28:10,625 --> 01:28:11,750 Itu dari kami. 2180 01:28:11,834 --> 01:28:14,166 [musik melankolis dimulai] 2181 01:28:15,125 --> 01:28:17,000 Perbedaan usia antara kamu dan aku 2182 01:28:18,375 --> 01:28:20,834 ya menyebabkan alasan untuk sebuah perpisahan, 2183 01:28:21,709 --> 01:28:23,041 melampaui cinta. 2184 01:28:25,041 --> 01:28:26,375 Tapi... 2185 01:28:27,083 --> 01:28:28,417 untuk alasan apa? 2186 01:28:28,542 --> 01:28:29,792 [musik melankolis berlanjut] 2187 01:28:29,917 --> 01:28:32,000 Misalnya, fakta bahwa... 2188 01:28:33,375 --> 01:28:34,875 Saya tidak ingin punya anak. 2189 01:28:35,125 --> 01:28:36,333 Saya tidak pernah menginginkannya. 2190 01:28:36,417 --> 01:28:37,792 Jadi saya senang. 2191 01:28:39,709 --> 01:28:41,083 Dan bersamaku akan membuatmu kehilangan 2192 01:28:41,208 --> 01:28:42,583 menjadi seorang ayah. [Javi mendengus] 2193 01:28:44,250 --> 01:28:46,041 Mengapa Anda berasumsi bahwa aku menginginkan itu? 2194 01:28:46,458 --> 01:28:48,083 Karena bagaimana keadaanmu, karena bagaimana keadaanmu dengan Moby, 2195 01:28:48,166 --> 01:28:50,792 karena bagaimana aku melihatmu dengan anak laki-laki dari Acapulco, untuk... 2196 01:28:50,917 --> 01:28:52,041 [mendengus] 2197 01:28:53,000 --> 01:28:54,625 Karena mungkin hari ini kamu belum mengetahuinya, 2198 01:28:54,709 --> 01:28:56,250 tapi aku melihatmu, dan ya, aku tahu. 2199 01:28:57,959 --> 01:28:59,333 [Javi tertawa ringan] 2200 01:29:00,250 --> 01:29:01,750 [musik melankolis berlanjut] 2201 01:29:01,834 --> 01:29:03,125 Saya pikir itu salah saya. 2202 01:29:03,458 --> 01:29:04,500 TIDAK. 2203 01:29:05,083 --> 01:29:06,250 Sama sekali tidak. 2204 01:29:09,000 --> 01:29:10,667 Nyatanya, Aku sangat merindukanmu. 2205 01:29:10,792 --> 01:29:12,083 [menghela nafas] 2206 01:29:12,166 --> 01:29:13,375 [berbisik] Dan kamu kepadaku. 2207 01:29:16,041 --> 01:29:17,375 Anda tidak tahu berapa banyak. 2208 01:29:19,250 --> 01:29:20,750 [musik melankolis berlanjut] 2209 01:29:21,250 --> 01:29:22,542 Bolehkah aku membuatmu sebuah pertanyaan, Lu? 2210 01:29:22,792 --> 01:29:23,917 ¿Mh? 2211 01:29:24,250 --> 01:29:25,583 Siapa pemenangmu? 2212 01:29:25,667 --> 01:29:27,041 Maksud saya, siapa belahan jiwamu? 2213 01:29:27,792 --> 01:29:29,417 Anda tahu dengan jelas bahwa kamu adalah milikku. 2214 01:29:29,500 --> 01:29:31,125 Karena ditangkap sepanjang buku saya. 2215 01:29:31,667 --> 01:29:33,500 Tapi milikmu? Dan kamu bisa memberitahuku. 2216 01:29:33,583 --> 01:29:35,291 Maksudku, tidak terjadi apa-apa. Anda. 2217 01:29:37,875 --> 01:29:39,041 Apakah kamu tidak tahu? 2218 01:29:44,750 --> 01:29:46,917 [terdengar berhenti Jesse dan Joy] 2219 01:29:47,417 --> 01:29:51,667 Rasakan bagaimana hati kita berdetak dengan ritme yang sama 2220 01:29:52,166 --> 01:29:56,333 Aku bersumpah bahwa cinta seperti itu itu hanya mitos 2221 01:29:57,166 --> 01:30:00,667 tapi aku tahu aku salah segera setelah aku melihatmu 2222 01:30:01,542 --> 01:30:03,333 [Berhenti sepenuhnya Jesse dan Joy berlanjut] 2223 01:30:03,458 --> 01:30:04,834 Tony, kan? 2224 01:30:04,959 --> 01:30:08,792 Cintaku, jika aku memilikimu di sini denganku aku tidak butuh apa pun 2225 01:30:08,875 --> 01:30:10,208 Javi: Ini dia. 2226 01:30:10,750 --> 01:30:14,750 Itu cukup bagiku saja dengan tersesat dalam tatapanmu 2227 01:30:15,583 --> 01:30:18,375 kamu adalah segalanya apa yang pernah aku impikan 2228 01:30:18,458 --> 01:30:19,542 Javi: Terima kasih. 2229 01:30:19,834 --> 01:30:21,375 untukku 2230 01:30:21,458 --> 01:30:24,500 Aku ingin menghirupmu 2231 01:30:25,000 --> 01:30:29,041 mandikan aku dengan ciumanmu dan memelukmu 2232 01:30:29,542 --> 01:30:33,375 berpakaian dengan tubuh Anda dan biarkan 2233 01:30:34,250 --> 01:30:40,041 milikku memberitahumu segalanya apa yang hatiku rasakan hari ini 2234 01:30:40,458 --> 01:30:42,166 tidak ada kata-kata 2235 01:30:42,250 --> 01:30:43,875 Kamu akan selalu menjadi milikku selamanya. 2236 01:30:43,959 --> 01:30:45,709 itu menggambarkan apa yang aku rasakan ketika kamu berkata 2237 01:30:45,792 --> 01:30:46,875 bahwa kamu mencintaiku Dan kamu milikku. 2238 01:30:47,709 --> 01:30:50,875 Seluruh keberadaanku yang utuh berubah menjadi nyala api 2239 01:30:50,959 --> 01:30:52,166 Mari kita tidak meninggalkan satu sama lain. 2240 01:30:52,542 --> 01:30:58,417 yang menari dengan penuh semangat untukmu 2241 01:30:58,500 --> 01:31:01,542 Aku ingin menghirupmu 2242 01:31:01,625 --> 01:31:02,917 mandikan aku dengan ciumanmu 2243 01:31:03,041 --> 01:31:04,458 Tidak pernah. 2244 01:31:04,583 --> 01:31:06,041 dan memelukmu 2245 01:31:06,333 --> 01:31:08,792 berpakaian dengan tubuh Anda 2246 01:31:08,917 --> 01:31:10,125 Tahukah kamu bahwa aku mencintaimu? 2247 01:31:10,250 --> 01:31:11,959 milikku memberitahumu segalanya 2248 01:31:12,083 --> 01:31:13,417 Apakah kamu lebih mengenalku? 2249 01:31:13,542 --> 01:31:16,917 apa yang hatiku rasakan hari ini 2250 01:31:17,000 --> 01:31:18,083 Ini berhenti total 2251 01:31:18,166 --> 01:31:19,250 Oke. 2252 01:31:19,750 --> 01:31:20,792 Pergi. 2253 01:31:35,500 --> 01:31:38,125 Aku ingin menghirupmu 2254 01:31:38,792 --> 01:31:42,458 mandikan aku dengan ciumanmu dan memelukmu 2255 01:31:43,333 --> 01:31:47,083 Dandani aku dengan tubuhmu dan biarkan 2256 01:31:48,000 --> 01:31:49,125 milikku memberitahumu segalanya apa yang kamu rasakan 2257 01:31:49,250 --> 01:31:50,625 Tidak pernah. 2258 01:31:50,709 --> 01:31:52,709 hari ini hatiku 2259 01:31:53,875 --> 01:31:59,166 biarkan aku mencurimu 2260 01:32:03,041 --> 01:32:06,000 Ini berhenti total 2261 01:32:12,291 --> 01:32:16,208 Ini berhenti total 2262 01:32:21,417 --> 01:32:26,250 Ini berhenti total 2263 01:32:30,792 --> 01:32:32,834 Ini berhenti total 2264 01:32:32,917 --> 01:32:34,458 [Berhenti sepenuhnya Jesse dan Joy untuk] 2265 01:32:37,208 --> 01:32:38,250 Ya. 2266 01:32:39,250 --> 01:32:40,333 Maksudku, apakah kamu serius? 2267 01:32:40,458 --> 01:32:41,667 antara keponakanku dan Lu? Sama sekali. 2268 01:32:41,750 --> 01:32:44,166 Tidak, mereka serius. Maksudku, tidak, ini bukan hanya seks. 2269 01:32:44,250 --> 01:32:45,333 Ada cinta. 2270 01:32:45,667 --> 01:32:47,166 Teman, teman, dan aku... 2271 01:32:47,542 --> 01:32:50,375 Tidak! Ya, sayang sekali ya? Sayang sekali. 2272 01:32:50,500 --> 01:32:51,792 Berani sekali, sial! Anda tidak punya. 2273 01:32:51,875 --> 01:32:53,917 Anda tidak punya kesempatan. Teman, teman, 2274 01:32:54,583 --> 01:32:55,709 keponakanku... 2275 01:32:56,166 --> 01:32:57,500 Sialan Javi, bersorak. 2276 01:32:57,625 --> 01:32:59,375 Dimana bajingan itu? Dia bodoh, bajingan. 2277 01:32:59,500 --> 01:33:00,834 [Tavo menghela nafas] Tawon: Dan sepanjang hari, ya? 2278 01:33:00,917 --> 01:33:03,166 Tavo: Itu keren, kawan. Tawon: Ayah, ayah, ayah, ayah! 2279 01:33:03,250 --> 01:33:05,250 Tavo: Bagaimana perubahannya dunia, tangan. 2280 01:33:05,375 --> 01:33:07,417 generasi saya Itu adalah sesuatu yang lain, sial. 2281 01:33:09,083 --> 01:33:11,083 [Pemain Jet Planes HIGHST] 2282 01:33:37,625 --> 01:33:39,583 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 2283 01:34:08,041 --> 01:34:10,000 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 2284 01:34:37,041 --> 01:34:39,000 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 2285 01:35:07,792 --> 01:35:09,792 [Pesawat Jet TINGGI berlanjut] 2286 01:35:14,166 --> 01:35:16,583 [Pesawat Jet HIGHST berakhir] 2287 01:35:17,250 --> 01:35:19,250 [musik dimulai] 2288 01:35:47,041 --> 01:35:49,041 [musik berlanjut] 2289 01:36:02,667 --> 01:36:04,709 [musik berakhir] 2290 01:36:04,792 --> 01:36:06,792 [musik lembut dimulai] 2291 01:36:33,417 --> 01:36:35,417 [musik lembut berlanjut] 2292 01:37:02,792 --> 01:37:04,792 [musik lembut berlanjut] 2293 01:37:22,792 --> 01:37:24,792 [musik lembut berakhir]